Грузинский вор "опустил" Испанию в Страсбургском суде по правам человека

0

СМИ Испании состязаются в язвительности комментариев по поводу решения Страсбургского суда по правам человека, который приговорил Испанию к возмещению морального ущерба в сумме 5000 евро грузинскому вору, к тому же нелегально находившемуся в стране и пойманному на краже за руку "на горячем" и депортированному из страны. "Чудны дела твои, Страсбург!" С точки зрения буквы закона всё будто бы верно. Но где у судей здравый смысл?    
    В 2002 году гражданин Грузии Георгий Гургучиани 1975 года рождения был задержан испанской полицией в момент совершения кражи личного имущества из чужого жилища. Подержали его немного под арестом, а потом выпустили под подписку о невыезде. Суд приговорил его к 18 месяцам тюрьмы. Однако, по испанским законам первая судимость на срок менее 2 лет заменяется условным наказанием.
    Полиция знала, что грузин, оставшийся в Испании, со своими воровским промыслом не распрощался, но поймать за руку больше не удавалось. Тогда по просьбе полиции суд вынес решение о замене условного наказания депортацией. Так и сделали — в 2003-м заменили условное наказание на выдворение с запретом въезжать в Испанию на протяжении 10 лет. Но сделано это было по-испански, "по существу", без особого внимания к "мелочам", — проще говоря, с нарушениями некоторых законодательных норм. "А чего с вором, да еще и нелегалом церемониться!"
    У грузинского вора вора Георгия Гургучиани 1975 года рождения на это был иной взгляд и он начал обжаловать депортацию по инстанциям. Ему везде отказывали в соответствии со здравым смыслом, даже в конституционном суде Испании. В 2006-м году Жора, он же Гога, он же Гуга, с помощью испанского адвоката дошел до Европейского Страсбургского суда по правам человека. Он просил 50000 евро в качестве возмещения морального ущерба и 6000 евро на возмещение затрат, понесенных в связи с депортацией.
    Судьи по правам человека единогласно признали депортацию незаконной, и с сомнительным единодушием — 4 голоса против 3 — приговорили Испанию к выплате вору 5000 евро вместо запрошенных 56000.  
   Подобно испанским журналистам, не буду вдаваться в ошибки судебных делопроизводителей. Мне как русскому испанцу, "за Европу обидно": грузинский вор Георгий Гургучиани 1975 года рождения  "опустил" свою ровесницу Испанию в Страсбургском суде по правам человека. "Ровесницу", потому что в 1975-м после смерти диктатора Франко в стране зародилась нынешняя демократия по-европейски. 
    Должен же быть и у самых оголтелых демократов какой-то предел власти буквы закона над здравым смыслом! ***
   СМИ Испании: Estrasburgo condena a España a indemnizar a un georgiano sin papeles expulsado
   Estrasburgo (Francia), 15 dic (EFE).- El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó hoy a España a indemnizar con 5.000 euros al ciudadano georgiano Giorgi Gurguchiani, contra el que se había emprendido un proceso de expulsión tras ser detenido por intento de robo y estar en situación irregular en el país.
   En la demanda que su abogado presentó en Estrasburgo en abril de 2006 se invocaron los artículos 6 (Derecho a un juicio justo) y 7 (No hay pena sin ley) del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
   La defensa de Gurguchiani se quejó de que las autoridades españolas aplicaron a su cliente una reforma del Código Penal (el artículo 89, en vigor desde el 1 de octubre de 2003) que obligaba al juez a sustituir la pena de prisión impuesta por la expulsión “casi de manera automática”.
   La demanda también incidía en la ausencia de una vista que le hubiera permitido oponerse a la expulsión.
   Estrasburgo estima en su fallo que al demandante “se le ha impuesto una pena más severa” que la que correspondía cuando fue reconocido culpable, en referencia a la expulsión automática con la prohibición de entrar en España en un plazo de 10 años, respecto a la primera pena de 18 meses de prisión.
   Respecto a los 5.000 euros de indemnización, que tendrán que ser abonados en los próximos tres meses, el demandante solicitaba en su escrito 50.000 euros por daños morales más 6.000 euros por gastos.
   La sentencia fue dictada por unanimidad por los jueces de la Sala Tercera del Tribunal. Sin embargo, la condena económica a la que habrá de hacer frente España fue aprobada por 4 votos contra 3.
   Gurguchiani, nacido en 1975 y residente en Barcelona en el momento de los hechos, fue detenido por la Policía en esa ciudad en septiembre de 2002.
   Tres semanas después, un juez le condenó a 18 meses de cárcel por robo en grado de tentativa en una vivienda habitada y ese mismo día quedó en libertad provisional.
   En julio de 2003, la Dirección General de la Policía pidió al juez “la autorización para proceder a la expulsión” de Gurguchiani por una decisión de la Subdelegación del Gobierno en Barcelona, ya que era “residente ilegal en España”.
   El fiscal solicitó entonces que la pena de prisión fuera sustituida por la expulsión y prohibición de entrada en España durante 4 años. El demandante se opuso y el juez desestimó la expulsión teniendo en cuenta la certificación censal que aportó el demandante, y mantuvo la pena de prisión.
   La Fiscalía recurrió, y la Audiencia Provincial de Barcelona ordenó la expulsión de Gurguchiani en abril de 2004 y la prohibición de entrada por un plazo de 10 años, según la nueva redacción del artículo 89 del Código Penal.
   El demandante acudió en amparo ante el Tribunal Constitucional, que rechazó el recurso en octubre de 2005, al estimar que la Audiencia Provincial de Barcelona “no había aplicado de manera retroactiva una ley penal desfavorable” y considerar que la vista en segunda instancia “no era aplicable”.
 
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий