С 13 по 15 февраля в Гранаде состоялась очередная VI конференция “Русский язык и русская культура в Испании: новые пути”. Организаторами данного мероприятия выступила Испанская ассоциация преподавателей русского языка и культуры (La Asociación Española de Profesionales de Lengua y Cultura Rusas, AEPRU) и Университет Гранады. Форум посетили русисты и переводчики из университетов и русских школ Гранады, Мадрида, Барселоны, Валенсии, Леона, Малаги и Риохи.
В рамках прошедших дискуссий оценивался уровень востребованности национальной культуры и языка в Испании. Участники конференции заявили, что требуется искать новые пути для их популяризации.
Так, одной из ключевых проблем назвали использование систем искусственного интеллекта в лингвистике. Специалистам прочитали лекции на тему “Русский язык как национальная идентичность”. Кроме того, были затронуты темы переводов произведений русских авторов на испанский язык и работы филиала Русского музея в Малаге.
На торжественной открытии мероприятия выступили глава ассоциации AEPRU Энрике Керо Хервилья, вице-ректор по международной деятельности университета Гранады Инмакулада Марреро Роча, а также декан филологического факультета этого университета Кристина Альварес де Моралес Меркадо.
Эксперты подчеркнули, что русская культура и русский язык востребованы в Испании, однако необходимо искать и новые пути для их продвижения в Испании.
