Испания на стороне митингующих в Брюсселе фермеров — молочников

0

Испания вместе с другими 16 странами Евросоюза на проходящем в Брюсселе совещании министров сельского хозяйства настаивает на решении проблемы закупочных цен на молоко в общеевропейском масштабе, а не в рамках возможностей каждой из 27 стан — участниц Евросоюза. Такова позиция Испании в молочном кризисе. В Брюсселе вчера сотни фермеров провели акцию протеста, приурочив ее к заседанию министров — аграриев. 
   Противоречия между аграриями и властями усилены внутренними разногласиями между представителями национальных правительств. Франция, Германия при поддержке еще семи членов ЕС потребовали ввести в отрасли антикризисное регулирование. С предложением не согласились комиссар ЕС по сельскому хозяйству Мараин Фишер Боэль и председательствующая в ЕС Швеция; они заявили, что эта мера сведет на нет усилия по реформированию агрорынка. 
   Ранее европейские власти взяли курс на полную отмену квот к 2015 году; до этого времени квоты будут ежегодно увеличиваться. 
   Фермеры утверждают, что находятся на грани краха: закупочные цены на молоко за год упали на 40-50% до 18-20 евроцентов за литр, в то время как себестоимость производства литра молока составляет порядка 33 центов. В качестве срочных мер аграрии требуют ограничить производство молочной продукции в ЕС и ввести национальные квоты на производство молока.
   Напомню, что в июле этого года Европейская комиссия отказалась вмешиваться в ситуацию на молочном рынке: фермеры добиваются сокращения квот на выработку молока для стимулирования роста закупочных цен. Брюссель называет ограничение квот совершенно невозможным – оно противоречило бы принципам единой сельскохозяйственной политики ЕС. 
   “Мы предлагаем ряд других возможностей – среди прочего, увеличение максимальной госпомощи с семи с половиной до пятнадцати тысяч евро на фермера. Я надеюсь, это поможет. У нас есть и другие возможности – можно лучше стимулировать потребление молока, можно сделать больше в плане введения молока в школьное питание, так что вариантов много”,- говорит комиссар ЕС по сельскому хозяйству Марианн Фишер Боел, муж и дочь которой сами являются фермерами. 
   При этом Еврокомиссия рассчитывает на то, что дополнительную денежную помощь фермерам будут оказывать национальные правительства, поскольку в союзном бюджете средств на это нет. 
   Наиболее радикальных защитников интересов фермеров – в том числе известного французского активиста Жозе Бове – всё это не устраивает. ***
   СМИ Испании: Los productores belgas con una “huelga de la leche”
   Más de medio millar de productores de lácteos belgas se han manifestado el lunes en Bruselas para protestar por los bajos precios de la leche. 
   Han reiterado que reciben diecinueve céntimos por litro de leche, cuando producir esa misma cantidad les cuesta treinta y tres céntimos. 
   Pieden la protección de Bruselas y amenazan con desabastecer el mercado. 
   La manifestación coincidía con la reunión de los ministros del ramo. Ahora bien, la eurocomisaria de Agricultura, Mariann Fischer Boel, considera que la crisis está tocando fondo y no se plantea congelar los baremos actuales de producción, que siguen aumentando cada año, ni su desaparición total prevista para 2015. 
   La propuesta de Francia y Alemania, secundada por catorce países más, a favor de una nueva regulación del sector, se ha topado con la negativa de los países del norte que defienden a capa y espada la liberalización total de este mercado. 
   Aún así, Bruselas reconoce por ejemplo que sigue habiendo grandes diferencias entre lo que cobran los ganaderos y lo que cuesta en realidad el litro de leche. Según datos de la propia Comisión Europea, los productores perciben de media un treinta y nueve por ciento menos, mientras que el precio que pagan los consumidores por el litro de leche sólo se ha recortado un dos por ciento.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, Русская Испания

Оставить комментарий