Православные братья и сёстры!
С ПРАЗДНИКОМ 6-7 июля  
РОЖДЕСТВА ИОАННА
КРЕСТИТЕЛЯ (ПРЕДТЕЧИ)!  

  ➜ Статья «Иванов день. Не Купала!»
Ваши: Мария, Николай, Борис, Виктор, Юрий, Александр, Сергей, Валентин, Иван. 

Испанцы любят короля и желают видеть его на троне "до последнего вздоха"

0

Проведенный в Испании опрос показал то, что испанцы знали и без всяких социологических исследований: народ этой страны любит своего монарха Хуана Карлоса Первого и считает, что он должен пребывать на троне "до последнего вздоха", не отказываясь от него в пользу наследника, своего сына принца Астурийского Фелипе. "Только смерть может отстранить короля от дел и отправить его на пенсию".    
    Эта фраза, написанная испанской журналисткой Пилар Урбано, стала крылатой. По-испански это звучит с поэтическим пафосом: "¿Abdicar? El Rey no abdicará jamás. A un rey sólo puede jubilarle la muerte".
    Собственно, о прижизненной отставке действующего монарха никто в Испании и не помышлял, пока об этом не обмолвилась королева София, мать Дона Фелипе, наследника престола. Эта возможность была произнесена вслух в 2003 году, когда монарх достиг 65-летнего возраста, по испанским законам — пенсионного.
    Сами социологи из компании Sigma 2, проводившие опрос, объясняют, что не сомневались в его результатах, но все же опросили граждан Испании, чтобы положить конец дебатам об уходе монарха на пенсию.
    Мнения распределились так: 57,4% — за то, чтобы Хуан Карлос де Борбон пребывал на троне до тех пор, пока он дееспособен. 22% считают, что пору уступить правление государством молодому наследнику прямо сейчас и 11% полагают, что это надо сделать через 10 лет.
       Итоговые материалы Sigma 2 показали также, что испанцы в целом позитивно относятся к принцу Фелипе и его супруге, в прошлом журналистке, а ныне принцессе Летисии Ортис Рокасолано.***
   СМИ Испании: La mayoría cree que el Rey debe seguir hasta que muera
   La Reina es el único miembro de la Familia Real que se ha pronunciado sobre la posibilidad de que Don Juan Carlos ceda en vida el trono a su hijo. "¿Abdicar? El Rey no abdicará jamás. A un rey sólo puede jubilarle la muerte", decía a la periodista Pilar Urbano hace unos meses.
   Con esta rotundidad, la soberana parecía querer zanjar el debate sobre la longevidad profesional del Rey, abierto en 2003 cuando el Jefe del Estado alcanzó la edad de jubilación, y avivado desde entonces cada 5 de enero coincidiendo con su cumpleaños.
   La mayoría de los españoles cree que el Rey Juan Carlos debe seguir ejerciendo su función hasta el momento de su muerte. Un amplio 57,4% de los encuestados por Sigma 2 para EL MUNDO, con motivo del quinto aniversario de la boda de los Príncipes, afirma que sólo "jubilaría" al Monarca en caso de "incapacidad". Un 22% considera, en cambio, que debe ceder el testigo "próximamente" y un 11% sitúa su retiro "dentro de ocho o 10 años".
   La opinión de los españoles no parece estar condicionada por ningún tipo de desconfianza respecto a su sucesor, el Príncipe Felipe. El 81% de los consultados manifiesta que "está preparado para sustituir a su padre" y sólo el 11,5% sostiene lo contrario, frente al 8,4% que no sabe o no contesta.
   Los encuestados también tienen una buena opinión de la Princesa de Asturias. El 81,7% declara que "ha estado a la altura de lo que se esperaba de ella durante estos cincos años". Además, aprueba cuando se pregunta a los españoles si creen que "está preparada para sustituir a la Reina Sofía". El 53,7% dice que "sí", frente al 30,2% que se decanta por el "no".

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов

Оставить комментарий