За первые шесть месяцев года в Испанию различными путями прибыло более 14 000 нелегальных иммигрантов, что на 7,1% больше, чем годом ранее. Число прибывающих на Балеарские острова и на побережье полуострова сократилось на 30 процентов (так называемый “алжирский маршрут”, это на 1600 мигрантов меньше), зато число прибывающих на Канарские острова по так называемому “марокканскому маршруту” увеличилось на 25 процентов (на 8741 человек). Сеута и Мелилья, со своей стороны, с января по июнь этого года претерпели прибытие до 91% больше иммигрантов.[slide-anything id=’111339′]
Más de 14.000 inmigrantes ilegales han llegado a España en el primer semestre: Ceuta y Melilla, un 91% más.. En los seis primeros meses del año han llegado a nuestro país por diferentes vías más de 14.000 inmigrantes ilegales, un 7,1% más que un año antes. Ha habido un descenso del 30% (1.600 migrantes menos) en las llegadas a Baleares y la costa peninsular, es decir atribuido a la ‘ruta argelina’, mientras que ha aumentado un 25% (8.741 migrantes) la ruta hasta Canarias, dentro de la denominada ‘ruta marroquí’. Ceuta y Melilla, por su parte, han sufrido la llegada de hasta un 91% más de inmigrantes desde enero hasta junio de este año.
