Власти королевства столкнулись с сильным сопротивлением европейских чиновников в вопросе официального признания каталанского, галисийского и баскского официальными языками Евросоюза.
Так, очередная попытка испанского кабмина провалилась. В ходе первого технического рассмотрения данной идеи свои сомнения высказали юридические службы Совета ЕС, а также примерно треть государств-членов. Отмечается, что представители как минимум восьми стран отказались поддержать инициативу или отнеслись к ней скептически.
Европейская юридическая служба обратила внимание на основную проблему – ни каталанский, ни баскский, ни галисийский сейчас не являются языками, закреплёнными в учредительных договорах Европейского союза. При этом все договоры Испания подписывала только на испанском языке, что ставит под вопрос легитимность изменения языкового регламента в сообществе.
Помимо юридических трудностей, существенной проблемой остаётся необходимость полной единогласной поддержки со стороны всех 27 государств объединения. Ряд стран опасаются создать прецедент, который может активизировать требования других языковых меньшинств — например, русскоязычного населения в странах Балтии.
Факт того, что примерно десять европейских стран открыто обозначили возражения, только усложняет путь к официальному признанию языков, не входящих в список языков ЕС.
