Великий испанский тенор Пласидо Доминго запел баритоном

0

 Для Пласидо Доминго сцена необходима как воздух. Великий испанский тенор – завсегдатай Лондонской Королевской Оперы. Он регулярно выступает на этой престижной сцене и любим здешней публикой как никакой другой исполнитель.

Нам посчастливилось встретиться с легендой в британской столице и посмотреть как проходит его обычный день.

69-летний певец решил сменить репертуар тенора на баритон, чтобы исполнить партию Дожа Генуи – Симона Бокканегры в одноимённой опере знаменитого Джузеппе Верди.

Рассказывает Доминго: – “Всю жизнь вживаешься в роли молодых соблазнителей, героев – любовников, артистов. И вот теперь роль дожа – Бокканегры, требующая от тебя настоящей зрелости”. 

За 50 лет пребывания на сцене у него накопилось много памятных случаев. Один из них он помнит так, будто это было вчера. В молодости он играл героя – любовника, который из окна спускался по веревке к возлюбленной. 

— “Во время спектакля я повис на оконной раме, но это была не лучшая идея – они забыли прикрепить верёвку! Я мог так провисеть довольно долго – ну, знаете, был молод и силён, но с непривычки стало страшно. И вместо того, чтоб триумфального спуститься на сцену я закричал: – Снимите меня отсюда!”

Доминго обожает делиться своим опытом и знаниями с новым поколением. Он без устали помогает молодым талантам. Для этого певец основал конкурс “Опералия”, в котором помогает талантам проходить разные этапы конкурса.

— “Это замечательное ощущение – открывать таланты в людях. И узнавать – насколько мы можем помочь им, быть их проводниками и передавать им то, чему я научился от предыдущих поколений”.

В последнее время жизнь заставила Доминго о многом задуматься. Год начался плохо – у него был обнаружен рак. Теперь его вылечили и он очень дорожит присутствием семьи и, в особенности, его внуков.

— “Я хочу видеть как они растут, хочу знать будет ли кто-то из них петь, ведь уже сейчас есть признаки этого. И как прекрасно быть здоровым – ведь это так необходимо для участия в жизни моих внуков. Важнее этого ничего и быть не может”.

Но семья – это одно дело, а сцена – совсем другое. Доминго не терпелось снова выйти на сцену. Он продолжает петь, выступать, преподавать и работать оперным администратором в Лос-Анджелесе и Вашингтоне. Он не знает слова “пенсия”. 

— “Я, знаете ли, не спешу уходить на пенсию. От этой работы столько отдачи! Что может быть лучше привилегии приносить людям мир, бередить их души? Так почему же я должен уходить со сцены? Это настоящая страсть – понимаете? Всё в жизни нужно делать со страстью!” 

В сюжете прозвучала музыка из опер:
“Симон Бокканегра” Джузеппе Верди 
“Самсон и Далила” Камиля Сен-Санса

*** Plácido Domingo no puede vivir fuera del escenario. 

El gran tenor español no es un extraño en la Royal Ópera House de Londres. Ha cantando en este prestigioso lugar en muchas ocasiones y está considerado como una de las voces más versátiles de todo el mundo. 

Hemos entrevistado a la leyenda en la capital británica, y hemos conocido los detalles de una vida apasionante.

El tenor de 69 años ha decidido cambiar de registro y se ha transformado en barítono para interpretar al Duque de Genova, Simon Boccanegra, en la ópera del mismo nombre. 

Plácido Domingo nos cuenta sus impresiones: “Toda su vida tuvo generó un entusiasmo juvenil, fue el heroe, el amante, el artista y al final Boccanegra se convirtió en un gobernante muy maduro.” 

Tras más de medio siglo en el escenario, Plácido Domingo ha vivido experiencias inolvidables. Algunas las recuerda como si hubieran pasado ayer. 

En su primera época, actuó como un joven amante que tenía que bajar al escenario mediante una cuerda.

“Estaba allí arriba y calculé mal en el momento de coger la cuerda. Pensé que podría aguantar colgado de la barra de metal. Aunque tenía fuerza para mantenemer, no estaba acostumbrado a estar así colgado; en lugar de hacer una elegante aparición como amante deslizándome por la cuerda, tuve que gritar: “¡¡¡Bajadme de aquí!!!”

Ahora disfruta instruyendo a las nuevas generaciones, transmitiéndoles sus experiencias y conocimientos. 

Para eso creó Operalia en 1993, un concurso en el que dirige a los candidatos durante las diferentes pruebas. 

“Es fantástico ver cuánto talento hay y todo lo que se puede hacer para ayudarles, para guiarles, para hacer que piensen de una forma positiva y para trasladarles lo que yo aprendí de otras generaciones.”

Sus últimas experiencias le han convertido en una persona más reflexiva. El año no pudo comenzar peor. Le diagnosticaron un cáncer que ya ha superado y que le hizo valorar aún más a su familia, especialmente a sus nietos. 

“Quiero verles crecer, quiero ayudarles si alguno quiere dedicarse a cantar, para lo que ya les he dado algunas indicaciones. Es maravilloso estar sano para disfrutar de tus nietos. Es lo más importante”

La familia es importante, pero Plácido Domingo no puede esperar para volver a las tablas. Sigue cantando, y dirigiendo, y también trabajando como gerente de ópera en Los Ángeles y Washington. La palabra “retirada” no entra en su vocabulario.

“No tengo ninguna prisa por retirarme. Es un trabajo que verdaderamente te recompensa y, como he dicho siempre, es un privilegio regalar paz a la gente, darles algo que toque su alma…¿Por qué debería dejarlo?”

“Es pasión. Todo lo se hace en la vida, hay que hacerlo con pasión.” 

Durante esta noticia, han podido escuchar estractos de la ópera de Giuseppe Verdi “Simon Boccanegra” y de “Sansón y Dalila” de Camille Saint-Saëns. ***


По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий