Испания — Франция. Активист баскской группировки ЭТА осужден во Франции на 30 лет за терроризм

0

На 30 лет тюрьмы осужден во Франции активист баскской террористической организации ЭТА Хуан Ибон Фернандес Иради по кличке «Суспер». Такое решение принял специальный суд присяжных парижского суда, который занимается рассмотрением дел о терроризме.
    По мнению судей, «Суспер» является бывшим руководителем военной структуры ЭТА, выступающей за отделение земель, где проживают баски, от Испании и Франции. Полиция и спецслужбы Франции и Испании в течение долгого времени пытались захватить Хуана Фернандеса Иради. Им удалось сделать это четыре года назад, в декабре 2003. 
    «Суспер» подозревается испанским правосудием в разработке и осуществлении целого ряда терактов, которые привели к человеческим жертвам. 
    После своего первого ареста в 2002 году в Байонне «Суспер» бежал из полицейского отделения уже через несколько часов — через вентиляционное окно. В 2001 году террорист тяжело ранил французского жандарма, который пытался проверить у него документы. Как подтверждают врачи, получившему восемь пулевых ранений жандарму удалось выжить «лишь чудом». 
    В ходе процесса «Суспер» признал большую часть выдвигавшихся против него обвинений. Суд уточнил в своем решении, что две трети срока, на который осужден террорист, не подлежат какой-либо последующей отмене юридическими органами. 
     В изложении AFP:
Condenan a 30 años de cárcel a ‘Susper’ en Francia. El ex jefe del aparato militar de ETA, Ibon Fernández Iradi, ‘Susper’, fue condenado este miércoles por la corte especial de lo criminal de París a treinta años de cárcel por haber disparado contra un gendarme francés en 2001.
    Ibon Fernandez Iradi, de 36 años, deberá cumplir en firme como mínimo dos tercios de la pena, a requerimiento del abogado general del Estado francés.
    Su cómplice, Antonio Agustin Figal Arranz, de 35 años, fue condenado a diez años de cárcel, inexcarcelable también durante los dos tercios de su pena.
    ‘Susper’, del cual la justicia española sospecha que cometió varios atentados, era uno de los hombre más buscados en Francia y España cuando fue detenido hace cuatro años.
    Arrestado una primera vez en diciembre de 2002, consiguió darse a la fuga del comisariado de policía de Bayona tras escapar a través de un conducto de ventilación.
    Después de estar prófugo durante once meses fue nuevamente detenido en diciembre de 2003.
    Ibon Fernández Iradi, de 36 años, está acusado de haber disparado nueve balas contra un gendarme francés, alcanzándolo ocho veces, en noviembre de 2001 en Monein, en el suroeste de Francia.
    Después de haber detectado a dos hombres sospechosos junto a un camino, dos gendarmes les pidieron sus papeles. Cuando uno de los gendarmes volvía a su vehículo, ‘Susper’ disparó contra el otro uniformado.
Los dos etarras huyeron luego en un vehículo antes de apropiarse por la fuerza de un segundo automóvil.
Durante los siete días de audiencia ‘Susper’ reconoció buena parte de los hechos, afirmando sin embargo haber disparado por temor, pensando que el gendarme iba a sacar su arma.
    Durante la audiencia, los médicos recordaron que el gendarme, gravemente herido, sobrevivió de "milagro".
 
По материалам
newsru.com, El Mundo, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий