Диплом о среднем специальном и медсёстры

4

Особенности диплома о среднем специальном образовании
в том числе медсёстры, фельдшеры

No 7544, Evgeni, от 2007-11-25 00:28:08 
Здравствуйте Николай. Вопрос: только дипломы о Высшем образовании возможны омологации, или о средне-специальном тоже? 
с Уважением, Евгений.{more}

 

No 7548, Николай, от 2007-11-25 06:20:49 
Здравствуйте, Evgeni ! Процесс подтверждения дипломов о среднем специальном образовании таков же, как для университетских дипломов. По опыту моих знакомых я точно знаю, что медсестры и воспитатели проходят ту же процедуру омологации, что и врачи и преподаватели ВУЗов. Процедура описана на страничке "Наши дипломы" в разделе "Ценный опыт", ссылка слева в рамке.
Искренне Ваш, Николай
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!

 

No 7551, Вика, от 2007-11-25 12:13:52 
Только хочу добавить, что когда это делала я, мне в Министерстве сказали, что о среднем специальном образовании делают быстрее омологацию, так как Министерства это делают на местах а не в Мадриде, а туда сообщают результат.
Вика 

  No 31179, Лия, от 2010-06-18 22:57:57 
* Здравствуйте форумчане. Спешу поделиться самой наилучшей для меня новостью! Мне омологировали наконец-то мой медицинский диплом! После 2-х лет нервотрепки и поиска всяческих бумажек, теперь у меня есть титул медсестры. Мой горький опыт был описан ниже .
Хочу посоветовать всем: не сдавайтесь!
Лия 

Лия No 14394, 20.09.08, 18:52 
Здравствуйте Николай и форумчане. Я нахожусь в процессе Homologacion del titulo. У меня красный диплом медицинского колледжа по специальности фельдшер. Подала документы в мае этого года на Enfermeria. На этой неделе получила письмо из мин.образования, где кроме прочих «недостающих» документов с меня просят:
— Certificado oficial legalizado, que acredite el ejercicio Legal de su profesion durante, al menos, tres anos dentro de los cinco ultimos. En el Consejo de Coordinacion Universitaria, en el ejercicio de la funcion de emision de informes respecto de los expedientes de homogolacion de titulos extranjeros, ha determinado que “los expedientes de homologacion de titulos extranjeros del Area de la Salud que hayan sido obtenidos antes de los seis ultimos anos a la presentacion de la solicitud, deben venir acampanados de un sertificado oficial acreditativo de la experencia profesional, de al menos tres anos dentro de los cinco ultimos” . Dicho documento se exige en virtud del apartado cuarto de la orden ECI/3686/2004, que senala que el organo instructor podra requerir otros documentos que considere necesarios para acreditar la equivalencia entre la formacion del solicitante y la requerida para la obtencion del titulo espanol con el que se solicita la homologacion. 
Ревела весь вечер, руки опустились. Я так ждала положительног результата. Но теперь немного успокоилась и решила просить совета на форуме. 
Диплом я получила в 2000 году. Проработала до 2003 года старшей мед.сестрой. С 2003 года живу в Испании.
Получается , что я ничего не могу предоставить за последние 5 лет как доказательство эксперенсии. Что же теперь мне делать? Что предоставлять? 
Еще просят: Programas con contenido de materias o descriptores sinopticos de los mismos y sus traducciones. Это то что-за бумага и где ее брать? 
Честно говоря, желание бороться уже пропало. Думаю, что мой опыт будет описан в «отрицательных опытах», но уже без продолжения. 
Удачи всем.

