Нынешний экономический кризис в его начальной стадии, которую европейские экономисты скромно называют рецессией, а испанские сниже…
Нынешний экономический кризис в его начальной стадии, которую европейские экономисты скромно называют рецессией, а испанские снижением темпов экономического роста, «дезакселерацией» (desaceleración económica), 
наносит безжалостные удары, прежде всего, по самым незащищенным слоям населения. К таковым в любой стране относятся иммигранты, весь "стабилизационный фонд" которых помещается в бумажнике и расходуется за месяц.
В связи с этим в Испании идет разговор о разработке комплекса мер по борьбе с безработицей среди иностранный тружеников. Без работы по найму, как источника средств к существованию по состоянию на сегодня остались около 400 тысяч иммигрантов. Составляя 10% населения по отношению к численности коренных жителей пиренейского полуострова, среди безработных насчитывается 20% приехавших из-за границы вместо "пропорциональных" 10%. Особенно пострадали мужчины, ранее занятые в сфере строительства, переживающей глубокий кризис.
Об этом говорила Консуэло Руми при повторном вступлении на пост госсекретарши по иммиграции. Дав клятву верности Испании в присутствии министра труда и иммиграции Селестино Корбачо, продолжившая работу на этом посту высокопоставленная государственная служащая заявила, что в качестве основной меры предполагается возврат безработных иммигрантов на их родину при финансовой помощи государства (Такая мера применялась в 2002 году, но оказалась малоэффективной). Как альтернатива, предполагается переобучение работающих иммигрантов на другие рабочие специальности.
Эта речь сеньоры Руми по смыслу была близка к высказываниям самого сеньора Корбачо, произнесенным им при вступлении на пост министра.
В изложеннии AFP: La desaceleración económica repercutirá en la contratación en origen de inmigrantes y en los que ya están en España, para los que habrá planes de retorno o de formación para que trabajen en otros oficios, declaró este martes la secretaria de Estado de Inmigración, Consuelo Rumí.
La desaceleración económica va a afectar a los inmigrantes en determinados sectores, aseguró Rumí, tras jurar su cargo en presencia del ministro de Trabajo e Inmigración, Celestino Corbacho.
«Tendremos que hacer programas para que esas personas o bien retornen a su país con ayuda o bien se formen en otro tipo de empleo para que puedan seguir trabajando» en España, afirmó Rumí, quien ya había desempeñado el cargo en la legislatura anterior.
«Está claro que la situación que vivimos es diferente y hay que dar respuestas diferentes», añadió la secretaria de Estado, precisando que habrá «que ver a cuántas personas extranjeras que están en nuestro país en situación de legalidad les van a afectar» los ajustes en los diferentes sectores que puedan verse afectados por la desaceleración económica.
España, que en los últimos años ha disfrutado de un fuerte crecimiento, vio descender su tasa de desempleo hasta casi el 8%, pero a partir de 2007 se ha incrementado -en paralelo a las previsiones de un menor crecimiento- y las perspectivas no son optimistas.
El banco BBVA prevé que este año el desempleo se sitúe en el 9,5% de la población activa, una situación que afecta especialmente a los inmigrantes.
Un 20% (algo más de 400.000 personas) de un total de dos millones de desempleados en España son inmigrantes en un país que hoy cuenta con el 10% de extranjeros (4,5 millones de un total de 45 millones de habitantes).
Rumí también aseguró que la desaceleración tendrá su impacto en la contratación en origen de trabajadores «porque todos estamos de acuerdo en que antes de contratar en origen tendremos que dar una respuesta a los posibles potenciales parados de origen extranjero» que viven en España.
La situación «que vivimos es diferente y por tanto tenemos que dar respuestas distintas, la inmigración es un fenómeno dinámico y poliédrico. No sirven las recetas inamovibles, todos los días tenemos que reflexionar e idear las mejores respuestas», añadió Rumí.
La responsable de inmigración destacó que «el control y la convivencia» seguirán siendo los ejes de su política, recordando que los inmigrantes clandestinos serán repatriados.
«A este país sólo podrán venir las personas que tengan un contrato de trabajo porque sean demandadas por nuestro mercado laboral o por otros mecanismos que existen en la ley, pero el que no se atenga a la ley será devuelto», concluyó.
По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)