В Каталонии стартовал необычный видеопроект, который уже вызвал живой отклик у зрителей и слушателей. Радиотеатр SER Catalunya, получивший название «Els nous altres catalans», теперь доступен не только в аудиоформате, но и в видеоверсии. В центре внимания — судьбы мигрантов, которые сегодня формируют облик региона. Авторы проекта решили дать слово тем, кто обычно остается за кадром, и показать, как меняется Каталония благодаря новым жителям.
Главной героиней стала Иман Раиссали — художница и психолог, родившаяся в Марокко. Она признается, что вопрос «Откуда ты?» сопровождает ее всю жизнь. Несмотря на годы, проведенные в Каталонии, она до сих пор ищет ответ: «Я чувствую себя каталонкой. Но действительно ли я ею стала?» Через ее личную историю зритель погружается в размышления о самоидентификации, принадлежности и поиске своего места в обществе.
Голоса перемен
Создатели проекта подчеркивают, что их цель — противостоять нарастающей волне ксенофобии и дать возможность услышать настоящие истории людей, приехавших в Каталонию в поисках лучшей жизни. По словам Иу Андреса, руководителя контента SER Catalunya, важно не только рассказать о трудностях, но и показать, как мигранты становятся частью местного сообщества, вносят свой вклад в культуру и экономику региона.
Видеоверсия радиоспектакля построена на чередовании личных рассказов и воспоминаний. Проект вдохновлен книгой Пако Канделя «Els altres catalans», которая более полувека назад описывала судьбы переселенцев из Мурсии и Андалусии. Сегодняшние герои — выходцы из Сенегала, Перу, Газы, Узбекистана, Нигерии, Аргентины и других стран. Их истории переплетаются с воспоминаниями о прошлом, создавая многоголосую картину современной Каталонии.
Известные участники
В проекте приняли участие не только простые жители, но и представители власти, культуры и спорта. Среди них — президент Женералитета Сальвадор Илья, глава парламента Жозеп Руль, министр Эрнест Уртасун, мэр Барселоны Жауме Колбони, бывший президент Пере Арагонес, а также директор полиции Жозеп Луис Траперо. К ним присоединились футболисты, актеры, музыканты, писатели, шеф-повара и другие известные личности.
Особое место в проекте занимает Мария Кандель — дочь автора оригинальной книги, которая поддержала инициативу и также озвучила одну из ролей. Журналисты SER Catalunya, в том числе Анхельс Барсело, Карлес Франсино, Хосе Луис Састре и другие, также стали частью этого масштабного проекта.
Новая Каталония
Всего в записи приняли участие 40 человек, представляющих разные сферы жизни. Каждый из них делится своим взглядом на то, что значит быть каталонцем сегодня. Видеоверсия радиоспектакля уже доступна на сайте и платформах SER Catalunya, где ее можно посмотреть вместе с оригинальным аудиоматериалом.
Проект «Els nous altres catalans» стал попыткой переосмыслить понятие идентичности и показать, что современная Каталония — это территория множества историй, культур и судеб. Авторы надеются, что их работа поможет разрушить стереотипы и сделать общество более открытым к переменам.
Об этой теме вы можете узнать из нашего предыдущего материала, где рассказывалось о запуске радиоспектакля и первых отзывах слушателей. В статье «Голоса новой Каталонии: радиоспектакль SER Catalunya о миграции и переменах» подробно описаны личные истории участников и то, как за последние десятилетия изменилась Каталония под влиянием миграции.
