Вы можете обратиться в Extranjería с заявлением о смене гражданства на украинское и просьбой о выдаче новой резиденции, основываясь на украинских документах.

Дело в том, что при изменении гражданства резиденция, выданная по предыдущему гражданству, утрачивается. Необходимо получать новую резиденцию. В некоторых случаях при подаче на новую резиденцию учитывается предыдущий срок легального проживания в Испании, но это не гарантировано. Возможно, юрист, специализирующийся на данном вопросе, сможет Вам помочь.

Согласно законодательству: Extinción de la autorización de residencia — утрата права на проживание в Испании – когда резидент меняет или теряет гражданство, на основании которого была выдана резиденция. Однако он может получить новую резиденцию в зависимости от новых обстоятельств.

Еще раз обратите внимание, что нет возможности просто «перевести» резиденцию с одного гражданства на другое — только изменение или утрата гражданства.

На практике мало кто сталкивается с такой ситуацией, так как наличие двух гражданств может привести к юридическим последствиям.

Возможно, кто-то из посетителей форума поделится реальным опытом в подобной ситуации.