Полезный опыт прошлых лет:
No 24823, Kerosinka, от 2009-12-09 08:16:29
* Хотя процедура получения студенческой визы уже описана очень подробно (спасибо огромное вам и посетителям сайта) хотела бы рассказать о своем опыте. О себе:
29 лет, неоконченное высшее, работающая (на момент подачи документов), свободная, не москвичка.{more}
1. Переписка с языковой школой, согласование 7-ми месячных курсов, оплата 50% стоимости. (Обязательно сохраните квитанцию о банковском переводе, у меня ее попросили в консульстве). Получение по почте документов от школы для посольства.
2. Справка о несудимости: делается месяц, но имейте запас времени, сроки соблюдаются весьма условно. Апостиль: срок проставления 3 суток, но могут сделать и за 3 часа.
3. Страховка с покрытием 30000. Будьте очень внимательны, некоторые страховые компании не предоставляют страховки которые предполагают годовое пребывание без выезда. Так случилось в моем случае, получив годовую страховку, увидела жирную надпись: «Действительна при нахождении в стране не более 90 дней в один въезд». Переделывала в другой страховой.
4. Контракт на аренду жилья (комнаты) на 7 месяцев. Комнату нашла моя подруга в Испании, от моего имени был заполнен контракт (красивый бланк с водяными знаками продается в Табакко, 30$) поскольку контракт ничем не заверяется кроме подписей, в консульстве попросили предоставить подтверждение оплаты, в моем случае квитанция ВестернЮнион о переводе денег на имя подруги за два месяца аренды.
5. Медицинская справка 082у (та же что необходима при поступлении в ВУЗ или на работу), посчитайте печати на ней, третью (общую печать больницы) мне поставили только когда попросила.
6. Банковская справка. Счет открыла в международном банке, справка на английском, перевод не потребовался
7. Визит в консульство, консультация. Просмотрев доки спросили зачем мне виза D, ответила что после окончания языковых курсов хочу поступить в университет, рекомендовали к пакету документов добавить бумаги о имеющемся образовании (у меня академ справка и шк. аттестат). Также попросили в вольной форме написать сочинение-пояснительную «Зачем я еду в Испанию» в котором описала, свои дальнейшие планы о поступлении с точным указанием куда я собираюсь поступать, когда и почему.
8. Отдала на перевод: справки медицинскую, академическую, о несудимости, аттестат и сочинение.
9. Отдала на легализацию медицинскую и справку о несудимости (если отдать доки в консульство до 10.00 утра, то в обед уже получите готовые)
10. Сделала копии российского и загран. паспорта (с учетом рекомендаций консульства на обоих сторонах листа, итого 4 разворота паспорта на листе). Заполнила анкеты (2 шт) и наклеила фото.
11. Сдала документы, оплатила пошлину.
12. Ровно через две недели после подачи звонок: «Решение принято». Решение положительное 🙂
Удачи!
Kerosinka
No 24566, Наталия, от 2009-11-05 03:57:59
* Хотелось бы поделиться опытом получения студенческой визы. Немного о себе: незаконченное-высшее, работаю фрилансером (т.е. официально на территории России нигде не оформлена в плане трудовых отношений последние несколько лет). Волновалась очень дадут визу или нет, с моими неофициальными трудовыми отношениями — дали!
Итак по порядку. Появилось желание закончить образование за границей. Было выбрано несколько интересных мне институтов в Европе, в итоге выбор был остановлен на испанском институте, негосударственном. Источники информации: интернет (отзывы на форумах, сайты институтов) и брошюры присланные институтами по моему запросу по электронной почте.
Действия:
1) Связаться с институтом, отправить мотивационное письмо и портфолио, получить согласие о приеме, оплатить, получить письмо удостоверяющее мое зачисление и оплату обучения за один учебный год (на бланке института, в двух экземплярах на испанском и на английском, прислали почтой) + письмо с программой всего трехлетнего курса обучения.
2) Счет в европейском (но неиспанском) банке, справка от банка на английском о наличии 19.000 евро на счету, сначала сделана за четыре месяца на подачу на визу, затем сделана еще одна с датой за две недели до подачи на визу. Отдана в посольство самая свежая версия. Перевода на испанский и заверения не понадобилось.
3) Справка о несудимости, перевод, апостиль. На всё ушел месяц.
4) Оформление страховки на первый год пребывания, с покрытием 30000 евро.
5) Поездка в Испанию на месяц: учить язык и искать квартиру. Осуществлена по ранее открытой итальянской визе: туда — въезд через Италию, выезд — через Испанию.
6) На руках контракт на аренду жилья на год (комната, т.к. кватира дорого), подтверждающий выплату фианзы в размере месячной оплаты аренды жилья. Контракт с частным лицом на обычной бумаге с подписями обеих сторон. Пропетарию перед заключением сделки продемонстрировано подтверждение от института и выписка с банковского счета, как гарантии моей порядочности и платежеспособности.
7) Возвращение. Покупка авиа билетов туда-обратно (туда на предполагаемую дату отъезда, обратно на декабрь, ибо рождественские каникулы).
8) Аннулирование итальянской визы.
9) Оформление мед справки 082у сроком на год, перевод и заверение в Испанском Консульстве.
10) Назначение визита в посольство Испании в Москве.
11) Анкета, фото, ксерокопии всех документов и всех страниц загранпаспорта и гражданского.
12) Визит в посольство, показ документов, сдача ксерокопий.
13) Ожидание, звонок из посольства, сказали прийти с заграном получать.
14) Неожиданная заминка попросили на месте принести справку из моего университета, что я там училась (что странно, при поступлении в негосударственный институт не должны просить), спросила подойдет ли академическая без перевода, сказали да.
15) Принесла, дали визу.
Вся эпопея, если не считать сбора денег на обучение, заняла 7 месяцев с момента поиска института до подачи на визу и месяц ожидания визы = 8 месяцев. Так что, если есть желание поехать учиться стоит обеспокоиться этим заранее.
Получение карточки студенческой (вида на жительства для учебы) по приезду в Испанию достаточно простое. Идем в Ayuntamiento (муниципалитет) по месту проживания (!!!) с оригиналом контракта с пропетарием, объясняем, что нам нужен падронат для получения карточки иностранца, в этот же визит получаем желаемое. Узнаем в интернете или в администрации нашего института, при каких полицейских участках есть La Oficina Extranjeria, идем туда со справкой из муниципалитета о падронате (+копия), подтверждением от института (тем, что подавали ранее в посольство) (+копия), по дороге рядом с Офисиной делаем фото и скан заграна (страница с визой + страница с фото и нашими данными) — это вопрос пяти минут, в фотомастерских рядом с офисиной сделают все как надо, у них таких как мы толпа каждый день. Подаем документы в порядке общей очереди, благодарим, уходим, оплачиваем в банке изготовление карточки по ранее полученному в Офисине квитку, ждем месяц, идем с оплаченным квитком получать карточку.
При подаче документов на всякий случай поинтересуйтесь, когда и главное где получать вашу карточку, необязательно это будет в том офисе, где вы подавали документы.
Наталия
No 14352, Angelita, от 2008-09-19 13:00:15
* Николай, добрый день. Хотелось бы услышать Ваше мнение по поводу стажировок в иностранных компаниях. Есть одна фирма ,аккредитованная в консульстве Испании, хенералитат дэ каталуня и институте Сервантеса, которая занимается переводов российских студентов на учебу в Испанию + у них есть программа годовой стажировки в испанской компании, под эту стажировку они получают годовую студенческую визу и потом по этой визе как бы испанцы дают студенческую карточку на год, причем учится нигде не надо, работа в компании для стажера бесплатная, но платят бонусы, как и другим сотрудникам, работающим официально. Итак стоимость такой программы 3000 евро, причем при отказе в визе 1500 евро не возвращается. Это бред или действительно есть такие программы, по которым можно работать и жить в Испании по студенческой карточке, не имею документов на учебу. Если кто так уже ездил работать откликнетесь пожалуйста!!!
