Дети от смешанного брака, у меня уже испанское гражданство
Добрый день, Николай и форумчане! Давно не заходил на форум, очень рад, что он по-прежнему успешно функционирует. У меня вопрос по поводу регистрации новорожденных детей в Registro Civil в Барселоне. Дети от смешанного брака, у меня уже испанское гражданство, моя жена – мама новорождённой – русская. Первый зарегистрированный ребенок был мальчик, и вторую фамилию записали в мужском роде. При этом нас предупредили, что все последующие дети, согласно закону, тоже будут носить и первую, и вторую фамилии в мужском роде, вне зависимости от пола. Теперь у нас родилась девочка. Безусловно, мне бы хотелось, чтобы ее фамилии были в женском роде. Пожалуйста, подскажите, есть ли у кого-нибудь свежий опыт или мысли, как нам следует поступить в нашей ситуации.Благодарю.
- Гость задал(а) вопрос №164409 18.09.2023 00:09
- правка 20.02.2025 08:02
Николай: Здравствуйте, уважаемый Маркин/Маркина? ! К сожалению, Вам сказали чистую правду. Ещё никому не удавалось в момент регистрации второго из разнополых детей от одного брака дать второму ребёнку фамилии, хоть на одну букву отличающиеся от фамилий первого. Теоретически, это можно сделать потом через процедуру смены фамилии. Но я ни разу не слышал, чтобы за это кто-то брался. ЭТО НИКОМУ В ИСПАНИИ НЕ НАДО! Никто, кроме славян, не… Вообразите себе ситуацию, при которой написание русских фамилий для испанцев может иметь значение, если ребёнок живёт в Испании… Трудно себе вообразить такого испанца. Судя по тому, что Вы оформили себе и двоим детям испанское гражданство, произведя их обоих на свет здесь, жить Вы собираетесь в Испании. То есть, женский род фамилии для девочки готовите не для жизни в Испании, а на всякий случай? Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай (Руис Нико – РУсская ИСпания, НИКОлай, автор портала)
- Гость ответил 18.09.2023 00:09