Кратко:
Судебное решение, относящееся к делу о преступлении изнасилования несовершеннолетней, опиралось на «традиции цыганской культуры», для смягчения наказания обвиняемого.
Обвиняемый был приговорен к восьми годам лишения свободы, так как он трижды оплодотворил несовершеннолетнюю девочку в возрасте от 12 до 15 лет.
Подробнее:
Провинциальный суд Леона (Испания) смягчил наказание мужчине за непрерывное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетней девочки в возрасте от 12 до 15 лет, ссылаясь на тот факт, что в «цыганской культуре браки заключаются в очень раннем возрасте», и признал это обстоятельство смягчающим.В ее приговоре, который ознакомилось ЭфЭ, мужчина был приговорен к восьми годам лишения свободы. Суд установил, что, несмотря на то, что обвиняемый был осведомлен о ее возрасте, он, руководствуясь своим незаконным сексуальным стремлением, поддерживал сексуальные отношениях с ней, включая вагинальное проникновение, по меньшей мере, три раза. Эти три раза – бесспортный факт, ибо в результате этих трех преступлений родились два мальчика и одна девочка, причем первый ребенок был рожден, когда жертва была в возрасте 12 лет, второй – в 13 лет, и третий – в 15 лет.Агрессор, по возрасту старше жертвы на семь лет, оказался перед судом. Судебное решение отмечает, что, несмотря на большую разницу в возрасте между жертвой и обвиняемым, необходимо учитывать, что в цыганской культуре браки часто заключаются в раннем возрасте. В своих показаниях жертва утверждает, что несмотря на ее юный возраст, она осознавала сексуальные взаимоотношения и их последствия, соглашаясь на такие отношения и понимая их важность и значимость, так как по обычаям ее культуры девочки в ее возрасте часто сочетаются браком и заводят детей.Согласно приговору, факты, нарушавшие закон, должны влечь уголовную ответственность ввиду их серьезности, однако было обнаружено смягчающее обстоятельство “меньшей противозаконности деяния” (“menor antijuricidad del hecho”). Суд при этом основывается на интерпретации соответствующей статьи уголовного кодекса, которая утверждает, что несовершеннолетние до 16 лет могут выражать “свободное согласие”, когда обвиняемый является близким к ним по возрасту, степени развития или физической и психологической зрелости.Суд также ссылается на предыдущее решение Верховного суда Кастилии и Леона, которое подтверждает, что общая культура между несовершеннолетним и преступником подтверждает тот факт, что они были близки по указанной степени физического или психологического развития или зрелости. В данном случае, рассмотренном провинциальным судом Леона, именно прокуратура обратилась с просьбой о применении этого смягчающего обстоятельства, на что ни одна из сторон не представила возражений.Первоначально обвиняемый был приговорен к 37 годам лишения свободы за, как минимум,
– по одной статье: три случая сексуального насилия;
– по другой статье: гендерное физического насилия сексуального характера;
– по третьей статье – систематическое насилие.Однако мужчина признал свою вину и было достигнуто соглашение между обеими сторонами, в результате чего приговор был сокращен до 8 лет и 9 месяцев лишения свободы. В своем заключительном заявлении прокурор также коснулся обстоятельства, указывая на то, что оба были представителями цыганской культуры, в которой подобные браки до достижения совершеннолетия являются обычной практикой.Генеральный директор по вопросам равенства, недискриминации и борьбы с расизмом в Министерстве Равенства, Беатрис Микаэла Каррильо (La directora general de Igualdad de Trato y No Discriminación y contra el Racismo del Ministerio de Igualdad, Beatriz Micaela Carrillo), назвала этот приговор «абсолютным позором», так как он рассматривает цыганские пережитки как смягчающее обстоятельство при совершении преступления в сфере сексуального насилия в отношении несовершеннолетней. Каррильо заявила, что “этот приговор – абсолютный позор. Еще более позорно ссылаться на мифический обычай для смягчения наказания. Уголовный кодекс не исключает защиты несовершеннолетних цыган или цыганок. Иначе можно было бы утверждать, что жестокое обращение, нападение или изнасилование цыганских девочек не имеют юридических последствий”, – написала Каррильо в своём аккаунте в X.Руководитель по вопросам равноправия напомнила, что уголовный кодекс устанавливает возраст 16 лет как минимально допустимый для “добровольного, осознанного и зрелого согласия” при сексуальных отношениях. “Закон не может делать исключения для цыганских девочек и использовать такое детское согласие для смягчения наказания насильнику (…) В этой ситуации мы сталкиваемся с еще одной формой варварства – антицыганским мнением о том, что изнасилование 11-летней девочки, которая уже трижды забеременела, является нормальным в цыганской культуре”, – заключила она.
