Испания. Дети ушли на пасхальные каникулы. Semana Santa идет к кульминации

0

Звук барабанов и религиозные шествия вновь наводняют улицы испанских городов в ходе повсеместного празднования Пасхальной Недели (Semana Santa), времени сосредоточенности для верующих и восторга для тысяч туристов, для которых все происходящее вокруг — не столько религия, сколько культура. Многовековые традиции вновь оживают в на испанских просторах, люди вспоминают страдания Христа, последовавшие за его входом в Иерусалим в Вербное воскресенье. 
    У детей начались пасхальные каникулы, школьники из Андалусии могли не заботясь об уроках, провести дневное время на улицах Малаги, где прошла процессия, в котором принял участие, как и в предыдущие годы, знаменитый уроженец здешних мест, голливудская звезда Антонио Бандерас.
    Многочисленные костры полыхали всю ночь на улицах Валенсии. Так в Испании закончился Фестиваль огня. Всю неделю местные жители ходят в национальных костюмах и взрывают петарды.
   Улицы в дни праздника украшают гигантскими куклами из папье-маше. Большинство из них изображают политиков, актеров, музыкантов с дурной славой и сказочных героев.
    В последнюю фестивальную ночь все фигуры сжигают. Особо чувствительным испанцам кукол жалко до слез. В 2005, к примеру, в Валенсии горели бумажный Шрек и Джордж Буш. В этом году знаменитостей из папье-маше лично я не заметил.***
    В изложении AFP: Los ritos de los españoles católicos en la Semana Santa. El sonido de los tambores al paso de las cofradías religiosas vuelve a inundar las calles de las ciudades españolas durante la celebración de la Semana Santa, tiempo de recogimiento para los fieles y reclamo para miles de turistas.
   Tradiciones centenarias reviven a lo largo y ancho de la geografía española para rememorar la Pasión de Cristo, desde su entrada en Jerusalén el Domingo de Ramos a lomos de un borriquito, hasta su resurrección una semana después.
   Cada región de España imprime un estilo diferente a las celebraciones, marcadas por el rigor y la sobriedad en las zonas del interior y por el fervor y el folclore popular en el sur del país.
   De todas, las más impresionantes son aquellas en las que la penitencia recae directamente sobre el disciplinante, que camina en procesión bajo la atenta mirada de cientos de turistas y fieles.
   Es el caso de "Los Picaos" de San Vicente de la Sonsierra, en la región de La Rioja (norte), que recupera todos los Jueves y Viernes santos una tradición que se remonta al siglo XVI.
   El agua de romero cura las heridas de estos hombres que se flagelan hasta sangrar, ayudados por sus compañeros de cofradía, que les realizan además pequeños cortes en la espalda.
   En silencio, descalzos y "fajados" con una soga de esparto recorren las calles de la localidad de Valverde de la Vera, en la región de Extremadura, los "empalaos".
   Unos cuarenta penitentes, coronados con espinas y con la cruz a cuestas realizan el Vía Crucis durante la madrugada del Jueves Santo.

По материалам Madrid Press, El Mundo, Euronews, El País, AFP, rian.ru***
Николай Кузнецов, Русская Испания

Оставить комментарий