Здравствуйте, Дмитрий! Специалисты по международному праву – вообще большая редкость. Вряд ли кто-то из знатоков германо-испанских двухсторонних соглашений по семейному праву сегодня сюда заглянет. А если бы заглянул, то он задал бы Вам кучу вопросов:1) Матери Вашего спорного ребёнка решение суда вручено? Оно вступило в законную силу или нет? Вручение обязательно должно быть прежде приведения решения в исполнение.2) Она имела возможность обжаловать решение и воспользовалась ли этим правом? 3) Что значит “документы на возвращение”? Кто их отправил в Минюст Германии, и почему? 4) Есть ли решение суда, которое запрещает матери выезжать из какой-либо одной страны в какую-либо другую? Передано ли это решение пограничникам? В общем, в том, что Вы рассказали, есть сюжет для беллетристики, но нет очень важных юридических деталей. В любом случае, здесь не юридическая консультация, а ПРАКТИКУМ ПО ИММИГРАЦИИ В ИСПАНИЮ. Вы обратились не по адресу Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай