Испания по цене и по качеству предпочитает украинские зерновые

0

Не позднее конца этого года в Европу и, в основном, в Испанию должно прибыть 594596 тонн зерна из Украины, это львиная доля всего европейского импорта. Из них на испанском рынке окажутся от 70 до 80% всего поступления. Общий импорт зерновых в 2009-2010 МГ в Испании составит около 9 млн. тонн зерновых. При этом из-за хорошего урожая дурума страна планирует экспортировать в новом сезоне не менее 400 тыс. тонн данного вида зерна.
    Ранее я сообщал нашим читателям, что по июньским прогнозам Минсельхоза Испании, в текущем году производство зерновых в стране должно было значительно сократиться — на 30% по сравнению с прошлым годом и не должно было превысить 15,4 млн. тонн. Это и привело к повышению импорта, в частности, из Украины. В 2008/09 МГ производство зерна в Испании составило 23,2 млн. тонн.
В частности, по провинции Альбасете (Albacete) падение урожая составило всего 7%, что соответствует 650 тысячам тонн урожая в сравнении с 694 тысячами тонн 2008 года.
   Украинские зернотрейдеры в нынешнем году лидируют в продажах на рынках не только Испании, но и Туниса, Алжира, Египта, Саудовской Аравии, Иордании. Доступными для них стали также рынки Дальнего Востока.
   "Наши поставщики предлагают зерно по значительно более низким ценам, чем в среднем по рынку. Иногда разница достигает $ 20 на тонне зерна",- сообщает А. Одосий, ведущий специалист департамента по вопросам АПК и химпрома "Держзовнишинформ".
   Значительных конкурентных преимуществ экспортеры достигли благодаря хорошей конъюнктуре на мировых рынках, удешевлению фрахта, а также из-за девальвации гривны, которая превысила 60% за последний год.***
   СМИ ИСпании Se aplicará un coeficiente de asignación para la importación del contingente de trigo de calidad media y baja. Para el cuarto trimestre de este año hay establecido un contingente de importación de trigo de calidad media y baja de 594.596 tn. Las solicitudes presentadas entre el período comprendido entre las 13:00 h del 25 de septiembre de 2009, hasta las 13:00 h del 2 de octubre de 2009, suponen unas cantidades superiores a las disponibles. Por este motivo, la Comisión Europea ha optado por la expedición de certificados por las cantidades solicitadas en el período antes señalado, con un coeficiente de asignación del 2,911522 %. Para las cantidades solicitadas fuera de ese periodo no se expedirá certificado (Reglamento 939/2009).
   El trigo importado viene casi todo de Ucrania y debe entrar en la UE como muy tarde el 31 de diciembre. De las 594.596 tn del contingente, entre el 70 y el 80% vienen a España.
   СМИ Испании в июне 2009: Agricultura prevé una bajada del 7% en la cosecha del cereal respecto al 2008. La producción que baraja la Administración regional para la provincia de Albacete se sitúa en 650.000 toneladas 
   Inferior en un 7% a la de 2008 pero ligeramente por encima de la media de la última década. Estas son las previsiones de la Delegación Provincial de Agricultura y Desarrollo Rural respecto a la cosecha de cereales de invierno en la provincia de Albacete, una producción que ya ha comenzado a recogerse. 
El delegado provincial de Agricultura y Desarrollo Rural, Antonio Mompó, manifestó que para esta campaña se espera una cosecha media de 650.000 toneladas de estos cultivos, que este año ocupan una superficie estimada de 258.000 hectáreas. 
   El representante de la Junta indicó que la cifra de 2009 está por debajo de la de 2008, cuando se recolectaron 694.000 toneladas en la provincia, y también de la cosecha récord de 2007, que ascendió a 815.000 toneladas. 
   No obstante, matizó que la media de los últimos diez años en la provincia se sitúa en 627.000 toneladas, por lo que este año el resultado se colocaría por encima. Las altas temperaturas, sobre todo a partir del mes de mayo, unidas al viento y a la escasez de precipitaciones, son uno de los factores que explican la reducción de cosecha en 2009, unido a la disminución de la superficie de siembra por los elevados costes de producción que soportan los productores. Mompó señaló, respecto a las condiciones agroclimáticas del cultivo, que en otoño la siembra «se realizó en muy buenas condiciones» y con «bastante sazón» debido a las precipitaciones en forma de lluvia y nieve que se registraron y que se situaron «por encima de lo normal». Sin embargo, el calor prematuro en primavera ha provocado el temido asurado del grano, que implica menos peso específico y, por ende, rendimiento y calidad inferiores. 
   «Las cebadas más tempranas han sido las más afectadas», dijo el delegado provincial de Agricultura y Desarrollo Rural, mientras que para cuantificar el grado de perjuicio en los trigos «habrá que esperar unas semanas».
   Los precios 
   En cuanto a la evolución de los precios del cereal, con altibajos muy importantes en los últimos años, el representante de la Junta aseguró que las perspectivas «son buenas», ya que desde el pasado mes de enero la tendencia ha venido marcada por un incremento cifrado en unos 10 euros por tonelada. 
Pese a todo, recordó que la evolución de los precios es una cuestión «complicada» debido a que está directamente relacionada con la coyuntura mundial y el comportamiento de los mercados. 
En otro orden de cosas, Antonio Mompó también destacó las «buenas perspectivas por el desarrollo del cultivo» de la vid y el olivar en la provincia y, sobre todo, la «gran cosecha» de almendra que, según indicó, se espera obtener este año.

По материалам: АПК-Информ, АгроФакт, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, Русская Испания

Оставить комментарий