Angelita
No 14375, Archita, от 2008-09-20 13:28:42
* Здравствуйте, Angelita! Хотела поделиться с Вами своим опытом подобной визы. Делала через одну компанию в Москве (достаточно известную). Делали запрос на годовую студ. визу под стажировку, заплатила компании как за годовую, мне подобрали место стажировки и курсы (это все для визы), в итоге прождала визу два месяца (так как эти два месяца Консульство в Москве проверяло все предоставленные документы), открыли визу на полгода и по приезду в Барселону выяснилось, что мне нужно снова подбирать практику, так как там где была изначально подобрана практика — места уже нет. Опять пришлось заплатить уч. центру, который занимается этими стажировками, подбирали они больше полутора месяцев, нашли, сходила туда, им понравилась, но им захотелось человека с визой более долгосрочной. Уч. центр мне больше ничего не предоставил и деньги не вернул. Мне было предложено вернуться в Россию и открыть новую визу на 6 месяцев или на год и вот тогда, по их словам, все со стажировкой было бы замечательно.
Еще примечание — по моим опросам и опыту моих знакомых ОПЛАЧИВАЕМУЮ практику практически невозможно найти таким образом, т.е. как иностранный студент, приехавший в страну. Если практика предоставляется уч. центром (коммерческим), то 90% стажировок — бесплатные.
Удачи вам, Angelita!
Archita
No 14401, Archita, от 2008-09-21 09:38:03
* Добрый день, Николай! Спасибо, что оценили и мой опыт! Хотела бы еще немного сказать о ситуации моего мужа, так как мы оформлялись с ним вместе в той же московской фирме (причем, судя по расценкам и описанию от Angelita, очень сильно подозреваю, что мы с нй говорим об одной и той же фирме).
Так вот, мужу открыли визу на год, потому что в последний момент фирма решила оформлять его не через стажировку, а через MBA в одной из международных школ экономики в Барселоне, но замечу, что как и в случае со стажировкой нашей героини, это было сделано только для получения визы, потому как матрикула и само обучение значительно разнятся в ценах. В Москве дали документы для получения тут карточки студенческой резиденции, и резиденция была успешно получена через месяц (как все и положено). Однако, в последствии, когда встал вопрос о получении разрешения на работу для студента (т.е. autorizacion de trabajo para estudiante) потребовались документы из уч. заведения, от которого оформлена карточка — документ с расписанием занятий, каникул и т.д. Ну, и как вы уже догадались, этого муж предоствть не смог, соответственно и работать тоже.
И вторая «засада» — конечно сам «студент» не сможет продлить свою резиденцию на второй год без подтверждения учебы, поэтому, для ее продления придется обращаться в ту же фирму в Москве и платить столько же, если не больше.
И напоследок, дорогая Angelita, учтите пожалуйста, что резиденцию, а значит и право работы 4 часа в день и 8 в каникулы дает только виза типа Д, никакая полугодовая этого права не дет.
Удачи!
Archita
No 14348, Елена, от 2008-09-19 08:48:28 (горький опыт)
* Здравствуйте, Николай и форумчане… Вот и закончилась моя эпопея со сбором документов и попыткой получить студенческую визу D для себя и ребёнка… Закончилась ничем — или просто отказом без объяснения причин … Но, как говорится, отрицательные результат — тоже результат…
По крайней мере у меня теперь есть опыт общения с консульством и некоторое понимание системы их работы… Возможно, смогу кому-то помочь, если поделюсь своими наблюдениями на страничках Вашего сайта..
Прежде всего нашумевшая справка о несудимости теперь не так страшна… Даже для проживающих в регионах (а не в Москве) для легализации справки в консульстве теперь не требуется ни апостиль (тем более он не нужен на нотариальной копии), ни отказ от Минюста. У меня была апостилированная нотариальная копия и отказ из Минюста. Нотариус консульства мне всё это вернул со словами : «Это не требуется теперь» и забрал для легализации лишь оригинал справки с переводом.
Относительно перевода. Он должен быть ЧИСТЫМ, без каких либо печатей и подписей переводчиков. Если вы переводите апостилированное свидетельство о рождении или о смерти – перевод и самого документа и апостиля нужно оформлять на ОДНОЙ странице, не смотря на то, что на оригиналах они расположены на разных. В моём случае именно поэтому мне не легализовали эти документы с первого раза…
Пришлось переформатировать перевод (хорошо, что было всё на флэшке), после чего документ легализировали. Возможно это не так принципиально, но консульский нотариус просто попросил перепечатать, к тому же это будет дешевле, т.к. плата за легализацию взымается за каждую страницу. Ну вот ,наверно, и всё, что я узнала нового посетив консульство трижды в течение месяца…
А ещё я поняла, что им в принципе абсолютно нет никакого дела, что вы несёте большие материальные потери… У меня был оплачен Университет (2 500 евро), 2 частные страховки – на себя и сына (900 евро), не говоря уже о том , сколько потрачено на добывание и перевод документов…Эти деньги, естественно, теперь уже никто не вернёт (( Я дважды специально прилетала в Москву – первый раз для подачи документов… А второй, как оказалось, чтобы мне просто поставили печать в паспорта об отказе.. Они не объясняют по телефону, для чего именно взывают в консульство, узнать можно только прилетев туда… Очень «человечные» люди, ничего не скажешь…
Когда я начала заниматься этим вопросом, я понимала, что мои шансы получить резидентскую визу небольшие, т.к. еду с ребёнком… Но обидно само отношение… Ведь можно было пригласить и просто объяснить, что именно было сделано не так, приняв во внимание сколько сил и средств было затрачено человеком… Что теперь делать – не знаю… Они говорят – можно подавать на апелляцию.. но мне кажется это дополнительная нервотрёпка также ни к чему не приведёт, кроме дополнительных потерь… Если у кого-то найдётся совет – буду очень благодарна… Хочется верить, что так они поступают не часто.. Желаю всем удачи!!!!!!
Елена
No 11971, Анжела, от 2008-06-11 13:30:26
* Доброе утро, Николай! Как и обещала, постараюсь изложить свои действия при получении визы на обучение.
1. Прежде всего я выбрала университет и подала заявку. Ответ дали положительный, выслали matricula ( было указано кол-во часов и предметы, это оч важно), счет по оплате учебного заведения и проживания на кампусе.
2. Я стала собирать документы для визы: начать нужно со справки о несудимости, делается она около месяца. Апостиль мне на нее не поставили, попросила сделать мне письменный отказ из Минюста. На перевод и на легализацию.
3. Медицинская справка 086 у, комиссия врачей, обязательно посмотреть , что есть печати мед. заведения на этой справке. На перевод и на легализацию
4. Проплатила и обучение и проживание, квитанцию об оплате из банка приложить к документам.
5. справка из университета который я заканчиваю. Перевод и легализация.
6. Открыла счет в банке на 9000 евро, сделала выписку из этого счета. Перевела и легализовала.
7. Папа предоставил справку с работы и среднюю зарплату в месяц. перевод+легализация.
8. Обязательно свидетельство о рождении! Так как материально завишу от родителей. Тот же перевод и легализация.
9. медицинская страховка с покрытием 30000 евро на весь период обучения. оформляла дома
10.Анкета — на испанском языке, в 2-х экземплярах.
Мне лишь помогли заполнить анкету, в Москве, остальное — делала сама.
11. И еще обязательно надо сделать ксерокопии и русского паспорта(все страницы) и загран паспорта (тоже все страницы). И также ксерокопии всех документов, которые подавать надо, так как в консульстве забирают все ксерокопии, а оригиналы вам отдают.
