Трагедия произошла на острове Ибица, где папа с 12-летним сыном поехали на подводную охоту.Отправились втроём: папа, сын и хозяин лодки, которых их довёз до нужного места. Мальчик начал практиковаться в нырянии. По предварительной версии, его костюм зацепился за подводные скал, он не смог вынырнуть и захлебнулся. Ни папа, ни хозяин лодки не успели прийти ему на помощь. Они вытащили уже бездыханное тело из воды и отвезли в ближайший населённый пункт, где попросили помощи. Приехавшие к ним медики только констатировали смерть.Этим летом на Балеарских островах утонули три человека: 72-летняя женщина, 60-летний мужчина и этот мальчик.Un niño de 12 años ha fallecido este domingo al ahogarse mientras practicaba pesca submarina a pulmón en las inmediaciones de Portinatx, Ibiza.
El suceso ha tenido lugar hacia las 13.00 horas. El fallecido, de nacionalidad francesa, había salido en barco junto a su padre y el patrón de la embarcación. Según ha adelantado El periódico de Ibiza, “mientras los adultos realizaban pesca submarina, el menor se quedó buceando a pulmón por una zona rocosa” con la mala suerte de que “la plomada de su traje de neopreno se enganchó en una roca”.
Los dos adultos sacaron el cuerpo del menor del mar y, tras intentar reanimarlo, lo trasladaron a tierra firme mientras daban aviso a los servicios de emergencia del 061. El equipo médico desplazado, sin embargo, no pudo hacer nada por salvar la vida del pequeño.
