Французские фермеры блокировали проезд грузовикам с испанскими фруктами

0

 Французские фермеры не пускают испанские фрукты и овощи в страну. Сразу в нескольких регионах Франции местные сельхозпроизводители блокировали проезд грузовикам с испанскими фруктами, после чего просто выбросили их прямо в ящиках на дорогу.
       
“Эти груши и апельсины едут в Италию, официально, но мы не может знать наверняка, не будет ли останавливаться фура на территории Франции”, – говорит этот сельхозпроизводитель.

Французские фермеры жалуются, что испанские овощи и фрукты слишком дешевые, из-за чего с ними практически невозможно конкурировать. Испания была вынуждена снизить цены на свою сельхозпродукцию после так называемого “огуречного скандала”.

“Это все происходит по вине испанских производителей, мы – водители грузовиков – не имеем к этому никакого отношения. Почему бы им не отправиться в Испанию и не сжечь там фруктовые деревья? Или провозить эти продукты по территории Франции незаконно, тогда мы больше не вернемся”, – жалуется водитель грузовика.

“Нужно понять, почему эти люди злятся, они не знают, что им делать, как справиться с этим. Им нужно кормить своих близких. Целая прослойка общества находится на грани исчезновения”, – говорит лидер одного из французских профсоюзов.

В ответ на бойкот галльских производителей и недавние нападения на грузовики с фруктами Аграрная ассоциация молодых фермеров Каталонии в пятницу объявила, что заблокировала возвращение французских туристов в страну по короткому пути через La Jonquera .
 
*** Si la fruta es más barata, por aquí no pasa. Es lo que han debido pensar, una vez más, los agricultores franceses. Se niegan a que la fruta española pase la frontera porque cuesta menos que la suya. Especialmente desde la crisis de E. Coli. Por eso, han destrozado miles de kilos de fruta española.

Peras, naranjas. Todo va para Italia, oficialmente, pero al final se quedará en provenza. No sabemos”, dice este afectado.

Los conductores y sus familias, en este caso, también sufren las consecuencias: “Que vayan a España y que quemen los árboles a los productores españoles. O que lo digan, está prohibido circular por francia con las nectarinas”, comenta este conductor español.

El presidente de un sindicato francés dice que hay que entender a estos hombres que no tiene otra alternativa. Están hartos y también tienen familias que alimentar. Esta situación amenaza a su subsistencia.

Las autoridades comunitarias han pedido que se respete la libre circulación de mercancías hortofrutícolas. ***

По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания

Оставить комментарий