En el centro de Barcelona, durante la festividad de Sant Jordi, la intervención de la reconocida escritora escocesa Ali Smith en el edificio del Ayuntamiento se convirtió en el foco de atención no solo por sus palabras sobre el poder de los libros, sino también por una gran protesta de los trabajadores de las bibliotecas municipales. Mientras en el salón se hacía un llamado a proteger la cultura, en la plaza Sant Jaume, el personal de las bibliotecas exigía cambios y manifestaba su descontento por las condiciones laborales.
Ali Smith, invitada como principal protagonista de la jornada, afirmó abiertamente la importancia de las bibliotecas para la sociedad. Según ella, los libros y las bibliotecas poseen tanta fuerza que llegan a incomodar a los líderes autoritarios. Subrayó que los ataques a las bibliotecas son ataques a la libertad y al acceso a la verdad, y que las bibliotecas siguen siendo fuentes de fuerza colectiva e imaginación. En su intervención mencionó a Simone de Beauvoir, Virginia Woolf, Javier Marías e Irene Solà, además de referirse a la novela “Canto jo i la muntanya balla”, traducida a decenas de idiomas.
Protestas y restricciones
Mientras se desarrollaba la ceremonia en el interior, algunos trabajadores de las bibliotecas que lograron entrar al acto levantaron pancartas criticando a las autoridades municipales y exigiendo la dimisión de los responsables de cultura. La mayoría de sus compañeros permaneció en la calle: según una de las participantes, Blanca Brea, unos cincuenta empleados no pudieron asistir al evento debido a la anulación de entradas reservadas con antelación. Los manifestantes también reclamaron la dimisión del director del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona, Ferran Burguillos, y del concejal de cultura Xavier Marcè.
Diálogo y apoyo
Tras la parte oficial, Ali Smith conversó con la traductora Dolors Udina, destacando la importancia del trabajo de los traductores para la difusión de la literatura en diferentes idiomas. Al finalizar el encuentro, la escritora salió donde estaban los manifestantes y se fotografió con ellos, mostrando su apoyo a sus demandas. Según RUSSPAIN, este tipo de protestas de los trabajadores de bibliotecas en Barcelona se realizan cada año, pero en esta ocasión las autoridades limitaron el acceso del personal al acto oficial.
Contexto y relevancia
La situación en torno a las bibliotecas de Barcelona refleja un conflicto más amplio entre los trabajadores del sector cultural y las autoridades locales. En los últimos años, la ciudad ha sido escenario de crecientes disputas sobre el financiamiento y las condiciones laborales en el ámbito cultural. Conflictos similares ya han llamado la atención pública, como ocurrió con la utilización de la mediación para resolver disputas municipales. Más información en el artículo sobre las acciones del defensor municipal de Barcelona.
