Запрет корриды в Каталонии: высокая культура или низкая политическая игра?

0

Парламент автономии Каталонии большинством голосов ввел запрет на корриду — смертельное шоу — поединок знаменитых на весь мир изящных нарядных тореадоров со свирепыми быками особой породы — toro, (быков обычных мясных пород в Испании называют buey). Политические обозреватели усматривают в этом не столько стремление каталонцев избавиться от "дикого пережитка", сколько шаг на пути отдаления — отделения от Испании. 
   Каталонские законодатели ссылаются на 180000 подписей, собранных разными организациями, требующими отказаться от кровавого зрелища. Вместе с тем, следует отметить, что большинство такого рода ассоциаций, защищающих права "бедненьких toro", имеют ярко выраженную националистическую окраску. Но у законодателей есть козырь: активность населения и вынудила их  обратить свою законодательную активность на "чаяния народа".***
   Ярыми противниками корриды являются также испанская Ассоциация защиты прав животных и Всемирное общество защиты животных. Эти организации собрали еще 127,5 тысячи подписей противников корриды.
   Тем самым древнейшая традиция, являющаяся чуть ли не важнейшим символом Испании, уходит в прошлое на северо-востоке Пиренейского полуострова. Впрочем, окончательное решение о запрете кровавых игрищ с животными будет принято только по весне, передает Reuters.
   В результате 67 местных парламентариев проголосовали за отмену боев с быками, при том что за сохранение традиции выступили 59 депутатов, сообщает "Турпром".
   Впрочем, после окончательной победы гуманизма над дикими историческими традициями в Каталонии борьба продолжится. Активисты общественного движения Prou! ("Достаточно!"), выступающие за отмену корриды, планируют в дальнейшем заставить и другие испанские регионы отказаться от корриды.
   Напомним, что на площади Испании в Барселоне, столице Каталонии, находится известная арена для корриды. Традиционно всем туристам, которые приезжают в Барселону, наряду с шедеврами архитектора Гауди и музеем Дали в Фигейрасе, обязательно показывают корриду.
   Коррида ( corrida de toros) — наиболее распространенная форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах и состоящее в выполнении определенной последовательности фигур с быком особой иберийской породы, обычно завершающееся убийством быка. В данный момент популярность корриды снижается из-за распространения различных движений в защиту животных. Европейское сообщество в 1998 году осудило корриду и запретило придавать ей статус культурного мероприятия.
   Впрочем, коррида с участием самого известного тореадора Хосе Томаса продолжает собирать множество поклонников, а на стадионе собирается 19 тысяч зрителей. Сравнительно большой популярностью такие представления пользуются в Мадриде, Севилье и Памплоне.
   Добавим, что предварительное решение о запрете корриды в Каталонии принято на минувшей неделе, а повторное и окончательное голосование по этому вопросу намечено на март-апрель 2010 года.
   СМИ Испании: El "no" a los toros supera su primer trámite en el Parlament de Catalunya.
   Catalunya se acerca a la abolición de las corridas de toros tras presentar 180.000 firmas al Parlament y superar el primer debate. AnimaNaturalis 
   La Iniciativa Legislativa Popular (ILP), presentada por la plataforma Prou!, sigue abriéndose paso tras superar existosamente la primera de las tres votaciones necesarias para lograr la prohibición de las corridas de toros en Catalunya.
   Desde que los grupos mayoritarios en el parlamento (Convergència i Unió y Partit Socialista de Catalunya) decidieron dar libertad de voto a sus diputados, el resultado de la votación dependía de lo que estos hicieran. En lo que atañe al resto, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) habían anunciado su apoyo a la iniciativa abolicionista, mientras el Partido Popular (PP) y Ciutadans manifestaron de antemano su oposición.
   En declaraciones a la agencia de noticias Servimedia y publicadas en RTVE, la portavoz de AnimaNaturalis, Aïda Gascón, censuró que los contrarios a la iniciativa legislativa popular (ILP) que pide la prohibición de las corridas de toros "hayan desviado el debate hacia el nacionalismo y la identidad de Cataluña. Me parece muy mal que PSC, PP y Ciutadans intenten desviar un tema, que es exclusivamente el maltrato hacia los animales, con temas de identidad de la "fiesta nacional". Me parece una falta de respeto a la sociedad catalana que ha firmado la ILP", añadió.
   La votación ha atraido la atención de muchísimas individualidades y colectivos, concluyendo en el resultado de 67 diputados (de los 126 que contituyen la cambra) en favor de continuar la tramitación de la ILP.
   La aprobación de la ILP no supone la prohibición instantánea de las corridas de toros. Si la ILP supera las enmiendas a la totalidad y prospera, como todo apunta, pasará a ser debatida y redactada en comisión parlamentaria. Una vez lista, se debatirá en pleno. Según fuentes parlamentarias, si todo sigue su curso, podría estar aprobado en marzo o abril del próximo 2010.
   Desde AnimaNaturalis queremos felicitar y dar nuestro reconocimiento a la labor realizada por la plataforma Prou! y a todos los fedatarios y fedatarias que colaboraron en la recogida de firmas. 
   Tenemos ante nosotros una ocasión sin precedentes para terminar con esta práctica deleznable e inmoral; está en nuestras manos prestarle el apoyo necesario para que la tortura de un animal deje de festejarse.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий

Иммиграционные услуги russpain.com

4-й шаг: Вручение Вам положительного решения по Вашему прошению.
ПОДРОБНОСТИ
close-link
● Услуги russpain.com