 
Лия, No14394, 20.09.08, 20:52 
Здравствуйте Николай и форумчане. Я нахожусь в процессе Homologacion del titulo. У меня красный диплом медицинского колледжа по специальности фельдшер. Подала документы в мае этого года на Enfermeria. На этой неделе получила письмо из мин.образования, где кроме прочих «недостающих» документов с меня просят:
— Certificado oficial legalizado, que acredite el ejercicio Legal de su profesion durante, al menos, tres anos dentro de los cinco ultimos. En el Consejo de Coordinacion Universitaria, en el ejercicio de la funcion de emision de informes respecto de los expedientes de homogolacion de titulos extranjeros, ha determinado que “los expedientes de homologacion de titulos extranjeros del Area de la Salud que hayan sido obtenidos antes de los seis ultimos anos a la presentacion de la solicitud, deben venir acampanados de un sertificado oficial acreditativo de la experencia profesional, de al menos tres anos dentro de los cinco ultimos” . Dicho documento se exige en virtud del apartado cuarto de la orden ECI/3686/2004, que senala que el organo instructor podra requerir otros documentos que considere necesarios para acreditar la equivalencia entre la formacion del solicitante y la requerida para la obtencion del titulo espanol con el que se solicita la homologacion. 
Ревела весь вечер, руки опустились. Я так ждала положительног результата. Но теперь немного успокоилась и решила просить совета на форуме. 
Диплом я получила в 2000 году. Проработала до 2003 года старшей мед.сестрой. С 2003 года живу в Испании.
Получается , что я ничего не могу предоставить за последние 5 лет как доказательство эксперенсии. Что же теперь мне делать? Что предоставлять? 
Еще просят: Programas con contenido de materias o descriptores sinopticos de los mismos y sus traducciones. Это то что-за бумага и где ее брать? 
Честно говоря, желание бороться уже пропало. Думаю, что мой опыт будет описан в «отрицательных опытах», но уже без продолжения. 
Удачи всем.

No 14420, Тамара, от 2008-09-21 22:35:26
* Здравствуйте Лиля! Работаю врачом в Испаниию Свой диплом подтвердила без проблем. И предоставляла справку с краткой программой по всем прослушанным предметам. В Киевском медуниверситет мне ее подготовили без проблем. Не помню стоимость этих услуг. Я сделала нотариальную копию этого документа. Перевод и поставила апостиль на сам документ и перевод в Минюсте. Предоставила копию своей трудовой книжки с переводом. Относительно медицинских дипломов фельдшера, знаю что их подтверждают , если вы имеете университетское фельдшерское образование, т.е. четырехгодичное обучение. В случае трехгодичного обучения медицинский диплом подтверждается только как auxillar medico. Но сейчас готовятся изменения, которые облегчат подтверждение медспециальностей, возможно это будет касаться и медсестер. После прохождения практики будет подтверждаться специальность.
http://www.intramed.net/actualidad/not_1.asp?contenidoID=54463
В вашем случае, думаю, вам следует предоставить справку о вашем трехлетнем стаже, если вы не сделаете, то что вам рекомендует Николай. Лилия вы украинка или русская? Пишите. Чем могу помогу.
Тамара tomabonmati@hotmail.com   

 

No 16169, Ирэн, от 2008-12-14 23:50:00 
* Здраствуйте Николай. Перевели в россии диплом автотранспортного техникума /Diploma Institución Federal estatal de la enseñanza profesional secundaria/ не понимаю, это что приравнивается к средней школе? /секундариа, бачиерато/ помогите разобраться
Ирэн 

No 16188, Марина, от 2008-12-15 16:45:52 
* Grado medio — это наше ПТУ. Техникум — это Formación profesional Grado superior. И настаивайте на этом, т.к. после Супериор в Универ можно идти без экзаменов. Проверено на собственном опыте.
Марина 
 

4
Оставить комментарий

YuliyaYuliya

Здравствуйте всем. Пожалуйста, подскажите как связаться с Лией (оставляла комментарий здесь — Лия, No14394, 20.09.08, 20:52). Или, может быть, Лия, вы сами по счастливой для меня случайности увидите мой коммент.
Подаю на омологацию мой диплом фельдшера, но мой традуктор хурадо порекомендовал мне перевести мою специальность как медсестра, мотивируя что в Испании нет профессии Фельдшер.
Лия, подскажите, КАК В ВАШЕМ ПЕРЕВЕДЕННОМ НА ИСПАНСКИЙ ДИПЛОМЕ БЫЛА НАПИСАНА СПЕЦИАЛЬНОСТЬ — ФЕЛЬДШЕР ИЛИ МЕДСЕСТРА?
Всем откликнувшимся на тему заранее спасибо за помощь

Паша
  ответ для YuliyaYuliya

Специальность подтвердят на основании академических часов,
пройденных за время учёбы (которые нужно предоставить) Мне в далёком 2009 году диплом фельдшера подтвердили как auxiliar de enfermería

Silvia

Все медсестры у которых среднее медицинское образование -подтверждают только диплом младшой медсестры. В Испании это auxiliar de enfermería TCAE

Tania
  ответ для Silvia

Сильвия подтверждают в Diputación de gobierno de educación