Ну и 2 фотографии 3,5 на 4,5 .
В принципе вроде и все. Позвонила в Москву, записалась на подачу документов в консульство. Поехала в Москву, все легализовала, подала документы.
Главное верить в положительный ответ — и все получится=)!
Анжела
No 11977, Николай, от 2008-06-11 14:29:10
* Здравствуйте, Анжела! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
У меня сложилось впечатление, что первичные отношения с испанским университетом Вы установили через интернет и по почте, без поездки в Испанию… С таким я до сих пор не сталкивался! Или я ошибаюсь насчет интернета — почты?…
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
No 11978, Анжела, от 2008-06-11 14:39:23
* Все получилось через интернет, в Испании я еще никогда не была, но всегда мечтала. Хорошие знания английского помогли мне в этом. Спасибо вашему сайту, ведь именно отсюда я черпала информацию в затруднительных ситуациях!
Анжела
2007:
№5898, Svetl94ok, от 2007-08-16 22:10:20
* Здравствуйте! На студенческую визу я подавала все документы, которые указаны на сайте МИД Испании:
http://www.maec.es/Consulados/Moscu/es/home
Банковский счет открывала не в Испании, а в нашем русском отделении Сбербанка. Дополнительно у меня запросили справку с работы с указанием зарплаты и копию диплома (с переводом на испанский язык). Слава Богу, диплом мой уже был переведен , т.к. отправляла его в Министерство Образования в Барселону на homologación. (Кстати, спешу поделиться радостной новостью — мне дали положительный ответ! Но нужно сдать экзамен по испанскому языку. Специальность — русская и английская филология. рассматривали 6 месяцев). Визу делали 1 мес. с момента первой подачи документов (т.к. мне пришлось приезжать в Москву второй раз, чтоб донести документы и третий, чтоб забрать). Удачи всем! Будут вопросы — рада буду помочь!!!
Svetl94ok
[email protected]
No 5990, Svetl94ok, от 2007-08-22 20:28:59
* Здравствуйте, Света. я сама 3 недели назад приехала по студенческой визе Д в Испанию. Тоже было много страхов и вопросов. (В частности, что могут не открыть визу, т.к. я молодая (23 года) и незамужняя девушка)). Очень часто заглядывала на этот сайт в поисках ответа на свои многочисленные вопросы. Низкий поклон Николаю за его труд. Так вот, по своему опыту могу сказать, что оплатила курс продолжительностью 8 месяцев (интенсив 20 ч. в неделю) в обычной частной языковой школе, которых очень много, и где Вы можете выбрать подходящий Вам курс по цене и количеству часов. Никаких вопросов по этому поводу не возникло. Банковский счет (как я уже писала) открыла в нашем отделении Сбербанка на сумму, которая была указана на этом сайте — 8500 евро. Вопросов почему еду именно в Испанию и т.д. не было.Через месяц уже забрала визу Д с коридором 3 месяца. Через 3 дня подала документы на студенческую тархету, которую обещали сделать через 1 месяц. Скоро поеду забирать (надеюсь, что сделают). В любом случае, поделюсь информацией. Всем удачи! Будут вопросы — обязательно отвечу
Svetl94ok
[email protected]
No 5974, Aurora, от 2007-08-21 22:09:39
* Здравствуйте, Света. поделюсь опытом, сама нахожусь сейчас в Испании по студ. визе. Делать справку с работы о том, что вы вернетесь….. испанцы не настолько глупы чтобы поверить что вас будут ждать год, если конечно ваша организация не заинтересована в ваших знаниях:). я предоставляла справку с работы о зарплате и конечно о состоянии денежных средств:) а по поводу собеседования, например меня не вызывали, просто основываясь на предыдущий опыт оформления документов я заранее составила что-то типа пояснительной (почему хочу учить язык и т.д) и приложила к документам. а самое интересное вас ждет в Испании, со своей студенческой визой Д, которую вам дадут только на 3 месяца, даже если вы будете учиться 1 год, вы по приезду в Испании идете подавать документы на тархета эстудианте и вот этот процесс затянется от 3-6 месяцев, при чем это время вы не можете покинуть страну. а на счет возраста не волнуйтесь, 35 это не 65:). удачи
Aurora
No 5975, Николай, от 2007-08-21 23:11:47
* Здравствуйте, Aurora! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
И все же позвольте внести уточнения:
1) Именно потому, что испанцы не глупы, они знают, что за год-два обучить опытного специалиста языку легче, чем переучивать переводчика на менеджера. За обучающимися специалистами зачастую сохраняют не только место, но и зарплату.
2) 65-летний возраст — не помеха обучению на языковых курсах. У нас в группе inicial в при университете Аликанте была пожилая немецкая пара, далеко за 60. Усмешки были первые 2 дня, а потом все привыкли к добросовестным старичкам-студентам… Мне самому тогда было за 40.
Особое спасибо за ранее незнакомый мне опыт приложения письменного обоснования необходимости я испанском языке! И какую же причину Вы указали?
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай
No 5995, Aurora, от 2007-08-23 00:53:15
* Здравствуйте Света. У меня похожая ситуация со Svetl94ok , она вам тоже писала. я подала визу на 210 дней и предоставила справку о состоянии счета на 320 тыс руб. Хотя в посольстве не говорят о минимальной сумме, но примерно надо расчитывать 50 евро в день. И обязательные условия (это я где-то вычитала на сайте Исп посольства) курс обучения интенсив, т е 20-24 часа в неделю. Вот так примерно бывает:)
Aurora
No 6011, Svetl94ok, от 2007-08-23 17:46:57
* Здравствуйте! Нет, я живу в Барселоне. Поделюсь информацией (вдруг кому пригодится). Сначала я пошла в Аjuntamiento de Barcelona, чтобы сделать empadronamiento (для этого необходимо было предоставить документ о том, что буду снимать комнату на время учебы у хозяйки — резидента Испании, и фотокопию ее DNI). Офис находится по адресу Pl.Sant Miquel 4-5. С этой бумагой, тремя фотографиями как на DNI и со всеми документами, которые я предоставляла в консульство Испании в Москве, пошла в Cоmisaria de policia (адрес c/Guadalajara,1-3,метро Diagonal).Сдала там все документы, и мне дали papel с моим NIF и бумагу для оплаты тархеты в банке ( 5,59 евро). Сказали через месяц приходить забирать тархету. Всем удачи! Будут вопросы -пишите. Буду рада, если кому-то пригодится эта информация.
Svetl94ok
[email protected]
No 13104, Svetl94ok, от 2008-07-28 18:25:13
* Здравствуйте, Николай! Делюсь положительным опытом продления студенческой резиденции. У меня приняли документы на продление еще на год. Причина продления — сдача 2-х экзаменов для омологации диплома. В качестве материальных средств для проживания — предъявила выписку из банка о наличие 1500 евро. Оказывается эта сумма их вполне удовлетворяет.
Svetl94ok [email protected]
No 13110, Николай, от 2008-07-28 20:32:32
* Здравствуйте, Svetl94ok! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Сегодня, когда отвечу на все обращения, опубликую на страничке «Студенты» в разделе «Ценный опыт».
У меня к Вам есть один уточняющий вопрос: каким документом Вы подтвердили факт предстоящего экзамена для подтверждения диплома? Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Николай
No 13143, Svetl94ok, от 2008-07-30 00:40:59
* Здравствуйте, Николай! В секретарии университета мне дали бумагу с печатью, где было написано, что я (привожу дословно) » ha abonado los derechos para presentarse a los exámenes de la Prueba de Aptitud para acceder a la Facultat de Folología.Dichos exámenes se realizan al mismo tiempo que los exámenes de la Facultat, es decir, en las convocatorias de Febrero, Junio y Septiembre».
