Доклад министра экономики Испании: Eвро стоит 1,6 доллара, нефть — 118 долларов

0

Вчерашний экстренный доклад министра экономики Испании Педро Сольбеса главе правительства Сапатеро содержал две цифры 1,60 и 118. Цифра 1,60 — курс доллар-евровалюта — впевые в истории взял это психологически важный рубеж. Готовясь к экономическому спаду в США, спекулянты перекладывают деньги из долларовых активов в евро, фунты, а также в сырье.
    С момента появления в наличном виде в январе 2002 года евро укрепился в отношении американской валюты на 80%. В прошлом году процесс резко ускорился. Eвро достиг отметки в 1,49 доллара, барьер в 1,5 доллара за евро был взят уже в начале текущего года.
    Тем не менее, раздаются призывы к главе Eвропейского центробанка Жан-Клоду Трише поднять ставки по евро: инфляция в регионе разгоняется из-за рекордных цен на топливо.
    Продавая доллары, спекулянты покупают нефть. Баррель нефти в Нью-Йорке продается за 118 долларов, за баррель эталонной для Eвропы и Ближнего Востока смеси «Брент» в Лондоне дают уже 116 долларов. Говорит генеральный секретарь картеля экспортеров нефти ОПEК Абдулла Аль-Бадри: «Некоторые игроки рынка считают, что цены на нефть находятся на должном уровне. Могу сказать вам, что причина — в нынешней низкой стоимости доллара: инвесторы предпочитают покупать нефть. И не только нефть, а также золото и другие сырьевые товары.»
    Именно из этих соображений страны ОПEК заявляют, что не собираются увеличивать добычи нефти в ближайшее время. Они считают нынешний уровень поставок достаточным — чтобы об этом ни думали импортеры топлива.
    В изложении Эль Паис: La moneda única ha llegado a sobrepasar el listón de 1 dólar 60, a raíz de una huída de los especuladores de depósitos en dólares en favor de activos mejor remunerados. El euro se ha apreciado continuamente desde el 2004 cuando valía 1 dólar 28. En relación con su cotización cuando se inauguró como moneda contante y sonenate, el euro ha ganado más de un 80%.
   La espiral alcista del euro obedece a la apuesta de los operadores a una próxima subida en los tipos de interés destinada a aplacar una inflación que se desborda.
    Como sumido en un círculo vicioso los operadores venden sus activos en dólares para privilegiar también el petróleo, que a su vez alcanza niveles insólitos. El crudo Texas no se cansa de pulverizar sus propios récords. Ha llegado a superar los 119 dólares el barril.
    El secretario general de la OPEP, Abdullah Al-Badri explica que «la espiral energética no tiene que ver con la oferta o la demanda, sino con el hecho de que las inversiones en dólares se venden para comprar tanto petróleo como otras materias primas más rentables."
    El factor especulativo no explica por si sólo la fiebre petrolera. El consumo incesante en países emergentes pesa en el precio, igual que los cuellos de botella en la oferta como un menor suministro de Nigeria o Rusia.

По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай), newsspain — "Испановости"

Оставить комментарий