Изменение статуса «студент» на «резидент»

ПРАКТИКА ПЕРЕХОДА ИЗ СТУДЕНТОВ В ТРУДОВЫЕ ИММИГРАНТЫ

Внимание:
➜ Новшества в переходе из статуса студента в статус резидента

---

№102643,   Elena,   от  2016-04-18 15:26:03

Здравствуйте, Helena! Полгода назад успешно перешла из студентов в наёмные работники. Что касается бумаги про стипендию, ещё на стадии консультации в экстранхерии перед подачей документов, мне сказали, что заявления, заверенного нотариусом будет вполне достаточно, но, я на всякий случай ещё принесла бумагу из учебного заведения, что каждый курс оплачивала сама. В результате FAVORABLE)))
Всем удачи!

Elena 
 

№102151   Олег,   от 2016-04-03 19:40:54
Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Пока готовится моя первая карточка резидента и трабаханта, решил поделиться своим опытом перехода со студенческой эстансии на резиденцию в Барселоне.

Моя третья по счету студенческая карточка истекала 12 октября 2015, получу резиденцию только через 2 недели, так что всего процесс длился почти 5 месяцев (но только из-за моей собственной глупости).
Хочу обратить Ваше внимание на то, что подавать на резиденцию можно за 90 дней до окончания срока студ карточки, но НИКАК НЕ ПОЗЖЕ.
Я озадачился подготовкой пакета документов слишком поздно, поэтому возникли сложности.

На всякий случай приведу список документов к предъявлению:
1. От подающего запрос:
а) Загранпаспорт и копии всех страниц
б) Студ карточка и копия
в) Справка о несудимости. Оригинал с заверенным переводом и апостилем. Делался в России, консульский перевод не потребовали. Про справку о несудимости cтоит сказать отдельно. Иногда пишут, что мол, если ты прожил все 3 года в Испании, то и справка не нужна, ведь ее уже делали, когда подавалось первоначальное заявление на визу D. Авторитетно ответить не могу, вероятно, в разных провинциях по-разному, но у вот у меня потребовали.
г) Подтверждение от учебных заведений о том, что все три года реально проучился и сдал все экзамены.
д) Справка о том, что не являлся бенефициаром грантов и стипендий.
Тут возникли трудности. Есть 2 варианта это доказать. Либо отправить факс в Direccion General De Asuntos Y Asistencia Consulares на номер 913948667 с указанием всех контактных и персональных данных (адрес, телефон, номер студ карты и т.п.), либо предоставить соответствующее письмо из консульства Вашей страны (в моем случе — РФ).
Через пару недель после отправки факса, на почту пришло официальное письмо, содержанием которого было следующее: ничего проверить нельзя, никакой справки не дадим.
В консульстве РФ дали по сути примерно такую же бумажку.
Я решил подстраховаться и еще сделал у нотариуса заявление, что я никаких стипендий не получал, и сдал все 3 документа.
В результате мне сказали при подаче документов, что заявления у нотариуса можно было и не делать. Но опять же, не могу гарантировать, что везде это так.
е) Оплата пошлины
ж) Трудовой договор. Должен быть обычный типовой договор (не becas, не formacion etc) с указанием, что он минимум на 12 месяцев и что он вступает в силу после положительного исхода Вашего запроса.
з) Собственно, заявление в 2х экземплярах, за печатью и подписью директора/кадровика Вашей компании.
и) Доверенность от компании на Ваше имя, что вы имеете право подавать документы. Достаточно в свободной форме за подписью и печатью уполномоченного лица.

2. От компании-работодателя:
а) Обязательно оригинал и копия ДНИ лица, берущего Вас на работу (сотрудник отдела кадров с полномочиями, или владелец фирмы (в этом случае нужен оригинал и копия эскритуры)), либо его личное присутствие.
б) Оригинал и копия CIFa компании
в) Оплата пошлины.
г) Другие документы по желанию (alta cencal, TC-2, подтверждение, что нету долгов в Hacienda y seguridad social etc)
Теоретически, это необязательно, но мне сказали, что всегда лучше принести по максимуму.
ВСЕ ДОКУМЕНТЫ предоставляются в оригинале и с копиями, т.к. они все сверяют и возвращают оригинал.
В случае нехватки, можно донести недостающие документы, но для того, чтобы заявление приняли в разработку нужно обязательно:
Договор, заявление, обе пошлины, оригинал ДНИ ответственного лица компании (либо его физическое присутствие) и его полномочия нанимать работников.

