В Испании приступил к работе новый парламент

0

На торжественное открытие первой сессии прибыли король Испании Хуан Карлос и королева София. Вмсте с депутатами нижней палаты парламента — Конгресса, насчитывающего 350 человек, на первое заседание прибыл и премьер министр. Лидер правящей Испанской социалистической рабочей партии Хосе Луис Родригес Сапатеро уже приступил к исполнению второго мандата.
    У социалистов в нынешнем парламенте относительное большинство. Председатель парламента социалист Хосе Боно приветствовал депутатов: «Мы можем чувствовать себя полностью удовлетворенными, открывая очередную парламентскую сессию. Мы с вами стали свидетелями демократии, которая существует вот уже 30 лет. Никогда в истории Испании не было такого длительного периода свободы, свободы которая не прерывается в течение столь долгого времени.»
    Социалисты во главе с Сапатеро победили на парламентских выборах 9 марта. Это их вторая победа подряд. 12 апреля был назван состав кабинета министров. В новом правительстве Испании девять женщин и восемь мужчин.
    В изложении Эль Паис:
Los Reyes presiden la apertura de la IX Legislatura española.
La llegada del rey Juan Carlos al Palacio de la Carrera de San Jerónimo, a quien recibió el presidente del gobierno José Luís Rodriguez Zapatero, marcó el comienzo del solemne acto que ha puesto en marcha la legislatura.
    Se abrió la puerta de los leones, como es tradición, y a su interior accedieron los nuevos diputados elegidos en las elecciones generales del pasado 9 de marzo. Por primera vez los ministros del nuevo gobierno se sientan en los bancos azules del hemiciclo.
    El rey declaró el inicio de la legislatura, pero el discurso de apertura lo pronunció José Bono, Nuevo presidente del Congreso: «podemos sentirnos complacidos por asistir a la apertura solemne de la novena legislatura porque somos testigos privilegiados de mas de treinta años ya de democracia. España no ha tenido nunca un periodo tan prolongado de libertad ininterrumpida como el presente».
    A partir de ahora el nuevo gobierno de Rodriguez Zapatero se enfrenta a una legislatura que va estar marcada por la complicada situación económica que atraviesa el país y por el terrorismo.

По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Принять Подробнее