Svetl94ok [email protected]
№2411 Anna от 2007-02-22 06:22:13
* Здравствуйте, Николай! Я прочитала материал о получении студенческой визы в разделе «Ценный опыт» и у меня возникла масса вопросов. Первый, очень важный для меня — не изменилась ли статья Регламента, позволяющая брать с собой ребенка на время обучения (в моем случае — ребенка до 3 лет)? Второй вопрос — насколько критично требование Консульства к количеству часов в неделю? В том университете, в котором бы я хотела пройти обучение, едва получается 8-9 ч. в неделю… И еще один вопрос — возможно ли получить студенческую тархету на основании полугодичных курсов или этого недостаточно? Большое спасибо за Ваше внимание!
Anna
№2414 Николай от 2007-02-22 07:19:05
* Здравствуйте, Anna! Регламент с 2005 года не менялся, хотя практика его применения, как и любого другого законодательного акта, в разных иммиграционных офисах — существенно отличается. В Испании, как и на Родине: законы везде одинаковые, а применяют их живут по ним в Москве и в Нижнем Тагиле очень по-разному.
На основании полугодичных курсов резидентскую карточку, как правило не дают (но был случай, что и дали по недосмотру чиновника).
Судя по вопросу, вас интересует иммиграция через обучение и Вы смотрите как это сделать.
Требование интенсивности занятий не настолько критично, что нарушителей требования жестоко избивают или выгоняют из консульства, не приняв прошение. Более того, мне известен опыт получения визы при меньшей, чем 15 часов в неделю, интенсивности. Если хотите рискнуть — никто Вас удерживать не станет. Я предупреждаю, что всего 8-9 и даже 14 часов обучения в неделю МОГУТ стать причиной отказа в визе.
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай
№2452 Ольга от 2007-02-25 13:16:51
* Спаибо большое Николай, за ответ. Из ответа я поняла,для того чтобы приехать на языковые курсы. Необходимо уже иметь какие это знания в языковой практике, Для того чтобы понимать что объясняют. И то что начальный уровень обучения уже подразумевает под собой знание языка. Это странно.
Хорошо, попытаюсь еще узнавать по поводу этого вопроса.
Спасибо
Ольга
[email protected]
№2457 Николай, от 2007-02-25 19:08:56
* Здравствуйте, Ольга! «Для того, чтобы понимать что объясняют», нужен минмальный словарый запас, обрести который совсем не трудно хотя бы по самоучителю.
Для «абсолютного нуля» языковых знаний тоже есть группы, но в такой группе через папуасский язык жестов за три месяца Вас научат… тому самому минимальному словарному запасу, который можно набрать за неделю активных самостоятельных занятий.
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай
№3172, марина, от 2007-04-12
º Здравствуйте, Николай! Мой опыт получения визы D таков: * в консульство сдала документы об оплате курсов по подготовке к Selectividad — полугодовые, справку о зачислении на курсы Ciclo Superior de Administracion y finanzas, справку о наличии недвижимости у родителей , выписку из банковского счета, медицинскую страховку. Дополнительно в консульстве у меня запросили план учебы и колличество часов. Вот этой справки у меня с собой не было , а звонить и просить чтобы мне ее прислали из Испании-бесполезно ( было 5 января) Спрвку о колличестве часов я взяла в одном международном учебном центре Питера , отвезла в Москву, через 10 дней получила визу D на 90 дней , внизу подписано ESTUDIOS HASTA 180 DIAS. Документы на студенческую визу подавала в январе , а училась на курсах с октября , находясь в испании по мультивизе. Курсами CICLO SUPERIOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS подстраховалась на случай непоступления в университет- это, наверное , это была моя главная ошибка — так как мой учебный день начинался с девяти часов утра и заканчивался в девять вечера , плюс дорога до Аликанте — 1 час. Курсы по подготовке к SELECTIVIDAD -4 часа в день, Ciclo Superior- 7 часов в день. ( Каждый день, кроме субботы и воскресения). Естественно, опоздала с оформлением студенческой резиденции… пока узнала куда обращаться, а когда обратилась в Comisaria de Policia и в Extranjeria, там мне сказали, что уже поздно…т.к. надо было обращаться в первую неделю. Срок трех месячного прибывания, заканчивается 10 апреля, хотя курсы по Selectividad у меня заканчиваются в конце мая, а Ciclo superior до сентября.
???? Не знаю легально ли я прибываю в Испании с визой D 90- estudios hasta 180 dias. И что мне делать с оформлением студенческой резиденции- ехать в Москву или есть ещё какие-нибудь пути….???
Николай, подскажите пожалуйста!
марина
[email protected]
№3175, Николай, от 2007-04-12
º Здравствуйте, марина! Вообще-то с момента истечения срока действия визы легальность пребывания в Испании утрачивает силу и иностранец становится нелегалом.
Для сохранения легальности надо подать прошение о выдаче tarjeta de estudiante — студенческой резиденции. Для этого нужна не 180-дневная виза, а резидентская. Получить ее, находясь в Испании, невозможно. Однако, были прецеденты, когда резидентскую карточку удавалось получить обладателям виз ESTUDIOS HASTA 180 DIAS. И все же не помешает быть готовой к тому, что придется начинать все сначала: matricula, виза…
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай
№3419, elisabet, от 2007-04-22
… по собственному опыту. Ездила раз 5 в Испанию по студенческой визе от 30 до 180дней. всегда была одноразовая. ни разу не получилось получить студенческую карточку, т.к. в экстранхерии всегда отказывали ссылаясь на то что учеба менее 180дней.
после 3 мес обучения (если виза менее 180дней) в Испании не сможете продлить визу. Если виза на 1 год, то будет с возможностью 2-3 разового въезда.
не забудьте что агентство заинтересовано в том чтобы вы им заплатили и не все сотрудники агентства 100% знают испанские законы.
elisabet
[email protected]
2005-2007:
No 8217 от 30/05/2005, 09:16:34, Людмила, [email protected]
* Здравствуйте Николай! Очень жаль конечно, что смогу получить ответ на свой вопрос только вечером, но спасибо и за это 🙂 Я консультируюсь у Вас по поводу языковых курсов. Собираю документы.
Сегодня позвонила в консульство, узнать нужна ли медицинская справка на ребенка тоже, потому что хочу взять ее с собой, а они мне сказали » ребенок побудет дома», мол, нет такого закона, разрешающего брать с собой детей. Я ей: как так? А она: вы меня что плохо слышите? Я вам сказала, ребенок побудет дома, пока вы учитесь.
Пошлите консулу факс, с вопросом и контактным телефоном, он вам ответит. Там дама на комутаторе так разговаривает, будто меня в багажном отделении без документов застукали. Так всегда будет? Ну да не об этом речь. Что же мне теперь делать? Ехать в консульство и показывать консулу 89 статью регламента? Это уж слишком.
Хорошо, что деньги не успела заплатить (сегодня в банк собиралась), а то бы замучилась обратно переводить. На форуме был опыт Веры, о том, что она не смогла взять ребенка и ввезла его нелегально потом через Францию, а теперь не знает как легализовать, когда у самой ВНЖ, а ребенок нелегал.
Я тогда подумала, вот создала себе проблему, не могла сразу что ли все правильно сделать, а оказывается не могла, не разрешают. Вот и накрылась медным тазом моя поездка. Одна я не поеду. Я только, чтобы дочь вовремя в школу пошла. Все равно мы приедем по мультивизе в феврале, только смысл в феврале в школу идти..
Ну да чтоже поделать, хотела, как лучше, да их мое «хотела» генконсульство не очень интетересует. Может что посоветуете? Спасибо. С уважением Людмила.
No 8219, от 30/05/2005, 12:07:09, Николай, [email protected] (Ссылка устарела. за новыми сведениями обращайтесь на Практикум http://russpain.com/praktikum/)
* Здравствуйте, Людмила! Мне кажется, что Вы слишком рано сдались. Ответ по телефону — это не более, чем ответ по телефону, который предупредил Вас, что консульство не спешит исполнять Регламент. Очень возможно, что работница, с которой Вы говорили, его и не читала. По-моему, Вам надо поступить именно так, как Вам кажется «слишком» — взять с собой Регламент и доказывать консулу Ваше право на проживание в Испании вместе с ребенком во время учебы.
Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья!
Искренне Ваш, Николай
No 8221, от 30/05/2005, 13:24:05, Людмила, [email protected]
* Спасибо Вам огромное! Эта дама по телефону посоветовала написать консулу письмо и послать его по факсу ( номер дала), что я и сделала. Культурно изложила суть вопроса и отправила, подожду немного, не буду пока оплачивать. А в остальном все складывается удачно. После подтверждения факта оплаты, в этот же день высылают matriculu, и даже с занятиями можно выбрать время с 12 до 15-00, и я смогу сама собирать ребенка утром в школу и встречать его после. Только бы еще разрешили взять с собой ребенка и все было бы о»кей. Спасибо Вам еще раз. С уважением Людмила
No 8243, от 31/05/2005, 17:33:23, Людмила, [email protected]
* Здравствуйте Николай и все форумчане! Я получила ответ консульства на факс. Боже мой, мне позвонил представитель визового отдела и сообщил, что я имею права взять ребенка! Ура! Спасибо Вам, Николай, благодаря Вам не только я , но и служащие Генконсульства узнали о существовании 89 статьи Регламента :). Понятно,что получение этого ответа, еще не есть получение визы, но я хотя бы могу пробовать. Пожелайте мне удачи. О результатах расскажу, если кому интересно. Спасибо.
Людмила.
No 9436, Uliana от 05/09/2005, 13:53:13, [email protected]
* Здравствуйте! Буду банальна, но хочется начать со слов благодарности Уважаемым создателям сайта и всем форумчанам, особый респект Людмиле! Получила учеб визу для себя и ребенка, который едет со мной как сопровождающее лицо. В копилку полезного опыта: на ребенка (дошкольник) потребовали отдельный паспорт, пришлось делать по срочной (он был вписан в мой паспорт). Еще раз спасибо всем!
Uliana
No 33343, Галя, от 2010-08-19 02:36:40
* Спасибо Николай, я с удовольствием опишу процедуру получения нами семейной студенческой резиденции. Мой муж получил от Еврокомиссии грант на обучение в Докторантуре в Испании со сроком на три года т.е. Еврокомиссия выплачивает мужу (только ему) ежемесячную стипендию, медстраховку и транспортные расходы. Основным документом для получения визы в Астане на всех членов семьи (у нас тогда было двое несовершеннолетних детей, третья родилась уже здесь) послужило Приглашение (приглашение было только ему) и письмо о том, что принимающий университет будет помогать ему в поиске жилья и т.п. вещам. Было пдготовлены все необходимые документы (медсправка, справка об отсутствии судимости и т.д.) на всех нас, далее доверенное лицо в Астане занес пакет документов в Посольство. Через 15 дней у всех у нас были визы типа D. По приезду в Испанию через месяц мы все плучили NIE. До настоящего времени мы три раза продлевали свои тархеты.
Галя
No 33345, Николай, от 2010-08-19 09:03:00
* Здравствуйте, Галя! Полагаю, секрет Вашего успеха иммиграции всей семьей в том, что Вы с самого начала были обладателями особого статуса — гранта Еврокомиссии. Большинству желающих в сопровождении студентов в 2007-м году отказывали. А у Вас аж трое сопровождающих.
Ваши планы на студенческий статус при наличии трехлетнего проживания в Испании, может быть, поменяются, если Вы вспомните, что у Вас есть право на получение полноценной «взрослой» резиденции с правом на работу. Единственной серьезной загвоздкой может стать то, что, судя по экономии на билетах, Ваши «финансы поют романсы», а для получения «взрослой» резиденции надо показать наличие источника досточных средств для проживания в Испании, — контракта на работу, сбережений в банке или какого-то другого.
Причем вариантов два:
1) по 95-й статье старого регламента:
➜ Полный текст Регламента к закону об иностранцах (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик):
2) по оседлости, см. раздел Екатерины Марченко, ссылка слева в рамке.
У Вашего мужа первая возможность (95-я статья), увы, под сомнением, как у стипендиата международной программы. Зато вторую (оседлость) ему никто не закрывал.
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
2005-2006:
No 10535, olga от 2005-11-04 13:31:09
* здравствуйте, Kasa, у меня студенческая виза «Д» была, срок обучения -4 мес, языковые курсы, так вот на карте было 1800 евро может чуть больше и все прошло (правда при оплаченном обучении и проживании) а при прилете в испанию (малага)они на твою карту не смотрят, проверяют наличку — если денег нет — завернут, у меня с собой было 500 налом (да еще переводчица была не Багира, я тогда язык не знала, в общем сказали мы, что на неделю туристов было много и со мной долго не разбиались, а вот зимой… через малагу… имею не очень приятный опыт.
olga
No 12784, Katya, от 4/04/2006
Пожалуйста, скажите, какие документы нужно представить в посольство Испании, если это поездка на 2 недели на курсы в одной из языковых школ с последующей сдачей экзамена. Имеется бумага о зачислении, предоставлении жилья и оплате всех услуг школы в Испании.
Спасибо.
Katya
No 12798, Кристина, от 5/04/2006
Здравствуйте, Katya ! СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ УЧЕБНОЙ ВИЗЫ
1.- Загранпаспорт, срок действия которого должен по крайней мере на 3 месяца превышать срок действия визы, и внутренний паспорт.
2. — Анкета установленного образца, заполненная и подписанная лицом, на чье имя будет выдана виза с 4-мя прикленными недавними фотографиями 3х4.
3. — Действующая справка об отсутствии судимости, (только для совершеннолетних и только для пребывания более 6 месяцев).
4.- Действующая медицинская справка (только для пребывания более 6 месяцев).
5.- Нотариально заверенное разрешение родителей на выезд на учебу в Испанию (только для несовершеннолетних).
6. — Подтверждение платежеспособности:
а) Для стипендиатов – указать размер стипендии и, в соответствующем случае,
наличие собственных средств.
б) В остальных случаях – подтверждение, что расходы будут покрываться из
средств членов семьи или из личных средств студента, с указанием сумм.
7.- Документы, подтверждающие размещение в Испании на период учебы.
8.- Полис медицинского страхования от частной страховой компании.
9.- Нотариальная доверенность, если запрос не подается лично заинтересованным лицом.
ОТ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ:
10.- Справка с указанием: имени учащегося, названия и длительности курса, количества учебных часов в неделю, программы и т.д.
11. — Подтверждение оплаты курса.
— ВСЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК И ЗАВЕРЕНЫ В ЭТОМ ГЕНЕРАЛЬНОМ КОНСУЛЬСТВЕ
— ВСЕ ДОКУМЕНТЫ ПОДАЮТСЯ В ОРИГИНАЛЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ОДНОЙ КСЕРОКОПИИ.
— ВИЗА ВЫДАЕТСЯ ТОЛЬКО ЛИЧНО ЗАЯВИТЕЛЮ В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ МЕСЯЦЕВ С МОМЕНТА ИЗВЕЩЕНИЯ
— В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАЯВИТЕЛЬ ВЫЗЫВАЕТСЯ НА СОБЕСЕДОВАНИЕ В КОНСУЛЬСТВО.
— В СООТВЕТСТВИИ СО СТ.17.1 КОРОЛЕВСКОГО УКАЗА 864/2001 ОТ 20 ИЮЛЯ, В ОТДЕЛЬНЫХ СЛУЧАЯХ КОНСУЛЬСТВО МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬ ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ.
