Первая лодка Soto 40 прибыла в Испанию

0

Новая лодка Soto 40, на которой команда Iberdrola будет участвовать в серии 2011Audi MedCup Circuit, была доставлена в порт Валенсии. Это первая яхта нового класса, прибывшая в Испанию. Iberdrola вскоре начнёт тренировки.

Первая лодка Soto 40 прибыла в Европу – на базу испанской команды Iberdrola в порту Валенсии. Она была построена на аргентинской верфи M Boats. Класс Soto 40 разработан в компании Хавьера Сото Асебала.

Команда Iberdrola спонсируется испанской энергетической компанией Iberdrola. Она надеется приступить к тренировкам в течение 10 дней. 5 апреля ожидается прибытие британской лодки Ngoni.

*** Iberdrola Team ha recibido hoy en el puerto de Valencia el Soto 40 con el que participará en las 40 Series de la próxima edición del Circuito Audi MedCup. Se trata del primer barco de esta clase en pisar tierras españolas, e Iberdrola Team espera poder botarlo y comenzar a entrenar este mismo mes en aguas levantinas.
El primer Soto 40 que pisa tierras y surcará aguas europeas ya ha sido descargado en la base del Iberdrola Team en el puerto de Valencia, a donde ha llegado procedente de los astilleros M Boats de Argentina, país donde ha sido creada la clase, diseño de Javier Soto Acebal.

Se trata del primer Soto 40 que llega a España, y el equipo de vela patrocinado por la compañía energética española Iberdrola ya ha iniciado las labores de montaje y medición que se espera estén terminadas en un plazo de diez días. De esta manera el Iberdrola Team podría comenzar este mismo mes sus entrenamientos de cara a su participación en el Circuito Audi MedCup 2011, uno de sus proyectos más ambiciosos desde su participación en la 32 Copa América en 2007.

Se espera que el segundo Soto 40 de la flota Audi MedCup en llegar a España, el inglés Ngoni, lo haga el próximo día 5 de Abril. ***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания, Корректор: Антонина Ляшова

Оставить комментарий