Дорогие соотечественники, друзья!
Поздравляю Вас   С ПРАЗДНИКОМ
ДЕНЬ РОССИИ!  

  ➜ Полный текст поздравления
Посол Российской Федерации в Испании Юрий Петрович Корчагин 

Гибралтар грозит арестами испанцам, принявшим план Еврокомиссии по Пеньону

0

Новый импульс получил давний спор Испании и Великобритании относительно прав на территорию, где ныне расположен английский анклав Гибралтар. Главный министр Гибралтара, Петер Каруана (Peter Caruana) в очередной раз крайне резко высказался в отношении предложенного Еврокомиссией плана о признании территориальных вод мыса, "скалы", как называют туристы эту пядь британской земли, "Зоной общих интересов". 

    Речь идет о водах вблизи Пеньона (El Peñón), которые были провозглашены властями объединенной Европы, причем исключительно с точки зрения охраны окружающей среды, "зоной общих интересов", — Lugar de Interés Comunitario (LIC), — что предполагает хотя бы минимальное  присутствие испанских наблюдателей.
   Такое "обобществление" — идея экологической Комиссии евросоюза ( La Comisión de Medio Ambiente de la UE), основанная на ранее признанных общеевропейских нормах.
   Петер Каруана заявил о неприемлемости плана LIC и предупредил, что согласно действующих на территории Гибралтара законов каждый, кто попытается нарушить неприкосновенность мыса и его территориальных вод, будет арестован и предан суду как нарушитель границы.  
   Такое заявление правитель "скалы" сделал накануне консультаций о независимости в британском МИД, намеченных на 20 января.***
   СМИ Испании: Caruana tilda de "inaceptable" el plan de la UE para las aguas de Gibraltar.
   El ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, ha tachado en un comunicado de "inaceptable, inapropiado en la práctica y legalmente imposible" el plan conjunto de España y Reino Unido propuesto por la Unión Europea (UE) para las aguas que rodean El Peñón.
   Las aguas próximas a Gibraltar fueron declaradas este año Lugar de Interés Comunitario (LIC) de España, lo que supone atribuciones en su gestión, especialmente en materia medioambiental.
   La Comisión de Medio Ambiente de la UE propuso la gestión conjunta para España y Reino Unido de los LIC que atendiera a los criterios de las directivas ambientales comunitarias.
   No obstante, Caruana ha insistido en que las leyes de la colonia británica "se aplican en las aguas territoriales británicas en Gibraltar", lo cual "excluye a cualquier otro Estado miembro de la Unión Europea".
   Amenaza de arrestos
   El ministro principal ha advertido de que algunas declaraciones "realizadas desde España podrían hacer creer a algunas personas que son libres de ignorar la autoridad de Gibraltar y la aplicación de su ley".
   "El incumplimiento de la ley de El Peñón en aguas gibraltareñas conduciría al arresto y persecución del infractor, a la discreción de la Policía de Gibraltar y otras autoridades", ha recalcado. "Es lo mismo", ha añadido, "que se aplicaría a cualquier ciudadano local que actuara del mismo modo".
   La máxima autoridad Gibraltareña ha destacado que, aunque siempre ha existido controversia con España sobre las aguas, "hasta ahora España no buscaba interferir ni debilitar la jurisdicción exclusiva de Gibraltar".
   "El entendimiento fue el "status quo" hasta que el pasado mes de junio, antes la visita de Moratinos a Gibraltar, las autoridades españolas emprendieron acciones físicas en aguas territoriales británicas en Gibraltar", ha afirmado. Caruana ha subrayado que quienes "rompen un antiguo "status quo" son quienes deben soportar las consecuencisa de haberlo hecho".
   El ministro principal ha anunciado que comparecerá ante el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes británicas el próximo 20 de enero para debatir la cuestión "de las aguas territoriales británicas en Gibraltar y su soberanía, jurisdicción y control".

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru***
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий