И Ребенок родился на территории Испании , зарегистрирован тоже здесь, сертификат из ЗАГСА (испанского) я перевела на
Здравствуйте Николай и форумчане!Ребенок родился на территории Испании , зарегистрирован тоже здесь, сертификат из ЗАГСА (испанского) я перевела на русский . Вопрос у меня такой, можно ли как-то оформить ему гражданство в органах ЗАГСа России, или только через Консульство РФ в Испании Заранее благодарна
- Гость задал(а) вопрос №129927 20.01.2021 00:01
- правка 23.03.2024 19:03
Здравствуйте, Алина! Консульство не обязательно. НО!Для того, чтобы испанское свидетельство о рождении могло быть использовано в России, оно должно быть сначала с апостилем, а потом ещё и с переводом, включающим апостиль. Это теория. А на практике… На практике непонятно, в какой стране кто находится, кто где прописан (зарегистрирован) и не является ли второй родитель иностранцем, не согласным с присвоением ребёнку российского гражданства. …какое гражданство у ребёнка сейчас. Ведь какое-то есть, раз он смог пересечь несколько границ.Одного только “сертификата” с самодельным переводом для получения гражданства маловато будет. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
- Гость ответил 20.01.2021 00:01