No 13249, Olga, от 5/05/2006
Добрый вечер всем! Получила намедни визу Д, не выезжая в Испанию. Этот опыт пригодиться всем «студентам» любого возраста, ( мне самой почти 40). Я люблю отдыхать в Испании, если и связываю свое будущее с этой страной, то достаточно отдаленное, учу язык в свое удовольствие, и решила поучить его в Испании, может за месяц «испаномания» пройдет. Нашла по интернету фирму, где приемлимые цены за обучение и проживание, заполнила форму. Через неделю пришло письмо со счетом на оплату, оплатила депозит 60 евро ( через Сбербанк, правда дошло только 39 евро, не знала , что оба банка снимают комиссию), когда пришло подтверждение, что деньги пришли, оплатила остальное за обучение по интернет-счету. Пришло письмо с бланком для нашего посольства и с подтверждением об оплате. Купила здесь страховку, авиабилет туда и обратно, взяла справку о финансах в евро, сняла со всего этого копию, и сдала в консульство. Паспорт был новый, чистый, правда в старом были визы в Испанию. Через четыре дня позвонили , выдали визу Д, до 180 дней, сроком на месяц. Улетаю в воскресенье, если мой опыт кому поможет, буду рада. Всем желаю здоровья и покоя в душе, где бы вы не жили, в России или в Испании. Olga
[email protected]
Вера No 7865 17.05.05
Здравствуйте, уважаемый Николай… (оставлен только опыт, вопросы пропущены — НК)
Р.S. Свою студенческую резиденцию, которая заканчивается в сентябре, тоже собираюсь продлевать здесь же, с этим проблем нет.
Дополнение от Веры по e-mail.
Вы написали на форуме, что хотели бы ознакомиться с моим опытом получения студенческой резиденции. С удовольствием расскажу, тем более, что в этом мне также очень помогли Ваши советы.
Прошлым летом, приехав в очередной раз в Испанию по туристической путевке в Бенидорм, и уже зная о том, что буду просить студ. визу, я открыла счет в банке, узнала о курсах, единственное, о чем не подумала — это о прописке, если бы тогда прописалась, сейчас бы смогла легализоваться и иметь разрешение на работу. Ну да ладно.
Курсы я выбрала в Escuela oficial de idiomas в Gandia, с моим сертификадом из Института Сервантеса меня брали на 4 уровень (Superior), при этом летом, в июле, меня не смогли записать, т.к. матрикула пока еще не была открыта, сказали приходить в августе-сентябре, чего я физически не могла сделать, т.к. к тому времени уже вернулась в Москву.
В Москве, ожидая записи на курс, подготовила недостающие документы. Надо сказать, что в Испании у меня был человек, который помог с оформлением на курс и с оплатой, т.к. я лично не могла этого сделать.
Честно говоря, начитавшись рассказов и советов с Вашего форума, я побаивалась идти в Консульство с матрикулой из EOI, т.к. учебных часов в неделю было всего-то 4 или 5, не помню точно, но в результате решила рискнуть.
И действительно, в консульстве мне намекнули, что часов маловато, чем я буду заниматься в свободное время? (При этом там мне не ответили на вопрос, сколько же конкретно часов нужно? Я так поняла, что этого просто никто не знает, все решает каждый конкретный случай). Я сказала, что пойду на еще какие-нибудь курсы, например, фламенко, или испанской кухни, определюсь на месте, короче. И тогда мне посоветовали (там же, в консульстве), записаться еще на какой-нибудь курс, так, на всякий случай, чтобы не возникло вопросов ни у консула, ни в Мадриде.
Т.к уже был конец сентября, то у меня почти не оставалось шансов, чтобы найти что-то еще. Но моё «доверенное лицо» в Испании помог мне и в этом. Оставалось одно-единственное место в той же EOI, только в Бенидорме, на курс французского языка, куда я и записалась. И донесла бумажки о приёме в Консульство.
И потекли длинные недели ожидания. Где-то недели через 3-4 ждать мне надоело, и я решила сходить в Консульство и проверить на месте, как же идут дела. Пришла и говорю: «Хочу забрать документы назад и подать их на обычную 3-х месячную визу, т.к., — говорю, — по личным обстоятельствам все равно не могу остаться в Испании на бОльший срок, потом обратно в Москву вернусь, так что какой смысл ждать так долго эту визу Д, и так уже потеряла почти 2 месяца занятий». Надо сказать, что моё заявление очень их озадачило, видимо, нечасто люди приходят и добровольно хотят забрать документы назад (на это и был мой расчет). Поэтому молодой человек из окошка сказал, что должен посоветоваться, ушел и отсутствовал минут 10. А потом пришел и говорит: «Знаете, Вы позвоните мне сюда в понедельник (дело было в четверг), я думаю, что уже будет готов ответ». Я спрашиваю: «Какой ответ????», он помялся и говорит: «Думаю, что будет положительный, т.к. отсюда (из Москвы) консул уже дал согласие, теперь должен еще прийти из Мадрида».
Так и получилось, позвонила в понедельник, и сказали, что да, могу приходить за визой. Естественно, я была рада!!
После приезда в Испанию я подала документы на резиденцию, и только через 3 месяца мне пришло письмо, что моё прошение удовлетворено и мне дадут карточку. При этом (внимание) стояла дата, когда я должна прийти за самой карточкой — 10 октября! При том, что в том же письме мне дали резиденцию только до 31 августа (курсы заканчиваются 30 июня). Абсурдно, но при этом никакой ошибки. Я перезвонила в экстранхерию, и мне подтвердили информацию (Когда звонила в Аликанте, ответил мужчина, и когда понял, что за дата у меня стоит в письме, очень смешно воскликнул: «Карамба! Como es posible???» 🙂 ). Т.е. получается, что не видать мне моей карточки студентки никогда!
К слову, у меня есть подруга из Барселоны, которой дали карточку (а не письмо с решением) ровно через месяц после подачи документов, и её студ. резиденция действительна ровно 1 год с момента принятия решения о резиденции.
Николай, получился рассказ слишком длинным, но по-другому не умею.
Теперь про ребенка. Я Вам писала на электронную почту и спрашивала совета, как лучше вывезти дочку, при этом Вы мне подсказали, что при поездке во Францию на машине практически никогда не смотрят документы. Так я и решила сделать. Перед своим отъездом оформила тур. путевки на ребенка и бабушку, и съездила потом в Париж на машине за дочкой. Действительно, документы не то чтобы не проверяли, пограничники вообще отсутствовали!
Но сейчас у меня стоит проблема как легализовать ребенка… (Повторяю, что оставлен только опыт, вопросы пропущены — НК)
No 13702, Вера, от 2006-05-31
Здравствуйте, Николай и все форумчане! Рассказ о том, как я получала визу на ребенка при наличии у меня студенческой резиденции. Первоначально ребенок жил со мной в Испании нелегально в течение почти года, но потом осенью мы поехали в Россию, я вернулась обратно в Испанию продлить студ. резиденцию, ребенок остался в Москве. После довольно быстрого ответа из экстранхерии о том, что мне обновили карточку, я поехала в Москву просить воссоединение на ребенка. В Испании это сделать отказались, объяснив, что у ребенка в паспорте должна была быть ХОТЬ КАКАЯ-НИБУДЬ действующая виза, тогда можно было бы просить реагрупасьон. Виза на тот момент была просрочена, поэтому только оставалось ехать в Москву и оформлять все там.
В Консульстве в Москве тоже отказались делать воссоединение, сказали, что этот процесс надо было начинать в Испании…. Получался замкнутый круг. Правда, выход предложили сами работники Консульства, сказав, что можно оформить такую же студенческую визу Д, какая была первоначально у меня. Я согласилась.
