ВиноЗдоровьеКурьёзыПиво

«Водка без пива» по-испански будет «пиво без водки»

Испанская редакция Euronews перевела «Водка без пива — деньги на ветер» как «Пиво без водки — деньги на ветер» («Beber cerveza sin vodka es malgastar dinero») Ученые из Великобритании и Германии объединили свои усилия, чтобы разрешить давний спор: правда ли, что во избежание похмелья главное не понижать градус алкогольных напитков? Люди из самых разных стран …

Испанская редакция Euronews перевела «Водка без пива — деньги на ветер» как «Пиво без водки — деньги на ветер» («Beber cerveza sin vodka es malgastar dinero»)

Ученые из Великобритании и Германии объединили свои усилия, чтобы разрешить давний спор: правда ли, что во избежание похмелья главное не понижать градус алкогольных напитков?

Люди из самых разных стран следуют этому правилу, чтобы не страдать от головной боли наутро после вечеринки. Но согласно исследованию, опубликованному в американском научном журнале American Journal of Clinical Nutrition, это все лишь миф.

В исследовании принимали участие 90 добровольцев в возрасте от 19 до 40 лет, причём в группе были поровну представлены женщины и мужчины.

Их разбили на следующие группы:

  1. Первые выпивали две пинты пива (то есть немногим больше литра), а затем — четыре больших бокала вина.
  2. Участники второй группы выпивали то же количество алкоголя, но в обратной последовательности
  3. В третьей группе пили только один напиток.

Затем участникам стали давать больше алкоголя, причем первые две группы поменялись порядком употребления напитков. Третья группа продолжала пить либо вино, либо пиво.

Накануне эксперимента участников попросили воздерживаться от употребления алкоголя в течение недели. Предложенная им еда была стандартной, меню было рассчитано с учётом их индивидуальных потребностей, пола и возраста.

После каждого эксперимента с алкоголем участников просили самим оценить, насколько они пьяны, затем они выпивали воду и отправлялись спать. На следующий день они рассказывали, насколько сильным было их похмелье, исходя из степени жажды, усталости, наличия головной боли и/или тошноты.

«Используя белое вино и светлое пиво, мы не смогли доказать, что употребление пива перед вином может уменьшить похмелье, и наоборот», — заявил Джоран Кочлинг из Witten/Herdecke University.

«Правда в том, что чрезмерное употребление алкогольных напитков может вызвать похмелье, — добавляет Кай Хенсел из Кембриджского университета. — Единственный надежный способ предсказать, насколько плохо вы будете себя чувствовать на следующий день, — это то, насколько вы пьяны.»

В сферу исследование, увы, не входили эксперименты с более крепкими алкогольными напитками, которые часто упоминаются в фольклоре практически всех европейских народов.


Durante décadas, bebedores de todas partes del mundo han empleado un legendario mito: beber cerveza antes del vino puede disminuir la resaca.
Pero esta creencia popular podría haber llegado a su fin. Un grupo de científicos de Reino Unido y Alemania ha publicado un nuevo estudio en el American Journal of Clinical Nutrition. Y según los resultados, el viejo dicho no es más que un simple mito.
Noventa voluntarios hicieron parte de la investigación que tuvo lugar durante el verano de 2017. Los participantes, de 19 a 40 años, fueron divididos en tres grupos:

  • El primero, bebió dos pintas de cerveza y después cuatro copas grandes de vino.
  • El segundo, hizo lo mismo, pero en el orden contrario.
  • El tercero, solo uno de los dos.

Una semana después de la primera prueba, los primeros dos grupos intercambiaron el orden de las bebidas y el tercero solo bebió vino o cerveza, dependiendo de lo que había bebido la semana anterior.
Al final de cada sesión, se les pidió que evaluaran qué tan borrachos estaban, antes de darles agua para hidratarse y llevarlos a dormir al lugar del estudio. Al día siguiente debían informar cuán intensa era su resaca, midiendo su sed, cansancio, dolor de cabeza y niveles de náuseas.
“No encontramos nada cierto en la idea de que beber cerveza antes del vino te da menos resaca que beber vino y luego cerveza”, afirmó Joran Kochling de la Universidad Witten/Herdecke.
Kai Hensel de la Universidad de Cambridge afirmó por otro lado que “beber cualquier bebida alcohólica en exceso puede provocar una resaca”.
«La única manera fiable de predecir lo miserable que te sentirás al día siguiente es por lo borracho y mareado que te sientes. Todos debemos prestar atención a estas advertencias cuando bebemos», agregó.

redactor

Редактор RUSSPAIN. Просто редактор.
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.