Ролик «Почему не стоит переезжать в Испанию. Что с ней не так?»

12

Андрей Буренок, создатель youtube-канала для украинских фанатов дальнего зарубежья — туристов, предпочитающих путешествия за пределы родины, выложил в сеть ролик о том, почему украинцы не прижились в Испании. Ролик завершается мыслью, созвучной с баснями Ивана Андреевича Крылова и стихами неизвестного автора (ниже): куда бы ты ни переехал, мир вокруг тебя таков, каков ты сам.

Иван Андреевич Крылов
Басня: ВОЛК И КУКУШКА

«Прощай, соседка! — Волк Кукушке говорил, —
Напрасно я себя покоем здесь манил!
Всё те ж у вас и люди, и собаки:
Один другого злей; и хоть ты ангел будь,
Так не минуешь с ними драки». —

«А далеко ль соседу путь?
И где такой народ благочестивой,
С которым думаешь ты жить в ладу?» —
«О, я прямехонько иду
В леса Аркадии счастливой.

Соседка, то-то сторона!
Там, говорят, не знают, что война;
Как агнцы, кротки человеки,
И молоком текут там реки;
Ну, словом, царствуют златые времена!

Как братья, все друг с другом поступают,
И даже, говорят, собаки там не лают,
Не только не кусают.

Скажи ж сама, голубка, мне,
Не мило ль, даже и во сне,
Себя в краю таком увидеть тихом?
Прости! не поминай нас лихом!

Уж то-то там мы заживем:
В ладу, в довольстве, в неге!
Не так, как здесь, ходи с оглядкой днем
И не засни спокойно на ночлеге». —

«Счастливый путь, сосед мой дорогой! —
Кукушка говорит. — А свой ты нрав и зубы
Здесь кинешь, иль возьмешь с собой?» —

«Уж кинуть, вздор какой!» —
«Так вспомни же меня, что быть тебе без шубы».

Чем нравом кто дурней,
Тем более кричит и ропщет на людей:
Не видит добрых он, куда ни обернется,
А первый сам ни с кем не уживется.

***
ПЧЕЛА И МУХИ

Две Мухи собрались лететь в чужие краи,
И стали подзывать с собой туда Пчелу:
Им насказали попугаи
О дальних сторонах большую похвалу.
Притом же им самим казалося обидно,
Что их, на родине своей,
Везде гоняют из гостей;
И даже до чего (как людям то не стыдно,
И что они за чудаки!):
Чтоб поживиться им не дать сластями
За пышными столами,
Придумали от них стеклянны колпаки;
А в хижинах на них злодеи пауки.
«Путь добрый вам», Пчела на это отвечала:
«А мне
И на моей приятно стороне.
От всех за соты я любовь себе сыскала —
От поселян и до вельмож.
Но вы летите,
Куда хотите!
Везде вам будет счастье то ж:
Не будете, друзья, нигде, не быв полезны,
Вы ни почтенны, ни любезны,
А рады пауки лишь будут вам
И там».

Кто с пользою отечеству трудится,
Тот с ним легко не разлучится;
А кто полезным быть способности лишен,
Чужая сторона тому всегда приятна:
Не бывши гражданин, там мене презрен он,
И никому его там праздность не досадна.
* * *

Приведённые Андреем стихи неизвестного автора, ошибочно приписываемые Омару Хайяму:

«В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь,
Другой — листвы зеленой вязь,
Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое. «

Источник youtube

12
Оставить комментарий

Гриша

Каждый видит только то, что умеет искать)))

Ирина
  ответ для Гриша

[Админ: удалена попытка затеять склоку]

Евгений
  ответ для Гриша

Это, типа, самодельный афоризм…
Мудрое высказывание применительно к эмиграции у вас на этот раз не получилось.

Вы представляете человека, как примитивный аппарат. Даже не как живое существо, потребности, знания и навыки которого меняются во времени.

Ирина за 10 лет повидала и изучила Испанию с самых разнообразных точек зрения. И то, что она увидела, ей не подходит. И ей хватает смелости признать, что она тогда совершила ошибку.

А мои родители, прожив в Испании 15 лет, говорят, что они сделали правильный выбор, но за эти годы Испания сильно поменялась в худшую сторону.

Точно так же с мудростью этого «в одно окно смотрели двое».
Это поэтический образ, как мгновенная зарисовка, как кадр из киноленты. Это нельзя обобщать.
Один смотрел, надевать ли ему сапоги, идя на работу, другой, беззаботный, ковыряясь в носу и наслаждаясь выходным днём, беззаботно занимался созерцанием .

