Испания. Три года тюрьмы генералу Наварро за фальсификации с трупами

0

Решением судьи Палаты Верховного суда Испании по уголовным делам генерал Висенте Наварро приговорен к трем годам тюремного заключения за небрежную идентификацию тел 30 из 62 солдат, погибших в авиакатастрофе зафрахтованного на Украине в 2003 году военного транспортного самолета Як-42. Генерал возглавлял медицинскую комиссию Минобороны Испании, специально созданную в связи с трагедией.
   Комиссия в мае 2003 г. была направлена в Турцию для опознания погибших в авиакатастрофе испанского военного транспортного самолета Як-42 при возвращении их на родину.
    Согласно решению суда, генерал и еще два медика пошли на умышленную фальсификацию документов, чтобы ускорить процесс возвращения погибших в Испанию. Из-за этого пришлось проводить эксгумацию тел через месяц после церемонии государственных похорон.
   Ранее я сообщал читателям Русской Испании: родственники погибших лишь в 2004 году узнали о том, что их захороненные близкие оказались в чужих могилах. 
   Зафрахтованный самолет украинской авиакомпании разбился при посадке в аэропорту турецкого города Трабзона. Военные возвращались из Афганистана. Наиболее тяжелые обвинения предъявлены генералу Висенте Наварро, который отвечал за опознание тел погибших. Наварро тогда был командирован в Трабзон. В свое оправдание генерал говорил, что получил приказ идентифицировать все тела за 24 часа, что сделать было практически невозможно. “В суде много деклараций типа “я не помню”, – говорит глава Ассоциации родственников погибших. – Особую боль вызывают заявления обвиняемых, что тел было слишком много”. 
      Сейчас они выражают сожаление, что в суд не были вызваны бывшие премьер-министр Аснар и министр обороны Трийо. Сообщалось, что украинский самолет был арендован из-за низкой цены фрахта.***
   СМИ Испании: Tres años de cárcel para el general Navarro por falsear documentos oficiales del Yak-42. La Audiencia Nacional ha condenado hoy a tres años de prisión al general Vicente Navarro y a un año y medio de cárcel al comandante José Ramírez y al capitán Miguel Sáez por las identificaciones erróneas de 30 de los 62 cadáveres de los militares españoles fallecidos en el accidente del Yak-42.
   Así lo han informado fuentes jurídicas, que han señalado que el tribunal presidido por el magistrado Javier Gómez Bermúdez ha considerado a Navarro autor de un delito de falsedad en documento oficial cometido por funcionarios públicos y le ha impuesto una pena de dos años de inhabilitación, mientras que los otros dos acusados han sido condenados en calidad de cómplices del primero.
   El tribunal en su sentencia ha llegado a la "convicción" de que Navarro "actuó con conocimiento y voluntad de faltar a la verdad", por lo que "actuó dolosamente", ya que sabía que no tenía 30 cuerpos identificados y decidió "falsear la verdad".
   Navarro ha sido también condenado a seis meses de multa (1.800 euros), mientras que Ramírez y Sáez tendrán que hacer frente cada uno a una multa de tres meses (900 euros).
   La sentencia -que las familias de los fallecidos han recibido con lágrimas de alegría y satisfacción, pero en la calle, porque no se les ha permitido el acceso al tribunal- considera al Ministerio de Defensa responsable civil subsidiario, por lo que tendrá que hacer frente a las indemnizaciones que se fijen.
A pesar de que la pena a la que ha sido condenado Navarro supondría su ingreso en prisión, éste no irá a la cárcel por ser una pena menor de cinco años que no se ejecuta hasta que adquiera firmeza y con toda probabilidad la defensa del general la recurrirá ante el Tribunal Supremo.
   Según uno de los abogados de la acusación, Leopoldo Gay, la sección primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha condenado además a Navarro al pago de una indemnización de 10.000 euros por las 30 identificaciones erróneas, mientras que las compañías de seguros a las que también reclamaba indemnizaciones han resultado absueltas.
   Gay se manifestó también satisfecho con la sentencia porque "ha llegado casi al umbral de los seis años (que pedía esta acusación para Navarro)" y la Audiencia "ha dado respuesta" a los anhelos que perseguían las familias desde hace seis años.
   Sobre un posible recurso ante el Supremo, el letrado ha dicho que adoptará una decisión al respecto cuando hable con los familiares después de leer la sentencia y hacer una reflexión tras la cual, ha añadido, las familias van a tener que descansar y "llorar en silencio esta sentencia".

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, Русская Испания

Оставить комментарий