В результате получили мы визу Д (причем дали аж мультивизу!!!), основание — estudios familiar, период для въезда в Испанию — 3 месяца, возможность нахождения в Испании — до 180 дней с момента въезда (что вообще странно, т.к. моя студ. резиденция закончится раньше, чем разрешенное время пребывания ребенка). Сначала они говорили, что дадут визу только до конца действия моей карточки, а вышло так, что дали на 3 месяца больше. Спасибо им за такую щедрость :-). Когда пришел положительный ответ, меня спросили, с какого числа хочу, чтобы открыли визу. Я попросила через 2 месяца, т.е. с конца мая.
Вывод: Не бойтесь идти и спрашивать, т.к. то, что изначально кажется трудным или нереальным, на самом деле таковым может и не являться. Здесь много читала о том, что при наличии действующих резиденций у родителей детям визу (хотя бы краткосрочную) получить практически невозможно, т.к. якобы будут подозревать в нелегальной иммиграции… Мне кажется, это не всегда верно. Если сидеть и бояться, точно ничего не добьетесь.
Удачи всем.
Надеюсь, что мой опыт окажется кому-нибудь полезным.
Комментарий автора сайта относительно обобщений Веры:
Вы в консульстве не предпринимали попыток обмануть консула с целью нелегальной иммиграции через туристическую визу или визу по приглашению, поэтому Вам пошли навстречу. Правда, довольно странным образом… Потому, что членам семьи студентов разрешено жить в Испании по такой же, студенческой, резиденции. Посмотрите ценный опыт Людмилы в этом же разделе…
Предлагаю Вам несколько ограничить Ваше обобщение до призыва проявлять настойчивость в ЛЕГАЛЬНОЙ ИММИГРАЦИИ, как это сделали Вы, НЕ УДОВЛЕТВОРИВШИСЬ НЕЛЕГАЛЬНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ РЕБЕНКА В ИСПАНИИ!
No 13712, Вера, от 2006-05-31
Я и не призывала никого к НЕлегальной иммиграции, а в своем выводе я сказала, что, как мне кажется, «не всегда верно то, что всех сразу подозревают в стремлении любыми путями въехать в Испанию и остаться нелегально», но и не исключала возможность того, что у кого-то действительно не получается открыть какую-то визу. Просто вместо того, чтобы сидеть и думать да гадать, «а что мне будет, а вдруг откажут….», и искать какие-то обходные, не всегда законные пути, можно просто взять и попробовать, и, естественно, лучше никого не обманывая при этом. Возможно, мне пока просто везло, чего и всем желаю.
P.S. А с Людмилой мы знакомы лично, познакомились благодаря этому сайту 🙂 Вера
Конец цитат из форума.
Другие фрагменты из переписки и практикум-форума: Вам отвечает автор сайта «Русская Испания» Николай Кузнецов. Может быть, Алена устала отвечать на множество вопросов, часть из которых должны быть адресованы, скорее, экспертам, чем девушке, которая всего-то рассказала, как она выехала на учебу несколько лет тому назад. А, может быть, она просто сменила адрес… В любом случае, она уже давным-давно не отвечает на письма. За нее попробую ответить я: 1) Получение резидентской визы D для студенческой резиденции предполагает обучение на университетских курсах продолжительностью более полугода. При курсах продолжительностью до полугода дают продленную студенческую визу. Если годовых и полугодовых курсов в выбранном учебном заведении нет, то оплачивают сразу несколько последующих трехмесячных курсов с небольшим перерывом и берут в университете matricula — свидетельство о зачислении на учебу, которое предъявляется в консульсво Испании вместе с прошением о визе. Повторения одного и того же курса при этом не бывает: группы формируются по уровню знания языка. Требуемая интенсивность занятий — не менее 15 часов в неделю. (С таких языковых курсов начинал иммиграцию в Испанию я сам). Карту университетов Испании Вы найдете на страничке: ➜ Путеводитель по сайтам университетов Испании (Ссылка устарела. за новыми сведениями обращайтесь на Практикум http://russpain.com/praktikum/) Там есть сылка на языковые курсы университета Аликанте, где я изучал испанский язык. 2) Подготовка ИСПАНСКИХ документов (в расширенном варианте) для языковых курсов по состоянию на сегодня включает в себя: — получение matricula (справки о зачислении на учебу) в официально признанном как международный учебный центр. Список постоянно меняется, но университеты в нем остаются всегда. — получение частной медицинской страховки — оформление документов о наличии жилья на период обучения — открытие банковского счета в Испании, внесение на него не менее 8500 евро и получение справки об этом. — совершеннолетним: получение справки о несудимости — несовершеннолетним: разрешение родителей или опекунов на учебу. Должна быть специальная программа для несовершеннолетних с обеспечением и проживанием по типу школы-интерната. В Реглапменте о требованиях к документам сказано: A la solicitud de visado de estudios se acompañarán los documentos que acrediten: a) La vigencia del pasaporte o documento de viaje del solicitante para todo el período para el que se solicita el visado. b) La admisión en un centro docente, público o privado, oficialmente reconocidos, para cursar o ampliar estudios o realizar trabajos de investigación o formación, en la que deberá constar, cuando proceda, el número de código asignado a dicho centro en el Registro nacional de universidades, centros y enseñanzas o en el Registro estatal de centros docentes no universitarios, ambos dependientes del Ministerio de Educación y Ciencia, así como a los centros de investigación reconocidos como tales por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio o por el Ministerio de Educación y Ciencia. c) El contenido del plan de estudios, formación o investigación que se vaya a realizar. d) Un seguro médico que cubra, durante todo el tiempo de su estancia en España, los gastos médicos y la repatriación asociados a un accidente o a una enfermedad repentina. e) La disposición de medios de subsistencia y alojamiento para el período que se solicita y, en su caso, para garantizar el retorno al país de procedencia. f) En el caso de estudiantes menores de edad, la correspondiente autorización de los padres o tutores. Cuando la duración de los estudios o de la investigación supere los seis meses, se requerirá, además: g) Un certificado médico con el fin de acreditar que no padece ninguna de las enfermedades susceptibles de cuarentena previstas en el Reglamento sanitario internacional. h) Cuando se trate de solicitantes mayores de edad penal, carecer de antecedentes penales, circunstancia que se acreditará mediante un certificado de antecedentes penales o documento equivalente expedido por las autoridades del país de origen o del país en que haya residido durante los últimos cinco años y en el que no deben constar condenas por delitos existentes en el ordenamiento español. А еще можно посмотреть требования к документам для получения студенческих виз на страничке: ➜Требования консульства Испании в РФ по документам для получения визы. (Ссылка устарела. за новыми сведениями обращайтесь на Практикум http://russpain.com/praktikum/)
Итак, студенческая резидентская виза D у Вас есть. Вы приехали в Испанию. Что дальше? Виза действительна в течении 30-90 дней. За это время Вам надо подать в иммиграционный офиса по месту жительства (extranjeri’a) прошение о получении студенческого вида на жительство. С момента подачи прошения и получения на руки одного экземпляра (resguardo), заверенного штампом extranjeri’a, и до момента получения резиденции Вы находитесь в Испании легально. Нормальный вопрос: какой пакет документов нужен в extranjeri’a? Отвечаю: |
Есть на форуме Русской Испании и другой опыт:
No 7226 от 2005-04-25 18:10:23 Света
* Я бы хотела добавить, что не только университетские языковые курсы дают право на получение визы Д, также можно оплатить курс в частной школе или в государственной Escuela oficial de idiomas, которые есть в каждой провинции и стоят намного дешевле, чем университетские курсы. При этом количество часов в неделю меньше, чем 15, но это не проблема. Я сама так получила визу в Москве, оплатив 9-месячный курс испанского и такой же по продолжительности курс немецкого. С уважением и наилучшими пожеланиями.
