Сапатеро проигнорировал профсоюзы и решил провести ключевую реформу

0

 По словам представлявшего документ министра, цель реформы – придать новый импульс испанской экономике и бороться с рекордным в ЕС уровнем безработицы в 20%.

Закон вступает в силу завтра. По мнению обозревателей, премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро решил проигнорировать недовольство профсоюзов и провести ключевую реформу перед саммитом ЕС – последним за период председательства Испании.

Выступая перед депутатами нижней палаты парламента, Сапатеро заявил: “Испания – кредитоспособная страна с сильной экономикой и хорошей репутацией. Просто она, как и многие другие страны, пострадала от экономического кризиса – тяжелейшего за последние 80 лет”.

В ответ лидер оппозиции Мариано Рахой обвинил правящих социалистов в том, что испанцы платят за их ошибки и, как следствие, теряют покупательную способность.

Среди основных пунктов реформы: сглаживание различий между постоянным и временным трудовым контрактом, а также упрощение процедуры увольнения.

Два ведущих профсоюза страны уже заявили, что сделают всё, чтобы реформа не прошла. На 29 сентября намечена всеобщая забастовка – первая за 6 лет правления социалистов.

***
El gobierno español ha aprobado por decreto la reforma del mercado de trabajo, que entrará en vigor este mismo jueves. Su medida faro, abaratar el despido, con una indemnización que pasa de 45 a 33 días por año trabajado.

El ejecutivo socialista de Zapatero ha dado el paso, presionado por la Fondo Monetario Internacional, Bruselas y los mercados financieros. 
“España es un país solvente, sólido, fuerte y con crédito internacional. Y España es un país que, como otros muchos, atraviesa las consecuencias de la crisis financiera y económica de los últimos 80 años”, dijo el presidente del gobierno en el Congreso.

Los sindicatos anuncian una huelga general a finales de septiembre. El Ejecutivo ha prometido además que llevará la reforma al Parlamento como proyecto de ley para que los partidos puedan presentar enmiendas. 

Este decreto es el resultado del fracaso de las negociaciones entre patronal y sindicatos y un intento por atajar el paro, superior al 20 por ciento. El más importante de los países de la OCDE.
***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий