В испанских книжных магазинах появилась автобиография бывшего короля Хуана Карлоса I под названием «Примирение» (Reconciliación). Книга, изданная Planeta, поступила в продажу почти через месяц после французской премьеры. На более чем 500 страницах монарх рассказывает о своей жизни, начиная с рождения в Риме в 1938 году, когда его семья находилась в изгнании, и заканчивая добровольным отъездом в Абу-Даби в августе 2020 года. Сейчас, находясь в эмиграции, 87-летний Хуан Карлос размышляет о своем наследии и роли в истории Испании.
В своих воспоминаниях экс-король подчеркивает, что испанская корона, согласно Конституции, всегда была его ответственностью. Он открыто заявляет о своей тоске по родине и желании вернуться, особенно в год, когда страна отмечает 50-летие восстановления монархии. Хуан Карлос называет Испанию страной, которой он посвятил всю жизнь, и утверждает, что его вклад в демократию нельзя игнорировать.
Семья и история
Мемуары посвящены не только семье, но и всем, кто был рядом с ним в годы перехода к демократии. В предисловии король признается, что ощущает, будто у него «украли» часть собственной истории. Он стремится рассказать о событиях последних десятилетий без искажений и субъективных трактовок. По словам Хуана Карлоса, цель книги — дать честный взгляд на перемены, которые пережила Испания.
Публикация книги совпала с недавним появлением короля на семейном обеде в мадридском дворце Эль-Пардо (El Pardo), где он встретился с нынешними монархами. Это событие прошло в частном формате, спустя день после официальных торжеств по случаю юбилея монархии, на которые экс-король приглашён не был. На этом же приёме королева София получила Орден Золотого руна (Toisón de Oro).
Ошибки и признания
В книге Хуан Карлос не избегает сложных тем. Он признаёт, что совершал ошибки и не считает себя святым. Король рассказывает о своём детстве, когда в возрасте десяти лет оказался под опекой Франсиско Франко, и не скрывает, что испытывал к диктатору определённую симпатию. В то же время он подчёркивает, что его главная заслуга — переход Испании к демократии и сохранение единства страны.
Особое внимание уделено личной жизни. Хуан Карлос признаёт, что у него были «эмоциональные отклонения», но уверяет, что большинство слухов о его внебрачных связях не соответствуют действительности. Он не называет имён, однако отмечает, что одна из его отношений была использована против него, что привело к серьёзным последствиям для его правления.
Публичные заявления
Выход книги в Испании совпал с публикацией видеообращения Хуана Карлоса, в котором он призвал молодёжь поддержать нынешнего короля Фелипе VI. По его словам, задача монарха — объединять нацию, несмотря на трудности. В ролике экс-король подчёркивает, что хотел бы, чтобы его мемуары стали откровенным рассказом о недавней истории страны.
После выхода книги во Франции Хуан Карлос дал несколько интервью местным СМИ. В них он вновь признал свои ошибки, но отметил, что не испытывает сожаления о прошлом и старается не жалеть о принятых решениях. Если бы у него была возможность вернуться назад, он был бы осторожнее в некоторых поступках.
Монархия и наследие
Появление «Примирения» в Испании вызвало интерес не только у поклонников монархии, но и у тех, кто критически относится к роли королевской семьи в современной истории страны. Книга стала поводом для обсуждения сложных страниц прошлого, личных драм и политических решений, которые определили судьбу Испании на десятилетия вперёд.
Мемуары Хуана Карлоса I — это не только личная исповедь, но и попытка осмыслить эпоху перемен, в которой он оказался ключевой фигурой. В книге нет попыток оправдаться, но есть желание объяснить, почему многие решения были приняты именно так, а не иначе.
