В Испании дорожает бензин потому что в США дорожает нефть.

0

Мировая экономика все более обретает черты единого олрганизма. В Испании за ночь на 2 цента подорожал бензин потому что фьючерсы на нефть в США вернулись к отметке в 119 долларов за баррель. На настроения трейдеров оказывает влияние обстановка в Нигерии. Ведущий экспортер нефти Африки сократил поставки из-за нападений нигерийских повстанцев на нефтяные объекты и забастовки рабочих компании Exxon Mobil в этой стране.
   Eще одна гроза едет с севера Eвропы. В воскресенье и понедельник будут бастовать рабочие крупнейшего нефтеперерабатывающего завода Великобритании, они требуют повышения пенсий.
   НПЗ в шотландском городе Грейнджмут перерабатывает 210 тысяч баррелей нефти в сутки. Но он также является ключевым элементом системы энергоснабжения месторождении Forties на шельфе Северного моря. А это — 700 тысяч баррелей нефти в сутки.
   Оператор месторождения компания ВР уже начала сокращать добычу нефти на шельфе, чтобы избежать аварии когда НПЗ остановится. Когда начнется стачка, добыча нефти там прекратиться.
   Для Британии это будет означать не только повышение цен на бензин, но и его нехватку . У бензоколонок на севере страны выстроились очереди. Владельцы АЗС вынуждены были ввести ограничения на продажу топлива.
    В изложении Эль Мундо: Regresa la fiebre petrolera. El barril de Texas ha repuntado a 119 dólares, o sea ganando cuatro dólares en una sesión, a raíz de una huelga en las instalaciones de Exxon en Nigeria, que ha dejado de bombear 200.000 barriles. Shell también produce menos en el país africano, tras repetidos ataques de la guerrilla a sus terminales.
    Mientras tanto, el Brent también ha llegado a remontar hasta los 117 dólares, al repercutir la huelga que se anuncia para este fin de semana en una refinería de Escocia. 1200 trabajadores exigen una mejora de su plan de pensiones. El paro en el complejo petroquímico de Grangemouth implicará dejar de suministrar el equivalente a 200.000 barriles de gasoil y otros derivados no sólo a Escocia, sino también a otras regiones del Reino Unido y noroeste de Europa.
    En la mitad norte de Gran Bretaña las estaciones de servicio registran colas a pesar de un fuerte incremento en los precios.
    La espiral de precios se ha visto alimentada también por la creciente tensión entre Estados Unidos e Irán.

По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий