Хуан Игнасио Оканья, возглавляющий Федерацию ассоциаций радио и телевидения Испании (FARTV), удостоен Национальной премии в области дубляжа за 2025 год. Награду ему присудили за выдающуюся работу в качестве режиссера и рассказчика в документальных сериалах. Оканья, чей голос знаком миллионам испанцев по таким проектам, как «Неидеальные преступления», и как официальный голос сэра Дэвида Аттенборо в стране, является одной из самых авторитетных фигур в медиапространстве.
Анализируя состояние телевизионной индустрии в 2025 году, Оканья представил взвешенный взгляд на происходящие процессы. Он признает, что традиционное линейное вещание сталкивается с серьезной конкуренцией со стороны стриминговых платформ и разнообразного контента по запросу. Тем не менее, по его убеждению, телевидение все еще способно собирать у экранов огромную аудиторию. Ключевой задачей для вещателей становится создание новаторских форматов, способных заинтересовать молодое поколение, привыкшее к свободе выбора и персонализированному потреблению информации.
В качестве руководителя FARTV, Оканья видит свою главную миссию в защите прав и интересов профессионалов отрасли. Он выразил обеспокоенность текущей политической обстановкой, которая, по его мнению, создает риски для свободы слова и права граждан на получение объективной информации. Он твердо убежден, что общество, лишенное свободной прессы, не может считаться по-настоящему демократическим. В связи с этим он обратился с призывом к молодым специалистам активнее вступать в ряды федерации, чтобы сообща укреплять и защищать профессию.
Одной из самых острых тем стала независимость общественных телеканалов. Оканья реалистично оценивает ситуацию, отмечая, что достичь полной беспристрастности крайне сложно, пока у властей есть соблазн использовать медиаресурсы для трансляции своей повестки. Однако он не считает ситуацию безнадежной. Гарантировать плюрализм мнений, по его словам, можно за счет формирования сбалансированных редакционных коллективов. Он также подверг резкой критике растущую поляризацию в СМИ, которая превращает новостные выпуски в подобие шоу и ведет к отчуждению аудитории от содержательной дискуссии.
Рассуждая о идеологическом многообразии на общественном ТВ, глава федерации допустил, что у ведущих и журналистов может быть собственная позиция. Проблема возникает тогда, когда личные убеждения перерастают в сектантство и отсутствие профессиональной сдержанности, что провоцирует раскол в обществе. Он пояснил, что подбор ключевых фигур на каналах – прерогатива руководства, и именно оно несет ответственность за поддержание баланса в редакциях. В завершение беседы Оканья коснулся эволюции информационных и художественных программ на главном госканале TVE, а также рассказал о принципах присуждения престижных наград «Золотая и Серебряная Антенна», которые отмечает федерация.