Подробнее:
Провинциальный суд Леона (Испания) смягчил наказание мужчине за непрерывное сексуальное насилие в отношении несовершеннолетней девочки в возрасте от 12 до 15 лет, ссылаясь на тот факт, что в «цыганской культуре браки заключаются в очень раннем возрасте», и признал это обстоятельство смягчающим.В ее приговоре, который ознакомилось ЭфЭ, мужчина был приговорен к восьми годам лишения свободы. Суд установил, что, несмотря на то, что обвиняемый был осведомлен о ее возрасте, он, руководствуясь своим незаконным сексуальным стремлением, поддерживал сексуальные отношениях с ней, включая вагинальное проникновение, по меньшей мере, три раза. Эти три раза – бесспортный факт, ибо в результате этих трех преступлений родились два мальчика и одна девочка, причем первый ребенок был рожден, когда жертва была в возрасте 12 лет, второй – в 13 лет, и третий – в 15 лет.Агрессор, по возрасту старше жертвы на семь лет, оказался перед судом. Судебное решение отмечает, что, несмотря на большую разницу в возрасте между жертвой и обвиняемым, необходимо учитывать, что в цыганской культуре браки часто заключаются в раннем возрасте. В своих показаниях жертва утверждает, что несмотря на ее юный возраст, она осознавала сексуальные взаимоотношения и их последствия, соглашаясь на такие отношения и понимая их важность и значимость, так как по обычаям ее культуры девочки в ее возрасте часто сочетаются браком и заводят детей.Согласно приговору, факты, нарушавшие закон, должны влечь уголовную ответственность ввиду их серьезности, однако было обнаружено смягчающее обстоятельство “меньшей противозаконности деяния” (“menor antijuricidad del hecho”). Суд при этом основывается на интерпретации соответствующей статьи уголовного кодекса, которая утверждает, что несовершеннолетние до 16 лет могут выражать “свободное согласие”, когда обвиняемый является близким к ним по возрасту, степени развития или физической и психологической зрелости.Суд также ссылается на предыдущее решение Верховного суда Кастилии и Леона, которое подтверждает, что общая культура между несовершеннолетним и преступником подтверждает тот факт, что они были близки по указанной степени физического или психологического развития или зрелости. В данном случае, рассмотренном провинциальным судом Леона, именно прокуратура обратилась с просьбой о применении этого смягчающего обстоятельства, на что ни одна из сторон не представила возражений.Первоначально обвиняемый был приговорен к 37 годам лишения свободы за, как минимум,
– по одной статье: три случая сексуального насилия;
– по другой статье: гендерное физического насилия сексуального характера;
– по третьей статье – систематическое насилие.Однако мужчина признал свою вину и было достигнуто соглашение между обеими сторонами, в результате чего приговор был сокращен до 8 лет и 9 месяцев лишения свободы. В своем заключительном заявлении прокурор также коснулся обстоятельства, указывая на то, что оба были представителями цыганской культуры, в которой подобные браки до достижения совершеннолетия являются обычной практикой.Генеральный директор по вопросам равенства, недискриминации и борьбы с расизмом в Министерстве Равенства, Беатрис Микаэла Каррильо (La directora general de Igualdad de Trato y No Discriminación y contra el Racismo del Ministerio de Igualdad, Beatriz Micaela Carrillo), назвала этот приговор «абсолютным позором», так как он рассматривает цыганские пережитки как смягчающее обстоятельство при совершении преступления в сфере сексуального насилия в отношении несовершеннолетней. Каррильо заявила, что “этот приговор – абсолютный позор. Еще более позорно ссылаться на мифический обычай для смягчения наказания. Уголовный кодекс не исключает защиты несовершеннолетних цыган или цыганок. Иначе можно было бы утверждать, что жестокое обращение, нападение или изнасилование цыганских девочек не имеют юридических последствий”, – написала Каррильо в своём аккаунте в X.Руководитель по вопросам равноправия напомнила, что уголовный кодекс устанавливает возраст 16 лет как минимально допустимый для “добровольного, осознанного и зрелого согласия” при сексуальных отношениях. “Закон не может делать исключения для цыганских девочек и использовать такое детское согласие для смягчения наказания насильнику (…) В этой ситуации мы сталкиваемся с еще одной формой варварства – антицыганским мнением о том, что изнасилование 11-летней девочки, которая уже трижды забеременела, является нормальным в цыганской культуре”, – заключила она.
Любопытным здесь является то, что упомянутая сеньора (Beatriz Micaela Carrillo), выступающая как оппонент такой мотивации и такого решения суда, – сама цыганка, причем высокопоставленная в государственной иерархии. И которая не считает подобное следствием традиций цыганской культуры.