ЗаконыНедвижимостьОкупасы

Аликанте, okupas. Пара угрожает владельцу дома, в котором они поселились: «Я испорчу тебе жизнь»

Для Испании стала нормой невозможность выселить жильцов — okupas. Закон защищает «бедненьких» бездомных, а заодно и всех захватчиков. Суды по выселению длятся, как минимум три года. Подробнее обо всём этом:

Пояснение термина «inquiokupas»: inquilinos+okupas=inquiokupas, то есть, жильцы — легальные арендаторы, которые отказываются и платить и выезжать, следовательно, переходят на положение нелегальных жильцов захватчиков — окупасов — okupas — сквоттеров — скваттеров. Явление набирает обороты.

Карлос де лас Эрас (Carlos de las Heras) пишет для издания hispanidad.com (Испания): Но, знаете ли, для некоторых ведущих ток-шоу, сочувствующих уязвимым слоям населения, которые «вынуждены» занимать чужое жилье, случаи, когда владельцы домов с ограниченными ресурсами занимают сквоттеры, являются «экзотикой».

«Я все заберу себе», «я испорчу тебе жизнь» или «ты будешь со своими детьми, когда я так решу» — вот некоторые фразы (в культурном переводе, а оригинал… «Me voy a hacer con todo», «te voy a joder la vida», «estarás con tus hijos cuando a mi me salga de la figa»), которые с февраля слышит владелица дома в Беньярбейге (Beniarbeig провинция Аликанте — Alicante), сообщившая своим арендаторам (inquilinos), что в этом году она больше не будет продлевать с ними контракт на аренду.

Владелица дома, Роза Форнес (Rosa Fornés), заявила, что эта благообразная пара инкиокупасов, по началу не вызывающая сомнений в порядочности, в возрасте 63 и 70 лет, не только задолжала ей более 4 500 евро, но и дважды нападала на ее четырехлетнюю дочь. В результате она и ее муж были вынуждены обратиться за помощью в компанию по деоккупации.

Аликанте, okupas. Пара угрожает владельцу дома, в котором они поселились: «Я испорчу тебе жизнь»

Подробнее:
Как сообщает El Español, хозяева утверждают, что ситуация стала неприемлемой десять месяцев назад, когда они сообщили квартирантам, живущим на первом этаже дома, что им придется уехать, так как их мать собирается переехать к ним, чтобы помогать им с детьми 4, 11 и 17 лет.

Владелица дома объяснила программе Cuatro al Día, что это не проблема бедности арендаторов, так как Мария Роса К., жилица, получает пенсию в размере 1000 евро каждый месяц, а ее муж, Антонио Мигель А., работает в клининговой компании Ecopark при мэрии Хавеи. Кроме того, у сквоттеров есть арендованная недвижимость в соседнем городе Дения. Однако городской совет Хавеи сообщил изданию El Español, что им «ничего не известно» по этому вопросу.

Для Испании стала нормой невозможность выселить жильцов — okupas. Закон защищает «бедненьких» бездомных, а заодно и всех захватчиков. Суды по выселению длятся, как минимум три года. Подробнее обо всём этом:

Но, знаете ли, для некоторых ведущих ток-шоу, сочувствующих незащищенным слоям населения, которые «вынуждены» занимать чужое жилье, случаи с бедными домовладельцами, чьи дома захвачены самовольно, являются «экзотикой».

Alicante. Inkiokupas ‘delicados’. Una pareja amenaza a la propietaria de la vivienda que okupan: «Te voy a joder la vida»
«Me voy a hacer con todo», «te voy a joder la vida» o «estarás con tus hijos cuando a mi me salga de la figa», son algunas de las frases que la propietaria de una vivienda de Beniarbeig (Alicante) lleva escuchando desde que en febrero comunicó a sus inquilinos que este año ya no les renovaba el contrato.
La propietaria, Rosa Fornés, ha denunciado a esta pareja de inquiokupas, de 63 años y 70 años, no solo porque le deben más de 4.500 euros, sino porque además han agredido hasta en dos ocasiones a su hija de cuatro años. Por lo que además, ella y su marido se han visto obligados a acudir a una empresa de desokupación para que les ayuden.
Según El Español, los propietarios denuncian que la situación se volvió insostenible hace diez meses cuando comunicaron a los okupas, que residen en la planta baja de la vivienda, que se tenían que marchar, ya que su madre iba a entrar a vivir en ella para ayudarla con sus hijos, de 4, 11 y 17 años.
La propietaria ha explicado al programa de Cuatro al Día que no es un problema de dinero, puesto que María Rosa C., la inquilina, recibe una pensión de 1.000 euros todos los meses, y que su marido, Antonio Miguel A., trabaja en la empresa de limpieza Ecopark del Ayuntamiento de Jávea. Además, los okupas tienen una vivienda de su propiedad alquilada en la vecina localidad de Dénia. Sin embargo, desde el consistorio javiense han comunicado a El Español que «no saben nada» sobre el asunto.
Pero, ya saben, para algunos tertulianos que empatizan con los vulnerables que se ven ‘obligados’ a apropiarse de casas que no son suyas, los casos de propietarios con escasos recursos, cuyas viviendas son okupadas, son «exóticos».

Николай

Один из постоянных авторов портала "Русская Испания", основанного им в 1998 году. Редактор "Практикума" вопросов и ответов.
Подписаться
Уведомление о
guest

1 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Helen
Helen
27.09.2023 06:48

Уж сколько времени прошло… А воз и ныне там😡

Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.