Православные братья и сёстры!
С ПРАЗДНИКОМ 6-7 июля  
РОЖДЕСТВА ИОАННА
КРЕСТИТЕЛЯ (ПРЕДТЕЧИ)!  

  ➜ Статья «Иванов день. Не Купала!»
Ваши: Мария, Николай, Борис, Виктор, Юрий, Александр, Сергей, Валентин, Иван. 

В Испании 13 туристов получили травмы в ходе забега быков и людей.

0

Испания. Сводки с праздника Сан Фермин в Памплоне напоминают сводки с поля битвы, там сообщается о раненых и убитых. Сегодня только о раненых.
    Вот и позади первый забег быков в Памплоне. Как всегда, есть раненые. Напомним, что самые захватывающие моменты праздника Сан-Фермин, отмечаемого с 6 по 14 июля в честь святого- покровителя города Памплона, наступают тогда, когда на узкие улицы города выпускают разъяренных быков, от которых пытаются увернуться отважные добровольцы. Бега быков – самое красочное зрелище фестиваля. Каждый год свою ловкость и отвагу демонстрируют тысячи любителей острых ощущений. Преследуемые шестью разъяренными животными, они должны преодолеть 800-метровый отрезок от загона, где держат быков, до арены, где проходит коррида.
    В этом году 13 человек получили травмы различной степени тяжести во время такого забега по улицам стада разъяренных быков. В числе пострадавших от рогов и копыт разъяренных быков, — туристы из США, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, а также ЮАР. Список их инициалов публикуют многие местные СМИ. Тяжелое ранение получил один доброволец, его инициалы J.E.A., он житель соседнего с Памплоной поселка Лекунберри (Lekunberri).
    В изложении Мадрид Пресс:
El primer encierro termina con trece heridos, uno con pronóstico muy grave
El resto sufre traumatismos y contusiones de diversa consideración
Las secuelas de la fiesta. Los hospitales públicos de Pamplona han atendido finalmente, tras el primer encierro de los Sanfermines a trece personas, una de ellas tiene pronóstico de «muy grave». El resto presenta heridas y contusiones de diversa consideración, si bien ninguno de las heridas ha sido por asta de toro.
    El herido grave es un vecino de Lekunberri J.E.A., de 37 años que presenta un hemoneumotórax, fracturas costales y la rotura de bazo. De acuerdo con el parte médico, podría ser intervenido quirúrgicamente en las próximas horas en el hospital de Navarra.
    En este mismo centro han sido atendidos otras cuatro personas, tres de ellas con traumatismo craneoencefálico. El coreano B.K., de 26 años y J.P., de 20 años y natural de California tienen pronóstico reservado y permanecen en observación, aunque la previsión es que pasen a planta.
    Por su parte, con traumatismo craneoencefálico de carácter leve se encuentra el surafricano de 23 años H.A., al igual que S.G.G., vecino de Málaga, con un hematoma en la pierna izquierda y contusiones leves.
    Por su parte, en el Hospital Virgen del Camino, han sido atendidas ocho personas tras el encierro, la primera de ellas el norteamericano N.M., de 27 años, con pronóstico grave pero ya dado de alta para ser intervenido en Estados Unidos, tras sufrir una fractura de tobillo producida en el tramo de Santo Domingo.
    Con pronóstico menos grave está A.B., de 21 años y nacionalidad inglesa, quien ha sufrido una fractura nasal en el tramo de Mercaderes; mientras que T.L., de 23 años, natural de Nueva Zelanda, sufre politraumatismo y herida frontal de pronóstico leve.
    Entre los heridos leves también se encuentran El vecino de Pamplona E.S.O., de 32 años con traumatismo en la rodilla, el australiano T.A., de 26 años, G.R.C., de 47 años y natural de Benavente (Zamora)y A.M.R., de 23 años, de la misma localidad.ZA

По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru
Руис Нико (Русская Испания, Николай)

Оставить комментарий