Света
No 7234 от 2005-04-25 23:51:34 Николай
* Здравствуйте, Света! Спасибо за то, что поделились информацией! Но я продолжаю пребывать в уверенности, что только matricula внесенных в специальный регистр МИД и других министерств Испании учебные заведения дает основание к получению учебной визы.
В этой уверенности меня укрепляет статья 87-2-b Регламента:
La admisión en un centro docente, público o privado, oficialmente reconocidos, para cursar o ampliar estudios o realizar trabajos de investigación o formación, en la que deberá constar, cuando proceda, el número de código asignado a dicho centro en el Registro nacional de universidades, centros y enseñanzas o en el Registro estatal de centros docentes no universitarios, ambos dependientes del Ministerio de Educación y Ciencia, así como a los centros de investigación reconocidos como tales por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio o por el Ministerio de Educación y Ciencia.
Точно знаю, что к такой категории относятся университеты. Не исключаю, что государственная сеть Escuela oficial de idiomas — тоже, но подтвердить читателям подлинность факта получения Вами студенческой визы через это заведение я, простите, не берусь…
No 10535, Kasa, от 2005-11-04 13:31:09
* здравствуйте, у меня студенческая виза»Д» была, срок обучения -4 мес, языковые курсы, так вот на карте было 1800 евро может чуть больше и все прошло (правда при оплаченном обучении и проживании) а при прилете в испанию (малага) они на твою карту не смотрят, проверяют наличку-если денег нет-завернут, у меня с собой было 500 налом (да еще пееводчица была не Багира, я тогда язык не знала, в общем сказали мы ,что на неделю туристов было много и со мной долго не разбиались, а вот зимой… через малагу… имею не очень приятный опыт.
olga
№1462 Коля от 2006-12-14 17:28:58
* Николай, хочу начать оформлять студ. визу, сейчас нахожусь в Испании, но после праздников уезжать надо. С чего начать? В «опытах» этого нет. Там все про детей. А у меня ни детей ни сватей. Хочу попробывать. Друзья здесь есть. Паспорт чист. не судим. Конкретные вопросы: Что за анкета и где ее заполнять? Какой формы мед. справка должна быть? Хочу на годик поучиться, может и на два. Если на счет в Испанский банк положить эту сумму о которой говориться 8500 евриков, то нужна справка-подтверждение, что расходы будут покрываться из средств членов семьи? Где страховаться и на какую сумму? Для подтверждения размещения в Испании на период учебы подойдет контракт об аренде квартиры. Сейчас друзья мне сделали прописку в одном пуэбле, которое не далеко от провинции, где хочу учиться — это подойдет или надо алкилер квартиры какой-нибудь сделать на мое имя?
Спасибо
Коля
№1465 Николай от 2006-12-14 22:01:31
* Здравствуйте, тезка! 1) Визовая анкета заполняется в консульстве Испании в Вашей стране. 2) По медсправке предлагаю Вашему вниманию типовой ответ: Требования к медицинской справке: она должна быть переведена на испанский язык и заверена в консульстве Испании, т.к. медицинские документы апостилированию не подлежат. Теоретически можно заверить, а переводить уже в Испании, у traductor jurado. В ней должно быть отражено, что предъявитель не является носителем инфекционных заболеваний: холера, чума, желтая лихорадка; что он не наркозависим и не страдает выраженными расстройствами психики, не имеет признаков псохопатичных расстройств типа «белой горячки», галлюцинаций и психозов.
Справка, в принципе, может быть составлена в произвольной форме, но предпочтительнее ее соответствие образцу установленной формы (082 или 086).
Если справка нужна именно для трудоустройства, то в ней обязательно должно быть указано: “по состоянию здоровья годен для работы в Испании”. Также желательно указать специальность (род занятий), который не противопоказан, если речь идет о конкретной профессии. Срок действия справки: три месяца со дня выдачи.
Certificado médico, traducido al español por cuenta del interesado y legalizado en la Embajada de España, en el que conste que no padece ninguna de las siguientes enfermedades: a) Сuarentenables: cólera, peste y fiebre amarilla. b) Drogadicción, alteraciones psíquicas importantes, estados manifiestos de enfermedad psicopática con agitación, «delirium», alucinaciones o psicosis de confusión.
Для получения медсправки в Испании достаточнко купить В АПТЕКЕ специальный бланк (impreso de certificado médico) и сходить к испанскому врачу (medicina general). Он все сделает за 5 минут…
3) При наличии денежных средств на ВАШЕМ банковском счете в Испании иммиграционным чиновникам будет досточточно справки об этом, выданной банкирами.
4) Подойдет любая медицинская страховка, признаваемая испанским консульством, в том числе недорогая отечественная. Лишь бы она была не менее срока, на протяжении котрого Вы намерены учиться.
5) Прописка без аренды не годится. Она может Вам больше навредить, чем помочь. Это может быть расценено как намерение на нелегальную иммиграцию. Если нет возможности сделать договор аренды на Ваше имя, то уж лучше нотаральное заверение владельца или квартиросъемщика о предоставлении Вам жилья на все время учебы.
Николай
№1468 Коля от 2006-12-14 22:47:41
* Так что мне тогда лучше выписаться или просто молчать о прописке. Или проверяют? И еще по поводу курсов. С помощью предоставленной вами карты нашел универ в Альмерии и там даже годовые курсы есть и семестровые. на них же тоже можно? это к тому что вы написали, что 6-ти мес. курсов нет. Может уже появились или это прикол такой? И про справку. Форма 082 мне известна при поступлении в учебное заведение требуют, но там значит написать, что годен к учебе в Испании или не надо?
Коля
№1473 Николай от 2006-12-15 08:36:44
* Здравствуйте, тезка! Я знаю, что МОГУТ проверить прописку и МОГУТ расценить ее, как шаги нелегального иммигранта. Но это не более, чем одна из вероятностей и выписываться я бы на Вашем месте не стал, т.к. база данных, скорее всего, хранит и сведения о прошлых прописках. И если туда полезут, то все равно найдут. Так что я бы просто молчал о прописке. Кроме того, если с учебой передумаете или не получится, то прописка очень пригодится для последующей легализации по оседлости.
Вы:
~~~~~
…нашел универ в Альмерии и там даже годовые курсы есть и семестровые. на них же тоже можно? это к тому что вы написали, что 6-ти мес. курсов нет. Может уже появились или это прикол такой?
~~~~~
Спасибо! Буду знать, что есть такие курсы или, по крайней мере, значатся в интернете. Вместо «шестимесячных курсов нет» в типовой ответ вставлю «Если» и приложу Ваши сведения про Альмерию. Но обязанность отслеживать длительность языковых курсов по Испании все равно на себя не возьму. «Годен к учебе в Испании» в медицинской справке можно не писать. Если напишут, справка от этой приписки не испортится.
Мне понятно Ваше молодое стремление все точно знать наперед. Но в Испании так не бывает. Здесь не та страна, где бюрократический механизм работает как часы, даже при официальной заинтересованности испанской стороны. Пример из форума:
Цитата:
No 1461, Hel, от 14/12/2006
* Просто любопытный факт. В театре в Картахене висит афиша «Санкт-Петербургский балет, «Лебединое озеро», Картахена 25-26 декабря 2006″. А ниже уведомление об отмене. Причина (цитирую по памяти): артисты не могут выехать из своей страны, потому что им не дают визы. Вот так.
Hel.
Конец цитаты.
В любом случае спасибо Вам за каверзные, но КОНКРЕТНЫЕ вопросы. На них приятнее отвечать, чем на типичные женские обращения «Выхожу замуж за испанца. Что мне делать? Голова кругом идет.» Конец цитат из форума. Дай Бог Вам и всем нам удачи и здоровья! Искренне Ваш, Николай