В эту пятницу Леонор де Борбон подчеркнула чувство надежды, которое пробуждает работа лауреатов 44-й премии принцессы Астурийской, мужчин и женщин, которые, по ее словам, «сочетают в своей жизни усилия, преданность делу и совершенство» и показывают нам, «что все может измениться к лучшему».Об этом принцесса сказала в своей речи в театре Кампоамор в Овьедо (Teatro Campoamor de Oviedo) во время церемонии награждения, на которой присутствовали ее родители, король Фелипе и королева Летисия, и ее сестра, инфанта София. Леонор де Борбон, волнующаяся и эмоциональная на протяжении всей своей речи, еще раз подчеркнула свою любовь к Астурии, земле, с которой ее связывает «не только титул и все, что он подразумевает, но и то, что это родная земля моей королевской семьи; это земля, в которой я очень счастлива», – сказала она.В своей первой речи на церемонии вручения премии принцессы Астурийской с момента совершеннолетия наследница испанской короны, которая в этом году сменила своего отца на посту ответственного за награждение лауреатов, начала с декламации Хоана Мануэля Серрата (Joan Manuel Serrat,), победителя в категории «Искусство», вспомнив несколько куплетов на каталонском языке из песни «Els veremadors»: Pels voltants de setembre, abans que arribi el fred, compren el seu billet per al tren de l’esperança (Примерно в сентябре, перед наступлением холодов, они покупают билет на поезд надежды).Песня, отдающая дань уважения людям, которые покидают свои дома, чтобы отправиться на сбор винограда, была использована принцессой для обращения к лауреатам премии, «потому что мне хочется думать, что необыкновенные люди, которые сегодня сидят на этой сцене театра Кампоамор, предлагают своим творчеством, которое мы сегодня награждаем, эмоцию, противоположную скептицизму или унынию: эмоцию надежды», – сказала она.“Эту надежду передают нам наши лауреаты, мужчины и женщины, которые сочетают в своей жизни усилия, преданность делу и совершенство».
263 2 мин.












