Верховный суд Испании уточнил процедуру обжалования депортации из страны

0

Депортация нелегальных иммигрантов теперь может быть обжалована заочно только при личном присутствии на слушании дела или в случае наличия у адвоката оспаривающей стороны нотариальной (консульской) доверенности. Альтернатива — сделанное в секретариате суда личное заявление депортируемого иностранца относительно выбора защитника. Такое решение вынес Верховный суд Испании по иску государственного Секретариата.
   В испанской иммиграционной практике процесс депортации зачастую останавливается на стадии вынесения судебного решения, не доходя до физического выдворения, ибо сама по себе принудительная отправка незваного гостя на его родину — весьма дорогостоящее мероприятие, оценивающееся в среднем в 2500 евро из полунищей от кризиса казны на каждого выселенного из Испании.
   Тем не менее, такие решения выносятся, ибо наказывают нарушителя визового режима косвенно, — они включают в себя запрет на въезд в Испанию на срок до 10 лет, что лишает оставшегося на территории государства недокументированного иностранца возможности легализоваться при любых обстоятельствах, даже по браку с гражданином / гражданкой Испании. 
   Судебное предписание покинуть страну наносит ущерб и правам тех иностранцев, кто, подчинившись ему, покинул пределы королевства. Они не смогут получить визу в любую из стран Шенгеского соглашения о взаимном безвизовом режиме.
    Поэтому многие нелегальные иммигранты, планирующие связать свою дальнейшую жизнь с Испанией обжалуют судебное решение о депортации. Некоторые восстанавливают свои урезанные права, уже находясь за рубежами этого государства, через адвокатов. Разумеется, вся судебная процедура, включая услуги бесплатных адвокатов (точнее, оплачиваемых из казенного бюджета), проходит без единого цента, оплаченного депортируемым, — исключительно с целью соблюдения закона.
   По мнению пресс-службы Верховного Суда Испании, такая мера послужит сохранению государственных денег: каждый не согласный с депортацией иностранец вынужден будет потратиться на испанского нотариуса, или на оформление доверенности в консульстве или вообще откажется от судебного поединка с правосудием. Заметим: поединка посредством инстркментов самого же правосудия, за счет средств, выделенных из казны на это правосудие.
   С экономической точки зрения разумно, но с точки зрения постепенного урезания прав иммигрантов в Испании — немного грустно.***
  СМИ Испании: Los inmigrantes que recurran su expulsión deben acreditar que desean pleitear.
  La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior ha resuelto en una sentencia que los ciudadanos extranjeros que deseen recurrir una orden de expulsión en España deben dar un poder notarial a su abogado o comparecer en el juzgado para acreditar su representación procesal.
   A la resolución, dictada por el pleno de la sala, se han presentado cuatro votos particulares discrepantes al considerar, entre otras cuestiones, que sería una "exigencia claramente discriminatoria" que los extranjeros deban acreditar formalmente su voluntad de litigar en un proceso mediante su comparecencia ante un notario o secretario judicial, ya que la legislación no lo precisa expresamente.
   En muchos de los procesos por expulsión el abogado de oficio da por sentado que el inmigrante devuelto a su país de origen quiere seguir con el fallo. La Sala indica que, aunque un extranjero sea expulsado, puede hacer esos trámites antes de abandonar el país o, una vez que llegue a su lugar de origen, "a través de las representaciones diplomáticas o consulares". Fuentes jurídicas señalaron a Efe que esto podría suponer un importante ahorro para la Administración del Estado, que financia la justicia gratuita en procesos que no han sido expresamente reclamados por los demandantes.
   La sentencia estima un recurso de apelación interpuesto por la Administración del Estado contra una sentencia de un juzgado de San Sebastián en la que se anulaba la expulsión de un ciudadano indio.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий