Для прохождения процедуры Arraigo в Испании потребуется справка о несудимости из Украины.
Справка о несудимости из Украины касается граждан Украины, а также лиц, которые проживали на территории Украины, скажем имели вид на жительство.
Мы получаем справку о несудимости удаленно, без необходимости Вам лично приезжать в Украину. Вы можете не покидать Испанию.
Справку для использования в Испании в обязательном порядке нужно апостилировать. Мы сразу же, как только готова справка, подаем на апостиль.
Есть срочное получение справки и срочное проставление апостиля. Если все делать срочно, можно уложиться в 6-8 рабочих дней, в зависимости от загрузки МИД. В летнее время загрузка больше, поэтому и сроки получаются чуть больше.
Можно оформлять не срочно, в этом случае уйдет больше времени, около 3-х недель.
Вариантов есть несколько по срокам. Обычно мы согласовываем так, чтобы можно было получить справку на руки в Испании не в последнюю секунду , а хотя бы с небольшим запасом. Нужно учитывать, что пересылка в Испанию и перевод традуктор хурадо также займут некоторое время.
Безусловно, как только готова справка с апостилем, мы присылаем скан, очень качественный. Можно распечатать, можно предоставить на перевод.
Перевод справки для подачи на территории Испании, нужно делать у переводчика традуктор хурадо. Мы можем выполнить такой перевод. В этом случае Вы сразу же получаете на руки оригинал справки, заверенную копию и перевод традуктор хурадо.
Как выглядит современная справка о несудимости и как её проверить.
Есть нюанс на который нужно обращать внимание. Есть справка «Повна» (верхний правый угол), а есть «скорочена». Для использования в Испании нужна исключительно «Повна», именно такую справку мы получаем.
Персональную информацию я убрал, также как закрыл логотипом печати.
Проверить справку можно по базе МВД
1- номер справки (на приведенном образце, скан с реальной справки, я убрал номер)
2 — дата рождения лица на которое получена справка.
3 — номер бланка
По указанной выше ссылке вводится информация — номер справки+дата рождения и Вы можете видеть легальность полученного документа, чтобы избавиться от всяческих сомнений. После проверки должен появится вот такой текст
Довідка за №_____________________________ видавалася особі з датою народження __.__.____ на бланку №_________ ДІ МВС України станом на __.__.20___
Підстава перевірки — НАДАННЯ В УСТАНОВИ IНОЗЕМНИХ ДЕРЖАВ
Мои данные для контактов.
Для текстовых сообщений через мессенджеры
телефон + 38-093-548-61-72 (Viber, WhatsApp)
Либо емейл [email protected]
На телефон или емейл нужно прислать копии внутреннего украинского паспорта и согласовать условия — сроки, написание для перевода, если он потребуется, адрес доставки в Испании, оплату.
А для России такие же с контролем делаете?
По России у нас есть постоянные партнеры, которые делают. Но нужно знать какие детали Вашего заказа. Насколько я знаю, они специализируются на очень срочных документах и поэтому получается недешево.
Здравствуйте, Вадим!
Вы ничего не говорите про доверенность на основании которой имеете право на получение справки в МВД.
У Вас есть какая-то лазейка в законе? Какая? Мне нужна справка, но не нужны проблемы, поэтому хотелось бы знать, за какую именно услугу я буду платить. Прозрачности хочется
Заранее благодарен за ответ
Ярослав, Кировоград — Таррагона
Ярослав, готовую справку можно Проверить по базе МВД, ссылку я привел выше в тексте. Этого вполне достаточно, чтобы убедиться в легальности документа.
Если Вы хотите, чтобы мы для Вас оформили справку по доверенности, это можно сделать.
За более чем двадцать лет работы ни одной проблемы со справками о несудимости у нас не было. Это целиком легальные документы, как и все остальные документы, которые мы помогаем получить нашим клиентам из Украины.
Здравствуйте, Вадим!
Жаль, что ясности в вопрос про нарушение законодательного требования про доверенность вы так и не внесли.
Проверка на сайте МВД говорит про то, что документ не подделан. Но не все подлинные документы выданы с соблюдением закона.
Мне 5 лет назад на небольшую мзду выдали не поддельную справку о прописке в Каталонии, зарегистрированную по всем правилам.
Потом мэра посадили в тюрьму, а все «легальные» справки аннулировали. Я шёл по делу как соучастник. После этого 5 лет снимал испанскую судимость. Поэтому мою справку о несудимости будут изучать под лупой. Могут даже сделать запрос.
Вот, что меня беспокоит.
Ярослав, Кировоград — Таррагона
Здравствуйте, Ярослав,
Украинский МВС проверяет данные о судимости только по своим реестрам. Если у Вас на территории Украины нет судимостей, то справка будет чистой. В самой справке есть текст «на территорії України станом на …» То есть, если судимость за пределами Украины, то эта судимость точно не попадает в украинскую справку.
Также если судимость «погашена», например, дело было в 1999 году, срок был условный два года и не было никаких нарушений — судимость погашена. Справка также будет чистой.
В общем есть множество разных ситуация и нюансов. Но все они касаются событий на территории Украины.
Что касается «дотримання процедурних правил» — ДА, если придерживаться всех правил, то от Вас однозначно нужна доверенность. В этом случае Вы будете абсолютно уверенны, что процедура выполнена на все 100%. Тут я Вас целиком понимаю и поддерживаю. Неоднократно сталкивался с аналогичными ситуациями лично и по некоторым клиентам знаю.
Но не все украинцы в Испании в силу различных причин могут оформить доверенность. К примеру, справка нужна срочно. Две-максимум три недели, а то и меньше. За такой срок с доверенностью просто не управиться. Так что приходится идти на компромиссы.