Я не могу переоценить значение сроков подачи.
Я пришел подавать документы через неделю после того, как истек срок действия студ карты. Меня вежливо послали, предложив 2 варианта:
1. Арраиго сосьяль
2. Продлить студ резиденцию и подать потом уже на резиденцию рабочую.
Я выбрал второй вариант, причем дожидаться выдачи карточки необязательно. Более того, можно подать на продление студ карты и сразу же прийти и подать на резиденцию, — в этом случае при положительном исходе студ карты, автоматически вступает в разработку Ваше заявление на резиденцию. Опять же, это мой барселонский опыт, возможно, в условном Бильбао, такой вариант не пройдет.
В любом случае, я дождался «фаворабле» по студ карте и уже с ним пришел подавать второй раз.
Положительный исход пришел всего через 2 недели после подачи.
Потом, в течение месяца, по адресу Вашего работодателя должно прийти официальное уведомление о положительном решении, после которого Вам могут дать alta для seguridad social. После того, как Вас запишут в seguridad social, у вас есть 15 дней на подачу фотографий и остальных документов (копию положительного решения, которое пришло Вашему работодателю, альта в seguridad social, resguardo de resolucion favorable в распечатанном виде, Ваша копия заявления на резиденцию, прописка, паспорт и студ карточка) в экстранхерию.
Тут уж я судьбу не испытывал и подал вовремя. Как результат — через 2 недели забираю карточку.

Надеюсь, Вам пригодится моя писанина. Если будут какие-либо вопросы, с удовольствием на них отвечу по мере возможности.

Всего хорошего!Олег     [email protected] 
 

No 68135, alexandra, от 2013-02-27 00:06:59 
* Здравствуйте! Как и обещала, хочу поделиться опытом перехода со студенческой резиденции на residencia de trabajo por cuenta ajena. 
Начнем с того, что сделать такую модификацию можно на следующих условиях:
1. Пробыть в Испании как минимум 3 года с autorización de estancia.
2. Окончить учебу с успехом (в испанском варианте superar los estudios con aprovechamiento).
3. Не быть стипендиатом или победителем какого-либо гранта по программам обмена ни от Испании, ни от вашей родины.
Сразу оговорюсь, что для экстранхерии и для меня понятие «трехлетнее пребывание» оказалось несколько разным. Я пришла туда за информацией, когда моя третья карточка подходила к концу, и мне сказали, что полных 3 года наступят, когда срок 3ей карточки истечет. А модификацию нужно делать, когда есть и трехлетний срок, и карточка еще действительна. Поэтому пришлось подавать на 4ую карточку, ждать ресолусьон (саму карточку ждать не надо) и только тогда начинать процесс модификации. В моем случае ресолусьон мне дали через неделю, чему я была очень рада.
Пункт об образовании. Где-то здесь читала пару лет назад, что если даже вы в Испании больше 3 лет, но диплом пока не получили, то даже начать модификацию вам не разрешат. Со мной было совсем не так. В Испанию я приехала после 3 курсов минского университета и из-за новой на тот момент болонской системы, меня не смогли перевести на более высокий курс и пришлось начинать всю учебу заново. Правда, большая часть предметов была засчитана. Спустя 3 года нахождения в Испании вместо полного 4 курса на тот момент мне осталось написать только диплом, что я и объяснила в экстранхерии. Мне ответили, что нет никаких проблем, что все, что они требуют, это пункт о “ha superado los estudios con aprovechamineto”. В местном университете я попросила такую справку, где было указано, что я являлась студенткой с такого по такой-то год и на данный момент все экзамены сданы успешно. Здесь же была и оговорка, что никто ни по какой стипендии меня никуда не направлял. Так что с этими документами никаких проблем не было.
Теперь непосредственно о самих документах для модификации. Когда работодатель, готовый на все перипетии этого процесса, найден, сита в экстранхерии назначена, нужно подготовить следующие документы:
Со стороны студента:
1. Паспорт
2. Ние
3. Прописка
4. Документы от университета, о которых я говорила выше.
Со стороны компании:
1. Заявление (EX-03, заполненное и подписанное вами и работодателем)
2. Предконтракт (ОБЯЗАТЕЛЬНО на 1 год, полный рабочий день, НЕОБЯЗАТЕЛЬНО даты, просто написать Anexo, что контракт вступит в силу при положительной ресолусьон экстранхерии).
3. Memoria descriptive de la actividad de la empresa (эту бумажку дают в экстранхерии, просто быстро заполнить информацию о компании, сколько служащих и т.д.)
4. Declaración de responsabilidad (impreso также дается в экстранхерии (Просто подписать).
5. CIF de la empresa.
6. DNI работодателя, непосредственно человека, который с вами поедет в экстрахерию.
7. Documentación que acredite la capacidad para contratar en nombre de la empresa (Escritura de sociedad O poder). В моем случае это было последнее, т.е. доверенность, данная человеку, чтобы он от имени компании мог взять меня на работу. В экстранхерии прицепились, что нужна и escritura, но компания, которая меня нанимала – это огромная корпорация и эту эскритуру было достать невозможно. Они смилостивились и отстали, ограничившись доверенностью.
8. Документ, подтверждающий, что у компании есть средства, чтобы нанимать сотрудников. Документы, которые могут это подтвердить, это или декларация IRPF, или Impuesto de Sociedades.
Мне также понадобился еще один документ, так как экстранхерия обнаружила, что у компании задолженность по платежам Сегуридад Сосиаль. Никакой задолженности на самом деле не было, но чтобы это подтвердить, снова пришлось просить работодателя, чтобы достал эту бумагу в Сегуридад Сосиаль.
Когда все документы сданы и тасас оплачены (около 20 евро с вас и 190 с комании, хотя я оплатила и то и то), остается только ждать. Как и в других случаях, у экстранхерии официально 3 месяца на ответ. Мне ответ был нужен раньше, так как у компании поджимали сроки и им нужен был человек. В экстранхерии работники оказались человечными и после моего визита спустя месяц , а то им меньше, после подачи, пообещали дать мне ресолусьон через пару дней. Так и вышло.
Как только ресолусьон была на руках, я съездила в сегуридад сосиаль, где мне присвоили номер. Для этого потребовались паспорт, НИЕ и предконтракт. Сообщила эти данные компании, они дали альту в сегуридад сосиаль и в тот же день я начала работать. На следующий день я приехала в экстранхерию, показала им альту, они занесли в базу информацию и отправили в полицию на отпечатки пальцев. Там, как всегда, потребовали ксерокопии всех страниц паспорта, фотографии и ресолусьон. Теперь в ожидании карточки, которая, как я уже поняла, будет с ограничением по географии и виду деятельности.
Хочу сказать спасибо этому сайту, потому что хоть полной информации по этой процедуре не было, все-таки очень много деталей я узнала именно здесь. Также хочу напомнить, что в каждой провинции все бывает по-разному и к тому же все зависит от человека, который будет у вас принимать документы. Хоть у меня все и получилось, процесс занял довольно много времени и изрядно потрепал нервы, поэтому от всей души желаю удачи тем, кому он только предстоит!
alexandra 

№92324   Михаил,   от 2015-07-05 22:07:19
Добрый день.

Хочу поделиться свежим опытом по переходу супруги со студенческой естанции на резиденцию с правом работы.
В целом все прошло по примеру No 68135, alexandra, от 2013-02-27 , но возникла проблема с документом, подтверждающем отсутствие стипендии (подробнее проблема освещена в статье
    ► http://www.golova.info/news/index.php?id=12911

Изначально подали Declracion Jurado ( в духе «ни у кого ничего не брал») и письменное заверение «сведениями не располагаем» за подписью консула России.
Однако на этом документе все застряло, чиновников это не устроило. Ситуация осложнялось тем что все документы подавал адвокат, нанятый фирмой-работодателем. Поэтому все затягивалось и осложнялось (его бездельем). Дело успело упасть в статус Archivado.
В итоге адвокат по своим каналам долго выяснял что делать и поехал с супругой в консульство РФ, где они получили некое Declaracion Jurado via Consul. К сожалению, поскольку все шло шло через адвоката, не могу сказать подробнее о чем говорилось в этом документе. Знаю что бумага потом ушла в Мадрид на какое-то заверение.
Однако с этим документом в итоге дело вернулось на рассмотрение, и недавно получили favorable.
Подали 2 января, получили 2 июля, Барселона.

Совет — старайтесь избегать адвокатов, лучше все делать самому. С бумажками об отсутствии стипендии возникают проблемы.
Archivado — это еще не отказ.

Спасибо этому сайту за подробную информацию и практикум.
Михаил      
 

 №92326,   Николай,   от  2015-07-05 23:17:10
Здравствуйте, Михаил!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Я разместил его прямо под опытом Александры. Отдельная благодарность за разъяснение вреда тяжёлой и неповоротливой юридической артиллерии (адвокат изначально «заточен» не на скорейшее достижение целей, а на борьбу за права).

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай 
 
 ТИПОВОЙ ОТВЕТ И ОПЫТ ПРОШЛЫХ ЛЕТ

Здравствуйте, …! По вопросу можно предположить, что Вы еще не окончательно определились с планами на будущее. В зависимости от того, что Вы для себя решите, есть три варианта действий: 
1) autorizacion de trabajo позволит Вам совмещать учебу с работой, точнее с подработкой, т.к. полноценная учеба не оставит Вам времени на полноценную работу, особенно при испанском режиме дня: с 9 утра до 8 вечера с трехчасовой сиестой вместо обеденного перерыва. 
2) Вы можете, обучаясь, параллельно начать процесс получения «взрослой» (рабочей или no laboral) резиденции через новую визу D. Так легализовался в Испании я. Наличие резидентской карточки позволило мне свободно трижды съездить на Родину для подачи двух прошений (получилось только со второй попытки) и для получения резидентской визы. Начинать можно сразу после получения tarjeta de estudiante.
3) Путь, предлагаемый Регламентом, отличается от этого варианта только тем, что не требуется виза, вся процедура проходит в Испании: 

У студентов имеется возможность изменить тип резиденции со студенческого на permiso de trabajo в соответствии с Регламентом. Соискатели должны доказать, что проучились в Испании три года и не были стипендиатами отправленными на учебу отечественными организациями (то есть, что при смене студенту его статуса Испания не является соучастником надувательства по отношению к плательщику стипендии), а также что у соискателей есть работодатели. При этом рабочие места не обязаны относиться к числу невостребованных коренным населением. На студентов с 3-летним стажем пункт «а» статьи 50 не распространяется.

Новая резиденция будет рассматриваться как первичная.
Вместе со студентами по статье 95 могут легализоваться члены семьи (супруги и прямые родственники по восходящий и нисходящей линии), которые на момент подачи прошения проживают вместе со студентом.
➜ Полный текст Регламента к закону об иностранцах (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик):

 

ОПЫТ: 

Цитата:
No 11759, Klara, от 2008-06-05 16:00:29 
* Добрый день Николай! нахожусь в испании 6 месяцев. студенческая резиденция действительна до ноября. дальше хочу учится на магистратуре. и таким образом продлить визу. планирую остаться, мне очень нравится эта страна. недавно мне посоветовали сделать емпадронамиенто. еще сказали что я имею право на сегуридад социал, и тархета санитария. но не знаю стоит ли все это оформлять, потом не возникнут проблемы, когда мне надо будет продлевать свою студенческую резиденцию? т.к. насколько мне известно, студенты имеют право на работу, на полставки. можно ли оформив все эти документы, устроится на работу, и не будет ли никаких проблем при реновасион де тарэта?
второй вопрос- планирую выехать из страны на месяц, не будет ли никаких проблем в аэропорту при въезде( с тархета эстудиантил)? заранее огромное спасибо
Klara 

No 11763, Николай, от 2008-06-05 17:27:57 

* Здравствуйте, Klara! Право студентов на подработку (autorizacion de trabajo) не бесспорно. Его надо просить в местном управлении Минтруда, не всем дают. 
«Прописка» (empadronamiento) не помеха для продления резиденции, равно как и медицинская страховка.

С действительной резиденцией и с действительным паспортом проблем с пограничниками на рубеже между Россией и станами Шенгена не будет.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!

Николай 

No 11774, Olga S, от 2008-06-05 19:17:37 
 Клара, позвольте и мне пояснить Вам кое что исходя из собственного опыта. В испании 2.5 года по tarjeta de estudiantes. 
1. C действующей карточкой на границе не будет проблем (паспорт не забудьте)
2. Оказывается, это я сама недавно выяснила, что tarjeta de estudiantes это не residencia, а estancia. В принципе, я 2,5 года жила, не зная об этой разнице и ни в чем ее не чувствуя, теже права во всем. НО.. оказывается, в некоторых случаях, например, при некоторых социальных выплатах, то что это не residencia может наложить вето на выплаты. Например, по прошествии 10 лет проживания в Испании вы захотите подать на гражданство (если замуж не выдете, тогда подадите раньше). так вот.. годы проведенные по студенческой тархете, просто могу не засчитать. Но думаю, пока вас это не беспокоит. Просто не плохо, на всякий случай знать, что ваш режим нахождения в Испании — estancia, что почти не на что не влияет. Продолжение в следущем посте…
Olga S 

No 11775, Olga S, от 2008-06-05 19:35:59 
* Klara, продолжаю. * 3. Да, сделайте empodranomiento. Пока на те планы, которые вы озвучили, наличие или не наличие empodranomiento влиять не будет. Может в одтельных случаях пригодиться, негатива от его наличия не будет не в каких случаях.

4. Нет, студенты не имеют правад на seguridad social. По-крайне мере в Саламанке, не UE студенты университета не имеют права. Вы можете получить tarjeta sanitaria, сами купив страховку. Но! если вы устроитесь на работу, тогда да (официальную). У вас появится seguridad social и tarjeta. 

5. Студенты имеют права работать не более 4 часов в день, если часы работы не пересекаются с часами учебы. Список дОкументов, которые вы, и ваша empresa, должны представить для получения этого разршения вам нужно попросить в местном subdelegacion del govierno. 
 
На что обратить внимание. Что какой бы контракт не нарисовал ваш работодатель, разрешение на работу вам выдадут на срок, не больше, чем действительна ваша tarjeta. Мне в Саламанке это разрешение делали неклько раз, и самое быстрое было 1 месяц. Во всех регионах, думаю, свои сроки. Так что считайте, если скоро у вас заканчивается первая tarjeta, потом это разрешение придется просить заново с подачей на новую tarjeta. 
 
Я советую, подать на новую tarjetu как можно раньше (кажется можно за два месяца). С бумажкой, о том, что вы попросили новую тархету идеите со своим импресарио (и подготовленными заранее документами) в Subdelegacion del govierno и подавайте на разрешение на работу. Тогда и тархету и разрешение получите, при корректоной работе чиновников, одновременно. Можно им даже иногда позванивать, напоминать, что у вас две solucitud одновременно. И помните, что разрешение на работу вас выдадут на тот срок, на сколько выдадут тархету (или меньше, если контракт будет на меньший срок, но никогда не больший). 

И последние, хотя вы это не спросили, но может не знаете. Через 3 года (не раньше) постоянного легального нахожднеия в Испании как студентка (даже если будете уезжать не месяц), и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО учебы (вас всегда будут просить приносить подтверждение от учебного заведения, что вы отучились, сдали…) вы имеете право поменять своей режим c estancia на residencia по рабочему контракту. Но не раньше чем через 3 года, и следите, чтобы перерывов между tarjetami не было.
Olga S 
Конец цитаты

 

А вот еще опыт по этой теме: 

Цитата:
No 11321, yulia, от 2008-05-21 13:23:29 
* Здравствуйте Николай, отправляю Вам вопросы и ответы в консульство Испании в Москве, которые я задавала по эл. почте, и которые получила. Может пригодится кому-нuбудь. простите, что отправляю без перевода, переписка была на испанском, у меня не было возможности пользоваться русской клавиатурой.
«Muy señores mios, 
Le agradecería si me consultasen el procedimiento de concesión del visado laboral. Soy pasante de un abogado de extranjeria en Madrid, me llamo Yulia . 
Tenemos un cliente que es un ciudadano ruso, el año pasado él ha sido reagrupado por su mujer. Ella tambien es la ciudadana rusa y es estudiante. 
Él tiene oferta de trabajo y ya tenemos la carta de la concesión de autorización de residencia y trabajo por parte del Ministerio de Trabajo Español. En ésta carta le dan un mes para presentarse en el Consulado Español en Rusia y pedir el visado correspondiente. A pesar que él se encuentra aquí (legalmente, es el conyuge reagrupado por su mujer estudiante), tenemos entendido que tiene que viajar a Rusia por el visado correspondiente. De toda ésta situación nos surgen varias preguntas:
1. ¿Que documentación (aparte de la carta de concesión de autorización de residencia y trabajo) tiene que presentar?
2. ¿Puede presentar toda ésta documentación a través de un representante legal? (Aunque entiendo que él tiene que ir personalmente para recibir el visado)
3. ¿Cuanto tiempo puede tardar la concesión del visado?
4 Dado que él se encuentra aquí , en España, legalmente, ¿Puede estar aquí mientras el visado está en tramite?
Me gustaria mencionar que el acaba de hacer la renovacion de su tarjeta de reagrupado y tiene una hija nacida aquí. 
Muchas gracias de antemano, 
Saludos cordiales,

RESPUESTA: 
En respuesta a su e-mail de 15 de mayo de 2008, le informo que:
1) La documentación a presentar es la que figura en nuestra página web (aunque en estos momentos no está disponible la información de visados en español, pero si la versión en ruso): www.maec.es/consulados/moscu. No obstante le adjunto un archivo con información sobre el procedimiento y la documentación necesaria.
2) La presentación de su solicitud de visado se puede realizar, personalmente o mediante representante debidamente acreditado (carta de autorización expedida ante notario) y CON necesidad de cita previa, a través de esta Oficina Consular, llamando al teléfono +7 495 958 21 69. La retirada del visado debe hacerlo el solicitante personalmente, y a pesar de lo anteriormente expuesto, siempre cabe la posibilidad de que se requiera su presencia también en el momento de solicitar.
3) El tiempo de tramitación de este tipo de visados es de unas 4 semanas, ya que requiere consulta a los Servicios Centrales.
4) El interesado puede estar en España si reúne las condiciones necesarias para permanecer legalmente en el país durante el tiempo de tramitación de su visado.
Saludos cordiales.
Sección de Visados
Consulado General de España en Moscú
Stremyanniy pereulok 31/1 – 115054 Moscú
Teléfonos: +7-495- 958 23 89 / +7-495-234 22 97
Fax: +7-495- 234 22 86
Correo electrónico: [email protected]

ПРИЛОЖЕНИЕ
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
И СОТРУДНИЧЕСТВА ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ИСПАНИИ
В МОСКВЕ Стремянный пер., 31/1.
Справки по тел.:
958 23 89 / 234 22 97
факс: 234 22 86
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ РАБОТЫ ПО КОНТРАКТУ
1 Соответствующим образом заполненная анкета в 2 экземплярах, подписанная лицом, на чье имя будет выдана виза + 2 фотографии 2х3, прикрепленные на анкету
2 Загранпаспорт сроком действия не менее 4 месяцев + ксерокопия всех его страниц
3 Внутренний паспорт, оригинал и ксерокопия всех его страниц
4 Справка об отсутствии судимости, недавняя, выданная компетентным органом страны или стран, в которых заявитель проживал в течение 5 лет, предшествующих подаче заявления. Заявителям – гражданам России, Белоруссии, Грузии и Армении обязательно проставить на этой справке Гаагский апостиль.
5 Недавняя медицинская справка о том, что заявитель не страдает заболеваниями, требующими установления карантина согласно Международным санитарным нормам
6 Копия РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ И ПРОЖИВАНИЕ. Подается не позднее 1 МЕСЯЦА со дня оповещения работодателя
7 Личная явка заявителя
8 Нотариальная доверенность на подачу документов, в случае если запрос не подается лично заявителем
ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ
ПЕРЕВОД Все представляемые документы подаются с переводом на испанский язык, заверенным в данном Консульстве
КСЕРОКОПИИ Все документы подаются в оригинале с приложением 1 ксерокопии
ПОЛУЧЕНИЕ Виза выдается лично владельцу паспорта, в течение двух месяцев со дня оповещения
СОБЕСЕДОВАНИЕ На любом этапе оформления дела Генеральное Консульство может потребовать личной явки заявителя и, в случае необходимости, провести с ним личное собеседование
ЗАПИСЬ НА ПРИЕМ Заявители могут записаться на прием по телефону Генерального Консульства с 8:00 до 14:30. Тел. 958 21 69
КОНСУЛЬСТВО ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПОТРЕБОВАТЬ ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
yulia [email protected]  
Конец цитаты