Следующий кадр. НАЗАВТРА ОНИ ПОМЕНЯЛИСЬ: у первого был выходной, а второму надо было надевать сапоги и месить грязь по дороге на работу.

Ирина
  ответ для Евгений

[Админ: удалена попытка затеять склоку]

Евгений
  ответ для Ирина

Ирина, да что вы ей-богу кусучая какая-то. Всех здесь перекусали.

Я в вашу поддержку написал («10 лет сижу. Все поимела. И это не мое!…»)

И меня укусили, и даже про смерть моих живых родителей хватило бескультурья заговорить. Фокса с собакой сравниваете. Похоже, вы тут хотите псарню устроить, а не обмен мнениями. Прав Крылов:

Чем нравом кто дурней,
Тем более кричит и ропщет на людей:
Не видит добрых он, куда ни обернется,
А первый сам ни с кем не уживется.

Гриша
  ответ для Евгений

Ну, я же говорил)))

Larysa
  ответ для Евгений

Мы с мужем прожили в Испании почти 20 лет , также как и Ваши родители можем сказать, что не жалеем о своём выборе, но… беда в том , что за последние годы Испания действительно очень сильно изменилась в худшую сторону. Эти изменения замечаем не только мы , но и коренные жители Испании. Хотя каждый видит эти изменения по своему, мы сходимся в одном мнении — жизнь становится тяжелее, растёт безработица, количество обеспеченных людей уменьшается, образование и медицина ухудшается, даже испанская молодёжь не видит будущего и уезжает или планирует уезжать, количество ежедневно прибывающих эмигрантов из Африки просто ужасает и т.д…
А выражение « в окно смотрели двое» в данном случае просто неуместно, потому, что из хорошего на самом деле есть только хороший климат ( для человека, у которого есть проблемы со здоровьем, это очень важно) а остальное оставляет желать лучшего.

fox

Это не Испания (Германия, Италия, Бразилия или Канада) должна приспосабливаться под вас!

Это тот (или те), кто приезжает в другую страну, должен приспосабливаться под нее!
И принимать ее такой, а ее людей такими, какая она есть и какие они есть.
И непонимание этого железного правила и приводит к подобным обиженным эмиграцией (или туризмом) людей : )))
Поэтому (и к слову говоря), не каждый и способен на эмиграцию.
Вот и все, что можно и нужно сказать по поводу этого ролика.

Евгений
  ответ для fox

Это, типа, самодельный афоризм…
Мудрое высказывание применительно к эмиграции у вас на этот раз не получилось.

Вы представляете человека, как примитивный аппарат. Даже не как живое существо, потребности, знания и навыки которого меняются во времени.

Ирина за 10 лет повидала и изучила Испанию с самых разнообразных точек зрения. И то, что она увидела, ей не подходит. И ей хватает смелости признать, что она тогда совершила ошибку.

А мои родители, прожив в Испании 15 лет, говорят, что они сделали правильный выбор, но за эти годы Испания сильно поменялась в худшую сторону.

Точно так же с мудростью этого «в одно окно смотрели двое».
Это поэтический образ, как мгновенная зарисовка, как кадр из киноленты. Это нельзя обобщать.
Один смотрел, надевать ли ему сапоги, идя на работу, другой, беззаботный, ковыряясь в носу и наслаждаясь выходным днём, беззаботно занимался созерцанием .

Следующий кадр. НАЗАВТРА ОНИ ПОМЕНЯЛИСЬ: у первого был выходной, а второму надо было надевать сапоги и месить грязь по дороге на работу.

Ирина

Если бы я читала во-время такую Великую Русскую Классику, я сидела бы дома, там, где родилась и где (должно бы) сгодилась и не нужно было бы уезжать… Жаль, что поздно спохватилась… Оказалось, что не все измеряется куском хамона… Может, другим мой грустный пример пойдет на пользу? 😉😢

Правда [Вовчик]
  ответ для Ирина

[Николай: удалён монолог свиньи под дубом из басни И.А.Крылова]

Ирина
  ответ для Правда [Вовчик]

Да и как здесь здоровье поправить? Вы смеетесь? У меня частный страховой полис за 2000 евро/год. Так я год уже сижу дома, не выхожу, мне 68, но я в очередь за здоровьем не выстраиваюсь — без меня мрут, не дожидаясь, например, операции от рака. Вот так…