En el mercado editorial español se desarrolla un drama intrigante que tiene como protagonista al rey emérito Juan Carlos I. Tres décadas después, regresa a las estanterías una biografía emblemática: «El Rey. Conversaciones con don Juan Carlos», escrita por el aristócrata José Luis de Vilallonga. La reedición ha sido impulsada por su viuda, Syliane de Vilallonga, en lo que parece ser una respuesta directa al próximo lanzamiento de un nuevo libro sobre el monarca, obra de la escritora francesa Laurence Debray.
La decisión de Syliane de Vilallonga no es solo una jugada comercial para coincidir con la publicación de la obra rival. Es un acto de defensa del legado de su difunto marido y, en cierto modo, del propio rey emérito. Syliane ha sostenido en diversas ocasiones que el trabajo de su esposo, basado en conversaciones de confianza mantenidas con el monarca en 1992, tiene un valor insuperable. Según ella, ningún nuevo libro podrá aportar detalles relevantes al retrato de Juan Carlos de aquella época. La reedición, ahora con un prólogo de la reconocida escritora Pilar Eyre, pretende recordar los logros del monarca, que según la viuda han quedado injustamente en segundo plano en los últimos tiempos.
El libro de Villalonga capturó al monarca en el apogeo de su popularidad, justo después de los triunfales Juegos Olímpicos de Barcelona y la Expo de Sevilla. Era un contexto histórico completamente distinto, anterior a la sucesión de escándalos, la abdicación y el exilio voluntario en Abu Dabi. Silvia de Villalonga defiende constantemente la postura de que los errores personales del rey no deberían eclipsar su papel histórico. Además, rechaza categóricamente los rumores de que las memorias de su marido fueran escritas bajo presión o con la participación de terceras personas, como la cercana amiga del rey, Marta Gayá, y destaca el alto nivel profesional y el talento literario del autor.
En el otro extremo del ring literario está Laurence Debray, una intelectual con una historia igualmente fascinante. Su libro «La reconciliación» promete una visión renovada de la vida del monarca. Debray, hija de reconocidos revolucionarios franceses vinculados a Fidel Castro y al Che Guevara, sintió desde joven simpatía por el rey de España, a quien veía como un símbolo de la transformación democrática. Su anterior obra, «Mi rey caído», ya demostraba un profundo interés por la figura de Juan Carlos. Así, su nuevo libro no es solo una biografía, sino el resultado de años de reflexión, marcado por un trasfondo personal y familiar único.
Así, los lectores españoles son testigos de un choque entre dos épocas y dos perspectivas. Por un lado, el retrato clásico de un rey reformista, realizado por un contemporáneo y hombre de confianza. Por otro, un intento actual de reinterpretar la compleja y contradictoria figura del monarca, llevado a cabo por un autor de una nueva generación. Solo el tiempo y la reacción del público dirán cuál de estas versiones resulta más convincente.
