
В провинции Жирона в результате утечки газа на предприятии Aigües de Girona образовалось токсичное облако, сообщают испанские информационные агентства в пятницу.[slide-anything id=’111339′]
В самой компании (занимается обработкой воды) заявили, что инцидент произошёл при смешивании двух компонентов. Там уверяют, что все последствия уже ликвидированы и никакой опасности нет.
Однако система Гражданского оповещения предупредила местных жителей о токсичности и порекомендовала не приближаться к территории предприятия ближе, чем на 1 километр. Кроме того, жителям посоветовали не покидать своих домов, закрыть окна и не включать кондиционеры.
El depósito afectado ya no produce vapor, y ahora, bomberos y trabajadores de la planta potabilizadora están revisando toda la instalación para garantizar que no hay escapes y que no hay ningún riesgo por las personas. Todo indica que en breve se podrá levantar el confinamiento de los trabajadores de la empresa y que podrán volver a su casa los vecinos de dos masías que han estado desalojados como medida preventiva. Los bomberos han estado trabajando desde antes de las 9 de la mañana. Se recomienda no acercarse a un kilómetro a la redonda de la empresa.
La mezcla por error de dos productos químicos en un depósito de la compañía Aigües de Girona ha provocado esta mañana una nube tóxica que ha obligado a confinar todos los trabajadores de la planta potabilizadora. Ha pasado hacia las 8.30 de esta mañana, al núcleo de Montfullà, en Bescanó, donde hay la planta potabilizadora que suministra agua en el área metropolitana de Girona. Unos operarios han mezclado por error dos productos químicos e inmediatamente se ha levantado una nube tóxica que ha obligado a confinar en el interior de la planta toda la plantilla y activar el protocolo previsto en plan de emergencias de productos químicos de Cataluña.