Я везу мальчика 9 лет, который доучивается во 2 классе школы, в Каталонию на ПМЖ
Николай! Я везу мальчика 9 лет, который доучивается во 2 классе школы, в Каталонию на ПМЖ. Ребенок не знает вообще испанского языка, так как живет в России. Но он – гражданин Испании (есть DNI). Как мне его отдать в испанскую государственную школу в 3 класс Как он будет учиться, если не понимает испанский язык.
- ispanez задал(а) вопрос №162268 31.03.2023 00:03
- правка 16.12.2023 10:12
Николай: Здравствуйте, уважаемый ispanez и все соотечественники! Во-первых, не обнадёжу, мол, “всё само собой уладится”. С точки абсолютного нуля в знании языка надо всё-таки сдвинуться в сторону элементарного знания основ. Если Вам недоступны ни курсы, ни репетитор, то позанимайтесь с ним сами. Не надо издеваться над ребёнком как издеваются, “обучая” плаванию бросив ребёнка в воду: “Выплывет!” И на самом деле, “выплывет”. Многие дели приезжают со знанием языка, близким к нулевому, и по ходу учёбы в школе осваиваются. Кроме того, в большинстве испанских школ есть специальные вспомогательные группы и педагоги для детей – иностранцев, не знающих языка. Но всё же обучить ребёнка здороваться, знакомиться, считать до 100, знать как называются элементарные действия (встать, идти, сесть и т.п.) всё равно НАДО ради заботы о детской психике. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай (Руис Нико – РУсская ИСпания, НИКОлай, автор портала)
- ispanez ответил 31.03.2023 00:03
Добрый день, скажу вам больше, если вы хотите отдать ребёнка в государственную школу в КАТАЛОНИИ, то учить испанский ему вряд ли пригодится, т.к. все обучение на каталонском и испанский преподаёся как второй язык и далеко не везде. Обучение на испанском (так же как и на английском, французском и тд) только в специализированных платных школах. Если вы будете в самой Барселоне, то есть шанс, что в классе будут испаноязычные дети (лат.америка) с которыми ребёнок сможет общаться на перемене на испанском, но если в маленьких городах и тд- то 99% шанс что вне занятий все общение будет тоже на каталонском
- ispanez ответил 01.04.2023 00:04
Здравствуйте ispanez, хочу поделиться с Вами своей историей интеграции моего ребенка в испаскую жизнь. Мы переехали в Испанию в 2014 году, моему сыну на тот момент было почти 9 лет, конечно ни о каком знании испанского, каталанского и даже английского речи не было, ребенок разговаритвал только на русском. Так как мы переезжали жить в Испанию в августе и заранее не подумали о школе, возникла проблема, все ближайщие к месту жительства, более менее приличные публичные школы, обучение в которых, в основном, ведется на каталанском, закрыли набор учащихся и нам пришлось подать документы в приватную школу “Colegio Internacional SEK-Catalunya”, наверное это было самым лучшим решением, хотя обучение в школа не совсем дешевое, но оно того стоило. Мой сын в течении первых4 месяцевобучения в этой школе уже мог очень хорошо понимать и изъясняться на испанском и английском языках. Классы построены так, если ребенок иностранец, школа по максимуму помогает, как можно быстрее адаптироваться ребенку к нормальному процессу обучения,на длинных переменах для таких детей проводятся дополнительные классы испаского, каталанского и английского. И как только учитель видит прогресс ито, что ребенокдостиг определенного языкового уровня, он оповещает ребенка в ненадобности посещения дополнительных классов. И конечно, большой плюс, это то, что дети разговаривает со своими однокласниками в течении дня, это также повышает уровень испанского.
- ispanez ответил 12.04.2023 00:04