Сын подает на гражданство. имеется справка с консульства легализованная
дорый день Николай и все форумчане! поскажите , пожалуйста, сын подает на гражданство. имеется справка с консульства легализованная por traductora juradoи свидетельство о рождении легализованное 2018. я забыла сроки этих справок: о не судимости 1 год , a свдетелство о рождении, его же не надо апостилировать, я не стала заново запрашивать в консульстве, мне сказали ну у вас же есть она.Будьте добры освежите информацию. С наилучшими пожеланиями
- svetlana задал(а) вопрос №162021 13.03.2023 00:03
- правка 20.12.2023 16:12
↑ Нужен свежий опыт! ↑Здравствуйте, уважаемые svetlana и все соотечественники! Вместе с Вами надеюсь на интересующую Вас свежую ПРАКТИКУ посетителей этого ПРАКТИКУМА.Насчёт срока действия и порядка легализации упомянуты Вам справок Вы не правы:1) Справка о несудимости, как правило, действительна 3 месяца, но в случае с прошением о гражданстве полгода. Это по опыту. И по сведениям консультантов:En el caso de certificados de antecedentes penales en los que no conste plazo de validez, se entenderá que tienen una vigencia de seis meses a contar desde su expediciónИсточник: https://www.parainmigrantes.info/nacionalidad-espanola-errores-comunes/#Aportar_el_Certificado_de_Antecedentes_Penales_caducado2) Со справкой о несудимости выданной отечественным консульством 2-а) ОЧЕНЬ ЧАСТО БЫВАЮТ ПРОБЛЕМЫ. Часто, но не всегда. Вообще-то нужда отечественная справка. 2-б) А если Вы Вашего сына считаете везучим, то всё равно во избежание 100%-ного отказа приходится соблюдать требование о легализации такой справки в МИД Испании. Свидетельство о рождении вообще-то в испанском документообороте имеет срок годности 3 месяца. Но для гражданства допускается полугодичная давность со дня выдачи. По некоторым данным – 1 год. Но уж точно не 5 лет 2018-2023.La duración del documento es de 1 año, al registrar provisionalmente alguna nacionalidad, exigen la presentación del acta de nacimiento actualizado.Источник: https://tramitex.es/periodo-de-caducidad-del-certificado-de-nacimiento-para-pedir-la-nacionalidad-espanola/#:~:text=La%20duración%20del%20documento%20es,del%20acta%20de%20nacimiento%20actualizado. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
- svetlana ответил 13.03.2023 00:03
По поводу свидетельства о рождении. Мой сын подавал документы на гражданство в августе 2021 года, прикладывал копию свидетельства о рождении с переводом, легализованным в консульстве Испании в СПб в 2011 году, т. е. 10-летней давности. К документам прикрепил cоставленное им на испанском языке заявление о том, что в России свидетельство о рождении выдается один раз в жизни и что не требуется его легализация в соответствии с соглашением 1985 года (Acta de Comparecencia de que en Rusia no se expide más que un único Certificado de Nacimiento en la vida y de que las certificaciones del registro civil expedidas en la Federación Rusa se admiten por el Gobierno Español sin necesidad de legalización según un acuerdo entre URSS y el Reino de España); также прикрепил распечатанный из интернета текст соглашения (Canje de Notas entre URSS y España (B.O.E. 18-4-1985). Справка о несудимости была свежая, из России. Гражданство получил через 15 месяцев. Когда давал клятву в Регистро Сивиль, к требуемым по списку документам приложил своё заявление по поводу свидетельства о рождении и Canje de Notas, в итоге у него забрали копию свидетельства с легализованным переводом, а оригинал свидетельства остался на руках.
- svetlana ответил 15.03.2023 00:03