Русские
-
Апостили
Cвидетельство о рождении, образец 2
Образцы переводов документов Отечественное свидетельство о рождении, образец 2: – документ – апостиль – текст перевода Duplicado PARTIDA DE NACIMIENTO…
-
Modelo
Справка ЗАГС формы 28
Образцы переводов и документов Справка ЗАГС формы 28: – документ – апостиль – текст перевода Modelo Nº 28 Aprobado por…
-
Апостили
Справка о несудимости
Образцы переводов документов Справка о несудимости (ниже – по респ. Беларусь) – документ – апостиль – текст перевода MINISTERIO DE…
-
Документы
Медсправка формы 082 и 86
Образцы переводов и документов Советская медсправка формы 082 (для выезжающих за границу) …которую и поныне консульство Испании в Москве продолжает предлагать…
-
Дения
Дочь Натальи Ветлицкой затравили в испанской школе
Певица эмоционально высказалась об одноклассниках своей дочери, назвала их «уродами» и «быдло-детьми». Она утверждает, что подростки оскорбляют Ульяну из-за известной…
-
История
Путин наградил мэра испанской Малаги Франсиско де ла Торре
Путин в День народного единства вручил награды иностранцам. В числе награждённых мэр испанской Малаги Франсиско де ла Торре (alcalde de Málaga,…
-
Бразилия
Сын режиссера Тарковского: Вокруг отца много мифов, далеких от реальности
Автор: Елена Шестернина / В Мадриде открылась выставка, посвященная одному из самых важных фильмов Андрея Тарковского “Зеркало”. Именно с испанской столицы…
-
Валенсийское сообщество
Присяжный переводчик (INTÉRPRETE JURADO или TRADUCTOR JURADO)
TRADUCTOR JURADOТиповой ответ для России, Украины, Белоруссии: Профессия того, кто Вам нужен, называется INTÉRPRETE JURADO или TRADUCTOR JURADO. После него…
-
Аликанте
Легализация по осёдлости, справка о несудимости
Легализация по осёдлости, справка о несудимостиАвтор темы “Осёдлость”:Марченко Екатерина • Персональный блогЕкатерина Марченко раскрыла тему легализации в Испании по социальной…
-
ВНЖ
Регламент. Утрата права на проживание
Когда аннулируют резиденцию➜ (Исп. яз.) Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España…
-
ВНЖ
Регламент 2011 года. Оглавление (Рус.яз.)
РУССКОЯЗЫЧНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ РЕГЛАМЕНТА 2011 года к закону об иностранцах 4/2000, реформированному законом 2009 года 2/2009 ➜ (Исп. яз.) Reglamento de la Ley…
-
Картахена
Статус иностранца в Испании
Предлагаю Вашему вниманию справочник Русской Испании по иммиграции в эту страну. Он поможет разобраться в основных понятиях о разных статусах…
-
Болгария
Марта Санчес из Испании – лучший переводчик русской классики
В Москве назвали лауреатов премии “Читай Россию/Read Russia” за лучший перевод В финал премии вышли 20 переводчиков из 15 стран…
-
Аликанте
Оглавление сборника Наши в Испании
ПУБЛИКАЦИИ ПОСЛЕ 2014 ГОДА ➜ Налоговый хаос, с которым Испания борется. Борется ли? ➜ Новое: Таблон (Tablón) и «долгосрочка» (продление, восстановление) ➜ Правосудие…
-
Барселона
Куда лучше спрятать своё второе гражданство?
Прежде чем Вы, дорогой читатель, углубитесь в страницы истории русскоязычной иммиграции в Испанию, (2007-й уже история!) предлагаю Вашему вниманию практику, …
-
Бильбао
Испанцы в сравнении с мексиканцами
Елена Лаврова. Приветствую Вас, уважаемый автор сайта, Николай! Прочитала ваш очерк о том, какими нам кажутся испанцы, мне очень…
-
Аликанте
Негр саратовский, в пене
Воскресный вечер 29 ноября 1998 года, у нас с супругой гости, наши русские соседи. А тут как раз подоспела горячая…
