Русская Испания

Лидеры России и Испании обсудили вопросы сотрудничества и безопасности.

0

Переговоры прошли очень плодотворно, обсудили большой список тем. Взаимоотношения между странами развиваются, товарооборот растет.
    В Константиновском дворце в Стрельне прошли переговоры Президента России с премьер-министром Испании Хосе-Луисом Сапатеро. Дмитрий Медведев впервые встречается с председателем испанского правительства в качестве главы государства.
    Лидеры двух стран обсудили широкий круг тем — это и экономическое сотрудничество, и отношения России с Евросоюзом, и недавние события в Южной Осетии.
    По окончании официальных мероприятий Дмитрий Медведев и Хосе-Луис Сапатеро уехали в Петергоф.
    Переговоры прошли очень плодотворно, обсудили большой список тем. Взаимоотношения между нашими странами развиваются, товарооборот растет, реализуется много совместных проектов. Говорили и о том, как будут развиваться отношения России со всей Европой. 
    Испанский премьер довольно подробно отвечал на вопросы журналистов на пресс-конференции, но испанский переводчик очень плохо говорил по-русски, поэтому те, кто не владеют испанским языком, мало что понимали. Дело закончилось тем, что переводить стал официальный переводчик российской делегации. 
    СМИ Испании: El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, apostó hoy por impulsar un «renovado» acuerdo de colaboración entre la UE y Rusia y abogó por trabajar con este país para crear una «nueva arquitectura de seguridad» en Europa que ofrezca al mundo «un orden definitivo». Zapatero se reunió hoy en el Palacio Konstantinovski de San Petersburgo con el presidente ruso, Dimitri Medvédev, y, según dijo en rueda de prensa, escuchó de su boca «palabras tranquilizadoras» sobre el cumplimiento del acuerdo alcanzado con la UE tras el conflicto que enfrentó en agosto a las tropas rusas y georgianas.
    Medvédev aseguró, por su parte, que Rusia está cumpliendo el acuerdo que suscribió con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, que le da diez días para retirar sus tropas de la franja de seguridad que separa el territorio controlado por Georgia de las regiones separatistas de Abjasia y Osetia del Sur.
    En la rueda de prensa posterior, en la que ha estado presente el asunto de la vuelta a la guerra fría y las pretensiones regionales de Rusia, Zapаtero ha comentado que «El próximo presidente de los Estados Unidos, sea quien sea, tiene una tarea prioritaria: una buena relación con Rusia, a través de la Unión Europea y con la Unión Europea, para evitar cualquier tentación, como se ha venido especulando en los últimos meses, de una vuelta a la guerra fría». Medvédev ha apostado por mejorar las relaciones internacionales, pero no ha abandonado el tono habitual de los representantes rusos y ha añadido que no «dramatiza» cuando la OTAN advierte a su país de que puede «mermar» sus relaciones con Rusia.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Руис Нико, Новости Испании

Оставить комментарий