В пятницу мэрия Барселоны выступила с официальными извинениями после того, как в ходе театральной постановки, показанной во время презентации Отчёта Наблюдательного совета по дискриминации, прозвучали выражения, расценённые как каталанофобские. Спектакль, который длился всего несколько минут, вызвал волну критики со стороны партий, поддерживающих независимость Каталонии, а также организаций, защищающих каталонский язык.Во время представления главная героиня — иммигрантка, пытающаяся получить медицинскую помощь, сталкивается с непониманием и осуждением из-за незнания каталонского языка. В сценах показаны трудности с продлением социального статуса, вызванные языковым барьером, а также повторяющиеся требования говорить по-каталонски. Несмотря на то, что героиня в конце проходит обучение на уровне C по каталонскому, она не может найти работу, оставаясь мигранткой.Второй заместитель мэра Барселоны Мария Эухения Гай, присутствовавшая на мероприятии, сначала оправдывала постановку, отмечая, что её исполнили женщины-мигрантки из Латинской Америки, которые через искусство выражают свой опыт. Однако после резкой реакции общественности и политиков она публично признала ошибку и принесла извинения тем, кто почувствовал себя оскорблённым.Руководитель фракции Junts per Barcelona Жорди Марти потребовал от мэра Хауме Коллбони политических отставок, назвав извинения недостаточными и критикуя отсутствие реакции со стороны главы города. Представитель ERC Жорди Кастельяна также осудил инцидент, подчеркнув, что он противоречит общественному согласию о каталонском как языке единства и интеграции, и призвал к ответственности.Скандал вокруг короткой театральной сцены вскрыл напряжённость в вопросах языка и миграции в Барселоне, вызвав острые дебаты о роли каталонского языка в обществе и политической ответственности городских властей.
