Крах Берлинской стены премирован Принцем Астурийским, Горбачева не вспомнили

0

 Город Берлин стал лауреатом премии Принца Астурийского в номинации “За поиск согласия между людьми”. Церемония состоялась в Испании, в городе Овьедо, административном центре автономной области Астурия. Президент Астурии представил собравшимся членов жюри и объявил вердикт. Он особо подчеркнул, что “решение вручить премию Принца Астурийского в номинации “Согласие” Берлину принято в год 20-летие падения Берлинской стены”. 
   Бывшего президента СССР Михаила Горбачева, давшего "отмашку" на крушение границы между двумя Германиями, при этом никто не вспомнил.
   В течение многих десятилетий Берлинская стена, говорится в заявлении Фонда принца Астурийского Фелипе, была символом холодной войны. Возведенная 13 августа 1961 по рекомендации стран Варшавского договора и на основании решения Народной палаты ГДР, она разделила город на две части: Восточную, принадлежащую ГДР, и Западную, относившуюся к ФРГ. 
   Ее падение 9 ноября 1989 года положило начало объединению Германии и ускорило процессы европейской интеграции. 
   Кандидатуру Берлина предложили три евродепутата, в том числе Мартин Шульц – в недавнем прошлом глава фракции европейских социалистов. 
   Премию Принца Астурийского называют испанским аналогом Нобелевской, она вручается в этом году в 29-й раз. Победитель в каждой из восьми номинаций получает 50 тысяч евро и статуэтку работы Хуана Миро. Церемония вручения премии состоится в Овьедо в конце октября.***
   СМИ Испании: Berlín, Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. La capital alemana, que celebra este año el vigésimo aniversario de la caída del Muro, recibirá 50.000 euros y una escultura creada y donada por Joan Miró para estos galardones. 
   El jurado ha considerado que Berlín ha sido “un nudo de concordia en el corazón de Alemania y de Europa, que contribuye al entendimiento, la convivencia, la justicia, la paz y la libertad en el mundo”. 
   El Muro fue construído por las autoridades de la República Democrática Alemana durante la noche del 12 al 13 de septiembre de 1961 para aislar al sector occidental berlinés y evitar la migración masiva de ciudadanos a la República Federal. 
   El llamado “Muro de la Vergüenza” separó las vidas de millones de alemanes y miles de familias quedaron divididas. 
   El 9 de noviembre de 1989 el Gobierno de la RDA aceptó la libre circulación de los ciudadanos entre las dos partes de la ciudad y se produjo la caída del Muro. 
   El Premio de la Concordia fue concedido el año pasado a la política colombiana Ingrid Betancourt, que permaneció seis años secuestrada por la guerrilla de las FARC.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, Русская Испания

Оставить комментарий