Праздник волхвов (Волшебных королей или Reyes Magos) шагает по Испании

0

 Этот детский праздник завершает цикл рождественских фиест, сливающихся в рождественские каникулы. Десятки тысяч человек собрались на площади Сибелес (la Plaza de Cibeles),  чтобы посмотреть представление о волхвах, сопровождаемое шествием фей, волшебников и других сказочных персонажей.  Праздник волхвов (Reyes Magos) отметили накануне по всей Испании. Одним из самых красочных мероприятий стал торжественный парад вечером 5 января в Мадриде. 
   Сам праздник отмечается 6 числа, это выходной день на большинстве предприятий. 
   По преданию, Гаспар (Pez Austral — Gaspar), Мельчор (Pegaso — Melchor) и Бальтасар (Capricornio — Baltasar) ежегодно, через 12 дней после Рождества, спускаются на землю, чтобы исполнить самые заветные желания детей. 
  Согласно библейскому преданию, волхвы следовали за яркой звездой, якобы, возвестившей рождение будущего царя, чтобы принести свои дары — золото, благовония и мирр — новорожденному младенцу Христу в Вифлееме.
    Именно трем волхвам, а не Санта-Клаусу, обычно пишут письма о своих мечтах маленькие испанцы. И если они вели себя минувший год хорошо, то на утро найдут в чулке, вывешенном за окно, столь желанный подарок. Родители, как правило, должны оставить дарителям ответный презент; обычно это кусок пирога и бутылка вина. 
    День волхвов широко отмечают также в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
    В изложении EUROPA PRESS: Los Reyes Magos llegan a Madrid. El cielo ha sido el eje argumental de la cabalgata, que ha recorrido la Castellana hasta llegar a la Plaza de Cibeles, con una comitiva real en la que estaban representadas las tres constelaciones, Pegaso (Melchor), Pez Austral (Gaspar) y Capricornio (Baltasar).
    En la capital, las tres carrozas de los Reyes han desfilado por primera vez seguidas y en compañía de tres ángeles suspendidos sobre tres planetas que simbolizan el oro, el incienso y la mirra, además de por una comitiva de más de cien pajes, ángeles, caballos y escuadrones.
    San Sebastián de los Reyes
    Melchor, Gaspar y Baltasar llegaron en metro a San Sebastián de los Reyes. Sus majestades, junto a sus pajes, se apearon del suburbano en la estación de Reyes Católicos, junto a la Plaza de Toros. El recorrido comenzó a las 18:00 horas.
    El evento se centró en los dibujos animados y ha recorrido el mismo itinerario que el año pasado. 21 carrozas formaron parte de una comitiva en la que destacó la gran participación vecinal, según aseguró el concejal de Festejos, Alberto Matiaces, que confirmó que "más de 550 personas" habían participado en el desfile.
    Leganés
    El helicóptero fue el medio de transporte elegido por Sus Majestades para llegar a Leganés, donde aterrizaron en el estadio de fútbol de "Butarque", en torno a las 16.30 horas de la tarde.
    De allí, se dirigieron junto a miembros del Gobierno local al Área materno-infantil del hospital "Severo Ochoa" (en torno a las 17.20 horas) para visitar a los niños ingresados en el centro y, posteriormente, al Centro de Minusválidos Físicos de la avenida de Alemania.
    La cabalgata partió a las 18.30 horas e incluyó en su recorrido las avenidas de Juan Carlos I y de Fuenlabrada para coger la calle Pizarro y el Paseo de Colón hasta la Plaza Mayor (21.30 horas).
    Parla
    En la tradicional cabalgata de Parla se repartieron 10.000 kilos de caramelos y en ella participaron una veintena de carrozas, tres camellos y la banda municipal de música.
    Comenzó a las 19:00 horas en la calle Cuba, continuó por las calles de Alfonso X El Sabio, Fernando III, Juan Carlos I, Reina Victoria, Alfonso XII, Isabel II, Torrejón, Pinto, Juan XXIII, Valladolid, Calle Real, Leganés, Aranjuez, Jerusalén y calle Olivo, donde finalizó.

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

 

Оставить комментарий