Здравствуйте, Жанна! Простите, вопрос, как минимум, странный. Кто, кроме Вас, знает, получаете Вы алименты или нет. Если бывший муж уклоняется, то подавайте иск в российский суд про неуплату алиментов. Заверенная и переведённая на испанский язык копия иска подтвердит факт НЕ ПОЛУЧЕНИЯ. А подавать иск, если алименты уплачиваются… Бог Вам судья…Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!Искренне Ваш,

Такую бумагу дают судебные приставы . Это надо сначала подать на б.мужа в мировой суд о взыскании алиментов, через некоторое время решение вынесет судья, потом это решение отправится к судебным приставам, а они уже могут дать справку о неполучении, которую надо перевести. Получается несколько тягомотно, особенно если в России не проживаете. Хотя может у Вас уже подано, осталось только запросить у приставов нужную бумагу…

Здравствуйте. Я задавала здесь этот вопрос раньше. У меня тоже запросили эту бумагу. Я по случайности дома нашла бумаги о том , что бывший должен платить алименты мне в размере 1500 (смех) рублей ежемесячно. Это одна из бумаг из суда при разводе. Я перевела традуктор хурадо и в понедельник пойдем опять в инем. Посмотрим, что скажут. Ничего больше я им предложить не могу. Да и к тому же эти алименты мне никто не выплачивает. Но показать это как? Вам наверное надо в суд где разводились…запросить из архива. Еще читала на испанских форумах идут к нотариусу за этой бумагой.